Manger à Salamanque : ibérico, hornazo et Lunes de Aguas
Gastronomie · Salamanque

Manger à Salamanque : ibérico, hornazo et Lunes de Aguas

La province produit l'un des meilleurs jambons du monde et la ville a une fête qui consiste littéralement à aller à la campagne manger un pâté en croûte. Quoi commander, où et à quelle date.

Lecture 8 min · Mis à jour en 2026
🎧 Dans le parcours La Plaza Mayor, la Clerecía et les Conchas

Salamanque a un avantage que beaucoup de villes castillanes voudraient : sa province produit l'ibérico de Guijuelo, l'un des meilleurs jambons du monde, et la dehesa, le pâturage boisé qui le rend possible, commence à une demi-heure du centre historique. À cela s'ajoutent une cuisine d'hiver consistante et une tradition qu'aucune autre ville n'a : une fête dont le seul contenu est de sortir à la campagne pour manger.

Le Lunes de Aguas se célèbre le lundi qui suit le lundi de Pâques. Toute la ville sort à la campagne ou sur les rives du Tormes manger du hornazo, et l'origine de la fête est aussi peu solennelle qu'amusante.

L'ibérico de Guijuelo

Et pourquoi la dehesa compte.

Guijuelo est à moins d'une heure de Salamanque et c'est l'une des appellations d'origine de jambon ibérico les plus reconnues. Ce qui fait que ce produit est ce qu'il est, ce n'est pas seulement la race du porc mais le système : la dehesa, cette forêt claire de chênes verts et de chênes-lièges où l'animal se nourrit de glands pendant la montanera.

Cette montanera dure d'octobre à mars et c'est le moment où le porc, en liberté, engraisse en mangeant des glands et de l'herbe. La graisse qu'il accumule alors est celle qui infiltre le muscle et qui donne au jambon sa texture et son goût. Un ibérico de bellota est littéralement un produit de forêt.

Vient ensuite l'affinage, qui à Guijuelo profite du climat : une altitude considérable, des hivers très froids et des étés secs, conditions idéales pour sécher lentement. Un jambon de bellota peut passer trois ans ou plus en cave.

À Salamanque on le mange dans les tabernas et dans les boutiques spécialisées, coupé au couteau, et cela vaut la peine de demander la catégorie au lieu de commander du jambon sans plus : il y a une différence réelle entre un cebo, un cebo de campo et un bellota, et le prix la reflète.

1Plaza Mayor de Salamanca

Plaza Mayor de Salamanca

📍 Centre exact de la ville

Sous ses arcades se trouvent les cafés historiques de la ville, et les rues qui en partent concentrent une bonne part de la restauration. C'est le point de départ évident, même si les quartiers d'alentour ont de meilleurs prix et moins de pression touristique.

2La Rúa Mayor

La Rúa Mayor

📍 De la Plaza Mayor au Patio de Escuelas

L'axe qui relie la place à l'ensemble universitaire, avec du commerce et de la restauration des deux côtés. Très passant et aux prix qui vont avec : pour bien manger il vaut mieux s'enfoncer dans les rues latérales, là où se trouve la clientèle locale et étudiante.

🎧 Avec Viavoy

Parcourez Salamanca à votre rythme

Téléchargez l'application et découvrez Salamanca hors ligne, quand vous voulez. Suivez le parcours à pied La Plaza Mayor, la Clerecía et les Conchas avec un guide local dans l'oreille.

En savoir plus sur Viavoy →

Le hornazo et le Lunes de Aguas

Le hornazo est un pâté en croûte à pâte dense farci d'échine de porc marinée, de chorizo, de jambon et d'œuf dur, cuit entier et coupé en parts. On le mange toute l'année, mais il a une date à lui et une histoire derrière qui mérite d'être racontée.

Le Lunes de Aguas se célèbre le lundi qui suit le lundi de Pâques et son origine remonte au XVIe siècle. Pendant le Carême, les autorités expulsaient les prostituées de la ville et les transféraient de l'autre côté du Tormes, pour garantir le recueillement des étudiants durant ces semaines.

Le lundi qui suit le lundi de Pâques elles revenaient en traversant le fleuve en barque, escortées par un clerc qu'on appelait le Padre Putas, le père des putains, et les étudiants sortaient les accueillir sur l'autre rive avec de quoi manger et du vin. De cette célébration est née la fête, qui consiste aujourd'hui à sortir à la campagne ou sur la berge manger du hornazo.

L'origine est si peu solennelle qu'on l'a longtemps racontée de façon édulcorée, mais elle est documentée. C'est aujourd'hui probablement la fête la plus suivie de la ville et elle fonctionne comme un goûter collectif massif sur les rives du Tormes.

Quoi commander d'autre, et où

La chanfaina est le ragoût de la maison : du riz avec des abats d'agneau, du chorizo et des épices, cuit longtemps et consistant jusqu'à l'indiscutable. C'est une cuisine de récupération, d'hiver et de tablée longue, et elle se trouve dans les tabernas traditionnelles du centre historique.

L'agneau et le cochon de lait rôtis font aussi partie du répertoire, avec la même technique castillane du four à bois qu'on emploie dans toute la meseta, et les viandes de Morucha, la race autochtone de la province, qui a une indication géographique à elle.

Au dessert, des chochos — des amandes pralinées — et le bollo maimón, une génoise en couronne qu'on faisait pour les mariages. Et à boire, des vins de deux petites appellations de la province : Sierra de Salamanca, avec le cépage rufete, et Arribes, à la frontière du Portugal.

Sur les quartiers : la Plaza Mayor et la Rúa Mayor concentrent le tourisme et les prix qui vont avec. Pour bien manger il vaut mieux s'enfoncer dans les rues latérales du centre historique et aller vers le quartier de Van Dyck, déjà hors du centre historique, qui est là où les gens de la ville vont manger de l'ibérico et de la viande grillée.

3Plaza de los Bandos

Plaza de los Bandos

📍 Nord du centre historique

L'une des places à terrasses les plus agréables du centre, à cinq minutes de la Plaza Mayor et avec bien moins de passage. Bon point pour une pause dans le parcours de la Salamanque nobiliaire, et avec des prix plus raisonnables que l'axe principal.

4Pont romain

Pont romain

📍 Sur le Tormes

Le décor du Lunes de Aguas : la fête se célèbre sur la berge du fleuve, de l'autre côté du pont, où toute la ville sort manger du hornazo le lundi qui suit le lundi de Pâques. Le reste de l'année, la rive est une zone de promenade et de gens qui courent.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le hornazo ?

Un pâté en croûte à pâte dense farci d'échine de porc marinée, de chorizo, de jambon et d'œuf dur, cuit entier et coupé en parts. On le mange toute l'année à Salamanque, mais il a une date à lui, le Lunes de Aguas, où toute la ville sort à la campagne ou sur les rives du Tormes pour le manger.

Quand tombe le Lunes de Aguas ?

Le lundi qui suit le lundi de Pâques, la date change donc chaque année. C'est probablement la fête la plus suivie de Salamanque et elle consiste à sortir à la campagne ou sur la rive du fleuve manger du hornazo. Elle fonctionne comme un goûter collectif massif et elle n'a pas de programme officiel au-delà de cela.

Quelle est l'origine de cette fête ?

Elle est documentée et elle est peu solennelle. Au XVIe siècle les autorités expulsaient les prostituées de la ville pendant le Carême, en les transférant de l'autre côté du Tormes pour garantir le recueillement des étudiants. Le lundi qui suit le lundi de Pâques elles revenaient en barque, escortées par un clerc, et les étudiants sortaient les accueillir avec de quoi manger et du vin.

Pourquoi l'ibérico de Guijuelo est-il si bon ?

Pour deux facteurs : la dehesa et le climat. Le porc se nourrit de glands en liberté pendant la montanera, d'octobre à mars, et cette graisse infiltre le muscle. Ensuite l'altitude de Guijuelo, avec des hivers très froids et des étés secs, permet un affinage lent qui peut dépasser les trois ans pour les pièces de bellota.

Qu'est-ce que la chanfaina ?

Le ragoût traditionnel de la ville : du riz avec des abats d'agneau, du chorizo et des épices, cuit longtemps et assez consistant. C'est une cuisine de récupération et d'hiver, et elle se trouve dans les tabernas traditionnelles du centre historique. Ce n'est pas un plat léger et il ne prétend pas l'être.

Où vaut-il mieux manger ?

La Plaza Mayor et la Rúa Mayor concentrent le tourisme et les prix qui vont avec. Pour manger mieux et moins cher il vaut mieux s'enfoncer dans les rues latérales du centre historique, là où va la clientèle étudiante, et aller vers le quartier de Van Dyck, déjà hors du centre historique, qui est là où les gens de la ville mangent de l'ibérico et de la viande grillée.

Informations pratiques

Le produitIbérico de Guijuelo, à moins d'une heure. Demandez la catégorie : cebo, cebo de campo ou bellota.
Le platHornazo, pâté en croûte d'échine marinée, chorizo, jambon et œuf. Il se mange toute l'année.
La fêteLunes de Aguas, le lundi qui suit le lundi de Pâques. Toute la ville sort sur les rives du Tormes.
À la cuillèreChanfaina : du riz avec des abats d'agneau. Plat d'hiver et consistant.
BoireVins de Sierra de Salamanca, avec le cépage rufete, ou d'Arribes.
OùRues latérales du centre historique et quartier de Van Dyck, hors du centre. La Rúa Mayor est la plus touristique.

Sur la carte

🎧 Avec Viavoy

Parcourez Salamanca et écoutez-la à votre rythme

Téléchargez Viavoy et parcourez Salamanca hors ligne, quand vous voulez.

dès 2,99 €· paiement unique
City Pass · 9,99 €3 jours, tous les tours de Salamanca
En savoir plus sur Viavoy →
Application Viavoy

Continuer la lecture

Autres articles

Itinéraires

Salamanque en 2 jours : la grenouille, l'astronaute et le fleuve

Monuments

La Plaza Mayor de Salamanque : une place qui était une arène

Quartiers

La Salamanque nobiliaire : palais, crânes et une guerre de factions

Belvédères

Le Tormes et les belvédères : Salamanque au coucher du soleil