Mad i Salamanca: ibérico, hornazo og Lunes de Aguas
Mad og drikke · Salamanca

Mad i Salamanca: ibérico, hornazo og Lunes de Aguas

Provinsen laver en af verdens bedste skinker, og byen har en fest, der bogstaveligt talt går ud på at tage på landet og spise en tærte. Hvad du skal bestille, hvor og på hvilken dato.

Læsetid 8 min · Opdateret i 2026
🎧 På ruten Plaza Mayor, Clerecía og Las Conchas

Salamanca har en fordel, som mange kastilianske byer gerne ville have: provinsen laver ibérico fra Guijuelo, en af verdens bedste skinker, og dehesaen, de åbne græssede egeskove, der gør den mulig, begynder en halv time fra den gamle bydel. Dertil kommer et solidt vinterkøkken og en tradition, som ingen anden by har: en fest, hvis eneste indhold er at tage på landet og spise.

Lunes de Aguas fejres mandagen efter anden påskedag. Hele byen tager på landet eller ned til bredden af Tormes for at spise hornazo, og festens oprindelse er lige så lidt højtidelig, som den er morsom.

Ibérico fra Guijuelo

Og hvorfor dehesaen betyder noget.

Guijuelo ligger under en time fra Salamanca og er en af de mest anerkendte oprindelsesbetegnelser for ibérisk skinke. Det, der gør produktet til det, det er, er ikke kun grisens race, men systemet: dehesaen, den åbne skov af steneg og korkeg, hvor dyret æder agern i montanera-sæsonen.

Montanera varer fra oktober til marts, og det er her, grisen går frit og bliver fed af agern og græs. Det fedt, den samler da, er det, der trænger ind i musklerne og giver skinken dens konsistens og smag. En ibérico de bellota er bogstaveligt talt et produkt fra skoven.

Derefter kommer lagringen, som i Guijuelo nyder godt af klimaet: betydelig højde, meget kolde vintre og tørre somre, ideelle betingelser for at tørre langsomt. En bellota-skinke kan ligge tre år eller mere i kælderen.

I Salamanca spiser man den på værtshuse og i specialbutikker, skåret med kniv, og det er værd at spørge til kategorien i stedet for bare at bestille skinke: der er en reel forskel på en cebo, en cebo de campo og en bellota, og prisen afspejler den.

1Plaza Mayor de Salamanca

Plaza Mayor de Salamanca

📍 Byens nøjagtige centrum

Under arkaderne ligger byens historiske caféer, og gaderne, der går ud fra pladsen, rummer en god del af restauranterne. Det er det oplagte udgangspunkt, selv om områderne omkring har bedre priser og mindre turistpres.

2La Rúa Mayor

La Rúa Mayor

📍 Fra Plaza Mayor til Patio de Escuelas

Aksen, der forbinder pladsen med universitetsanlægget, med butikker og restauranter på begge sider. Meget befærdet og med priser derefter: vil du spise godt, er det klogt at dreje ind i sidegaderne, hvor de lokale og de studerende spiser.

🎧 Med Viavoy

Oplev Salamanca i dit eget tempo

Download appen og oplev Salamanca offline, når du vil. Gå turen Plaza Mayor, Clerecía og Las Conchas med en lokal guide i øret.

Læs mere om Viavoy →

Hornazo og Lunes de Aguas

Hornazo er en tærte af kompakt dej fyldt med marineret svinekam, chorizo, skinke og hårdkogt æg, bagt hel og skåret i stykker. Den spises hele året, men den har sin egen dato og en historie bag sig, som er værd at fortælle.

Lunes de Aguas fejres mandagen efter anden påskedag, og oprindelsen går tilbage til 1500-tallet. I fasten smed myndighederne de prostituerede ud af byen og flyttede dem over på den anden side af Tormes for at sikre, at de studerende holdt sig til bøn og studier i de uger.

Mandagen efter anden påskedag vendte de tilbage over floden i både, eskorteret af en gejstlig, som man kaldte Padre Putas, horefaderen, og de studerende gik dem i møde på den anden bred med mad og vin. Af den fejring opstod festen, som i dag består i at tage på landet eller ned til flodbredden og spise hornazo.

Oprindelsen er så lidt højtidelig, at den længe blev fortalt i en pyntet udgave, men den er dokumenteret. I dag er det nok den fest i byen, hvor flest deltager, og den fungerer som en kæmpe fælles skovtur ved bredden af Tormes.

Hvad du ellers skal bestille, og hvor

Chanfaina er husets gryderet: ris med lammeindmad, chorizo og krydderier, langtidskogt og solid, så det ikke er til at tage fejl af. Det er et køkken, der udnytter alt, vintermad til lange måltider, og du finder den på de traditionelle værtshuse i den gamle bydel.

Ovnstegt lam og pattegris hører også til repertoiret, med den samme kastilianske teknik med brændefyret ovn, som bruges på hele højsletten, og kødet fra Morucha, provinsens egen kvægrace, der har sin egen beskyttede geografiske betegnelse.

Til dessert chochos – brændte mandler – og bollo maimón, en ringformet sukkerbrødskage, der blev bagt til bryllupper. Og til at drikke vin fra to små oprindelsesbetegnelser i provinsen: Sierra de Salamanca, med druesorten rufete, og Arribes, ved grænsen til Portugal.

Om områderne: Plaza Mayor og Rúa Mayor samler turismen og priserne derefter. Vil du spise godt, er det klogt at dreje ind i sidegaderne i den gamle bydel og tage til området omkring Van Dyck, allerede uden for den historiske bykerne, hvor byens folk tager hen for at spise ibérico og grillet kød.

3Plaza de los Bandos

Plaza de los Bandos

📍 Den nordlige del af den gamle bydel

En af de pladser i centrum med de hyggeligste udeserveringer, fem minutter fra Plaza Mayor og med langt mindre trafik. Et godt sted for en pause på ruten gennem det adelige Salamanca og med mere rimelige priser end hovedaksen.

4Den Romerske Bro

Den Romerske Bro

📍 Over Tormes

Scenen for Lunes de Aguas: festen holdes på flodbredden på den anden side af broen, hvor hele byen tager ud for at spise hornazo mandagen efter anden påskedag. Resten af året er bredden et sted, hvor man går tur og løber.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er hornazo?

En tærte af kompakt dej fyldt med marineret svinekam, chorizo, skinke og hårdkogt æg, bagt hel og skåret i stykker. Den spises hele året i Salamanca, men den har sin egen dato, Lunes de Aguas, hvor hele byen tager på landet eller ned til bredden af Tormes for at spise den.

Hvornår er Lunes de Aguas?

Mandagen efter anden påskedag, så datoen skifter hvert år. Det er nok den fest i Salamanca, hvor flest deltager, og den består i at tage på landet eller ned til flodbredden og spise hornazo. Den fungerer som en kæmpe fælles skovtur og har ikke noget officielt program ud over det.

Hvad er festens oprindelse?

Den er dokumenteret og ikke særlig højtidelig. I 1500-tallet smed myndighederne de prostituerede ud af byen i fasten og flyttede dem over på den anden side af Tormes for at sikre, at de studerende holdt sig til bøn og studier. Mandagen efter anden påskedag vendte de tilbage i båd, eskorteret af en gejstlig, og de studerende gik dem i møde med mad og vin.

Hvorfor er ibérico fra Guijuelo så god?

Af to grunde: dehesaen og klimaet. Grisen går frit og æder agern i montanera-sæsonen, fra oktober til marts, og det fedt trænger ind i musklerne. Bagefter giver Guijuelos højde, med meget kolde vintre og tørre somre, en langsom lagring, der kan vare over tre år for bellota-skinkerne.

Hvad er chanfaina?

Byens traditionelle gryderet: ris med lammeindmad, chorizo og krydderier, langtidskogt og temmelig solid. Det er et køkken, der udnytter alt, vintermad, og du finder den på de traditionelle værtshuse i den gamle bydel. Det er ikke en let ret, og den prøver heller ikke at være det.

Hvor er det bedst at spise?

Plaza Mayor og Rúa Mayor samler turismen og priserne derefter. Vil du spise bedre og billigere, er det klogt at dreje ind i sidegaderne i den gamle bydel, hvor de studerende spiser, og tage til området omkring Van Dyck, allerede uden for den historiske bykerne, hvor byens folk spiser ibérico og grillet kød.

Praktisk information

ProduktetIbérico fra Guijuelo, under en time væk. Spørg til kategorien: cebo, cebo de campo eller bellota.
RettenHornazo, en tærte med marineret svinekam, chorizo, skinke og æg. Den spises hele året.
FestenLunes de Aguas, mandagen efter anden påskedag. Hele byen tager ned til bredden af Tormes.
GrydemadChanfaina: ris med lammeindmad. En solid vinterret.
DrikkeVin fra Sierra de Salamanca, med druesorten rufete, eller fra Arribes.
HvorSidegaderne i den gamle bydel og området omkring Van Dyck, uden for centrum. Rúa Mayor er den mest turistede.

På kortet

🎧 Med Viavoy

Gå gennem Salamanca og lyt i dit eget tempo

Download Viavoy og gå gennem Salamanca offline, når du vil.

fra 2,99 €· engangsbetaling
City Pass · 9,99 €3 dage, alle ture i Salamanca
Læs mere om Viavoy →
Viavoy-appen

Læs videre

Flere artikler

Ruter

Salamanca på 2 dage: frøen, astronauten og floden

Monumenter

Plaza Mayor i Salamanca: en plads, der var en tyrefægterarena

Kvarterer

Det adelige Salamanca: paladser, dødningehoveder og en krig mellem fraktioner

Udsigtspunkter

Tormes og udsigtspunkterne: Salamanca ved solnedgang