两个倾斜的玻璃棱柱立在乌鲁梅阿河河口,闪闪发光,仿佛是大海把它们搁浅在了岸边。白天它们显得半透明;到了黄昏,里面亮起灯,变成沙滩上两盏巨大的灯笼。它们由拉斐尔·莫内奥设计,1999年落成,所在的地块在旧赌场被拆除后已空了几十年。
两块搁浅的岩石
莫内奥从一个具体的问题出发:这块地在河口,介于海滩和城市之间,任何大型建筑在那里都会遮住些什么。他的办法是不建一个单一的体量,而是建两个分开的、倾斜的部分,中间留出通道,让大海与城市肌理之间的联系保持敞开。
他称它们为搁浅的岩石,这个想法解释了那个倾斜:它们不是笔直的棱柱,而是微微侧倾的形体,彼此是孪生却又不同,摆放得好像是大海把它们留在了那里。当年这个设计在城里争议很大,如今已成为这座城市最有辨识度的形象之一。
外立面是双层结构的曲面半透明玻璃,用来过滤北方的光线而不产生强烈的反光。因此建筑在一天中会变色:早晨是珍珠灰,下午是琥珀色,黄昏则是一只点亮的光匣。材质是玻璃,真正的材料却是光。
里面有什么,以前有什么
较大的体量里是主礼堂,有一千八百多个座位,小的那个是一间室内乐厅;周围有会议厅、展厅和餐饮区。这里是圣塞巴斯蒂安电影节的主会场,每年9月,电影节会让这座建筑成为全城的中心。
这里以前是大库尔萨尔(Gran Kursaal),一座美好年代的赌博宫殿,有轮盘赌和舞厅。它存在的时间不长:1924年,普里莫·德里维拉的独裁政权禁止了全西班牙的赌博,那座赌场就失去了存在的理由。它后来被改作他用,再后来被拆除,地块空了几十年。
这个名字保留了下来,是德语:库尔(Kur)是疗养,萨尔(Saal)是厅。字面意思是疗养厅,源自当年中欧的温泉浴场,那时海水浴是一种时髦的医疗方式。一座1999年的建筑保留着这个名字,相当恰当地概括了这座城市的历史。
不容错过
两块搁浅的岩石
莫内奥把项目分成两个倾斜的部分,以免遮挡大海与城市之间的联系。
双层曲面玻璃
过滤北方的光线而不产生强烈反光。所以建筑从早到晚会变色。
这里曾是大库尔萨尔
一座美好年代的赌场,1924年赌博被禁后失去了用处。地块空了几十年。
德语里的疗养厅
库尔(Kur)和萨尔(Saal)。名字来自中欧的温泉浴场,当时海水浴是医疗方式。
它在你的圣塞巴斯蒂安行程中的位置
它位于格罗斯的河岸,相对市中心在河对岸,从老城出发,过苏里奥拉桥步行五分钟。它的后面就是苏里奥拉海滩和格罗斯街区,那是全城品乔斯小食最热闹的街区。
作为室内参观,要看演出安排:有在特定时间的建筑导览,此外就是去听音乐会、开会或看电影才能进去。露台和周边自由出入。
永远值得的是在黄昏时看它,那时里面亮起灯,倒映在湿润的沙滩上。这大概是圣塞巴斯蒂安最好的夜景,要从桥上拍。
常见问题
库尔萨尔这个名字怎么这么奇怪,是从哪来的?
库尔萨尔(Kursaal)是个德语词:库尔(Kur)是疗养,萨尔(Saal)是大厅。字面意思就是疗养厅。它来自美好年代的中欧温泉疗养地,那时来海边洗海水浴几乎是一种时髦的医疗方式。19世纪末的多诺斯蒂亚正是这样:王后和欧洲半数贵族来此避暑的优雅疗养胜地。这个名字留了下来,跨越整整一个世纪,如今用来称呼这两个玻璃立方体。在坎塔布里亚海岸边,来了一个德国式的招呼。
之前在这里的那座赌场是什么样的?
那是一座美好年代的赌博宫殿,有轮盘赌、舞厅,还有这座城市黄金年代的全部魅力。可惜好景不长:1924年,普里莫·德里维拉的独裁政府在全西班牙禁止赌博,那座赌场一下子失去了存在的理由。它后来被改成了剧院和电影院,越来越黯淡。今天面对这些发光的立方体,很难想象就在这里曾经玩过轮盘赌,人们跳舞直到天亮。
