San Sebastián · Severdigheter

Kongressenteret Kursaal

Palacio de Congresos Kursaal

To skråstilte glassprismer ved utløpet av Urumea, som skinner som om havet hadde latt dem bli liggende strandet på kanten. Om dagen ser de gjennomskinnelige ut; når det mørkner, tennes de innenfra og blir til to enorme lykter over sanden. De er tegnet av Rafael Moneo og ble innviet i 1999, på en tomt som hadde stått tom i flere tiår etter at det gamle kasinoet ble revet.

To strandede klipper

Moneo tok utgangspunkt i et konkret problem: tomten ligger ved elvemunningen, mellom stranden og byen, og enhver stor bygning der ville skjule noe. Løsningen hans var å ikke bygge ett enkelt volum, men to adskilte, skråstilte deler, med en passasje mellom dem som holder forbindelsen mellom havet og bybebyggelsen åpen.

Han kalte dem strandede klipper, og den ideen forklarer hellingen: de er ikke rette prismer, men lett krengende kropper, tvillinger, men forskjellige fra hverandre, plassert som om havet hadde lagt dem igjen der. Den gangen var utformingen svært omdiskutert i byen, og i dag er den et av byens gjenkjennelige bilder.

Fasaden er av buet, gjennomskinnelig glass montert i dobbel hud, tenkt for å filtrere nordlyset uten harde refleksjoner. Derfor skifter bygningen farge gjennom dagen: perlegrå om morgenen, ravfarget om ettermiddagen og en tent lyskasse når det mørkner. Stoffet er glasset, men det egentlige materialet er lyset.

Det som er inne, og det som var her før

Det største volumet rommer hovedauditoriet, med over atten hundre plasser, og det minste en kammersal; rundt dem ligger kongressaler, utstillingslokaler og restauranter. Det er hjemmet til filmfestivalen i San Sebastián, som hver september gjør bygningen til byens midtpunkt.

Før lå Gran Kursaal her, et spillepalass fra Belle Époque med rulett og dansesal. Det varte ikke lenge: i 1924 forbød Primo de Riveras diktatur pengespill i hele Spania, og kasinoet mistet sin eksistensberettigelse. Det ble bygget om, siden revet, og tomten ble stående tom i flere tiår.

Navnet ble beholdt, og det er tysk: Kur, kur, og Saal, sal. Bokstavelig talt kursal, og det kommer fra de sentraleuropeiske kurbadene fra tiden da sjøbad var en motebehandling foreskrevet av leger. At en bygning fra 1999 har beholdt det navnet, oppsummerer denne byens historie ganske godt.

Ikke gå glipp av

To strandede klipper

Moneo delte programmet i to skråstilte deler for ikke å stenge forbindelsen mellom havet og byen.

Buet glass i dobbel hud

Det filtrerer nordlyset uten harde refleksjoner. Derfor skifter bygningen farge fra morgen til kveld.

Her lå Gran Kursaal

Et kasino fra Belle Époque som mistet sin funksjon da pengespill ble forbudt i 1924. Tomten sto tom i flere tiår.

Kursal, på tysk

Kur og Saal. Navnet kommer fra de sentraleuropeiske kurbadene, da sjøbad var medisinsk behandling.

Slik passer det inn i besøket ditt i San Sebastián

Det ligger på Gros-siden, på den andre siden av elven sett fra sentrum, fem minutters gange fra Parte Vieja over Zurriola-broen. Bak det begynner Zurriola-stranden og bydelen Gros, som er den livligste i byen for pintxos.

Et besøk innendørs avhenger av programmet: det er omvisninger i bygningen til faste tider, og ellers kommer du inn ved å gå på en konsert, en kongress eller en filmvisning. Terrassen og området rundt har fri adgang.

Det som alltid lønner seg, er å se det når det mørkner, når det lyser innenfra og speiler seg i den våte sanden på stranden. Det er sannsynligvis det beste nattbildet av San Sebastián, og det tas fra broen.

Ofte stilte spørsmål

Hvor kommer dette rare navnet, Kursaal, fra?

Kursaal er et tysk ord: Kur, kur, og Saal, sal. Bokstavelig talt kursal. Det kommer fra de sentraleuropeiske kurstedene i Belle Époque, da det å ta sjøbad nesten var en moteriktig medisinsk behandling. Og på slutten av 1800-tallet var Donostia nettopp det: det elegante kurstedet der dronningen og halve Europas aristokrati tilbrakte sommeren. Navnet ble hengende, krysset et helt århundre og døper i dag disse to glasskubene. Et tysk blunk midt på kysten av Kantabriahavet.

Og hva var dette kasinoet som lå her før?

Et spillepalass fra Belle Époque, med rulett, ballsal og all glamouren fra byens gullalder. Men festen varte ikke lenge: i 1924 forbød Primo de Riveras diktatur pengespill i hele Spania, og kasinoet mistet over natten sin eksistensberettigelse. Det endte omgjort til teater og kino, stadig mer falmet. Det er vanskelig i dag, foran disse lysende kubene, å forestille seg at man akkurat her spilte rulett og danset til soloppgang.

Opplev San Sebastián og lytt i ditt eget tempo

Opplev den med lokale guider, i ditt eget tempo og offline.

Viavoy-appen

Flere steder i San Sebastián

Palacio de Miramar

Fredsduen

La Concha-stranden

Zurriola-stranden

Ondarreta-stranden

Plaza de la Constitución