San Sebastián · Co vidět

Kongresový palác Kursaal

Palacio de Congresos Kursaal

Dva nakloněné skleněné hranoly v ústí řeky Urumea, které se třpytí, jako by je moře nechalo uvíznout na břehu. Ve dne vypadají průsvitně; za soumraku se rozsvítí zevnitř a promění se ve dvě obrovské lucerny nad pískem. Navrhl je Rafael Moneo a slavnostně otevřeny byly v roce 1999 na pozemku, který po zbourání starého kasina zůstával desítky let prázdný.

Dvě uvízlé skály

Moneo vycházel z konkrétního problému: pozemek leží v ústí řeky, mezi pláží a městem, a jakákoli velká budova by tam něco zakryla. Jeho řešením bylo nepostavit jediný objem, ale dva oddělené a nakloněné kusy s průchodem mezi nimi, který udržuje otevřený vztah mezi mořem a městskou zástavbou.

Nazval je uvízlými skalami a tato myšlenka vysvětluje jejich sklon: nejsou to rovné hranoly, ale tělesa mírně nakloněná na stranu, dvojčata, a přesto každé jiné, umístěná, jako by je tu moře zanechalo. Ve své době byl návrh ve městě velmi kontroverzní a dnes patří k jeho poznávacím obrazům.

Fasáda je z prohnutého průsvitného skla, osazeného ve dvojitém plášti, a má filtrovat severní světlo bez ostrých odlesků. Proto budova během dne mění barvu: ráno perlově šedá, odpoledne jantarová a za soumraku rozsvícená světelná skříň. Hmotou je sklo, ale skutečným materiálem je světlo.

Co je uvnitř a co tu bylo dřív

Větší objem ukrývá hlavní auditorium s víc než tisíci osmi sty místy, menší komorní sál; kolem jsou kongresové sály, výstavní prostory a restaurace. Je to sídlo Mezinárodního filmového festivalu v San Sebastiánu, který každé září dělá z budovy střed města.

Dřív tu stál Gran Kursaal, herní palác z doby Belle Époque s ruletou a tanečním sálem. Dlouho nevydržel: v roce 1924 diktatura Prima de Rivery zakázala hazardní hry v celém Španělsku a to kasino ztratilo důvod existence. Bylo přestavěno, pak zbořeno a pozemek zůstal desítky let prázdný.

Jméno se zachovalo a je německé: Kur, léčba, a Saal, sál. Doslova léčebný sál, a pochází ze středoevropských lázní z doby, kdy byla mořská koupel módní lékařskou léčbou. To, že si budova z roku 1999 ponechala toto jméno, docela dobře shrnuje dějiny tohoto města.

Nenechte si ujít

Dvě uvízlé skály

Moneo rozdělil program do dvou nakloněných kusů, aby nezakryl vztah mezi mořem a městem.

Prohnuté sklo ve dvojitém plášti

Filtruje severní světlo bez ostrých odlesků. Proto budova mění barvu od rána do večera.

Tady stál Gran Kursaal

Kasino z doby Belle Époque, které přišlo o smysl, když byl v roce 1924 zakázán hazard. Pozemek zůstal desítky let prázdný.

Léčebný sál, německy

Kur a Saal. Jméno pochází ze středoevropských lázní, z doby, kdy byla mořská koupel lékařskou léčbou.

Jak zapadá do tvé návštěvy San Sebastiánu

Stojí na břehu Gros, na druhé straně řeky než centrum, pět minut chůze od Starého Města přes most Zurriola. Za ním začíná pláž Zurriola a čtvrť Gros, nejživější čtvrť města na pintxos.

Jako prohlídka interiéru závisí na programu: v určených časech se konají komentované prohlídky budovy a jinak se dovnitř dostaneš na koncert, kongres nebo promítání. Terasa a okolí jsou volně přístupné.

Vždycky se ale vyplatí vidět ho za soumraku, kdy se rozsvítí zevnitř a odráží se v mokrém písku pláže. Je to pravděpodobně nejlepší noční obraz San Sebastiánu a nejlépe ho zachytíš z mostu.

Časté dotazy

Odkud pochází to tak zvláštní jméno, Kursaal?

Kursaal je německé slovo: Kur, léčba, a Saal, sál. Doslova léčebný sál. Pochází ze středoevropských lázní belle époque, kdy přijet se koupat v moři bylo skoro módní lékařskou kúrou. A na konci XIX. století byla Donostia přesně tím: elegantními lázněmi, kde trávila léto královna a půlka evropské aristokracie. Jméno zůstalo, přežilo celé století a dnes nese jméno těchto dvou skleněných kvádrů. Německé mrknutí přímo na břehu Kantabrijského moře.

A co to bylo za kasino, které tu stálo předtím?

Herní palác belle époque, s ruletou, tanečním sálem a vším půvabem zlatého věku města. Ale večírek mu dlouho nevydržel: v roce 1924 diktatura Prima de Rivery zakázala hazardní hry v celém Španělsku a to kasino najednou přišlo o důvod své existence. Skončilo přestavěné na divadlo a kino, čím dál víc vyhaslé. Dnes, před těmito zářícími kvádry, si těžko představíš, že se přímo tady hrála ruleta a tančilo až do svítání.

Objevte San Sebastián a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v San Sebastián

Palác Miramar

Holubice míru

Pláž La Concha

Pláž Zurriola

Pláž Ondarreta

Plaza de la Constitución