Burgos · Wat te zien

Standbeeld van El Cid

Estatua del Cid

Een enorm bronzen beeld dat op het punt lijkt te staan in galop weg te stuiven: geen koning op een troon, maar een krijger die ten aanval stormt, mantel en baard in de wind, het zwaard geheven, op Babieca. En hij kijkt niet naar de grond: hij kijkt vooruit, naar de horizon waarheen hij in ballingschap vertrok.

Rodrigo Díaz, tot het einde een man uit Burgos

Hij werd vlakbij geboren, in het dorp Vivar, ergens in de jaren 1040, en stierf in 1099 in Valencia, ver van huis. Het beeld werd in 1955 gebeeldhouwd door Juan Cristóbal, en de keuze van het afgebeelde moment is geen toeval: de krijger in beweging, niet de heer in rust.

De bijnaam heeft een onverwachte oorsprong: “Cid” is geen Castiliaans, het komt van het Arabische sīdī, “mijn heer”. Hij verdiende hem eerlijk, want na zijn verbanning diende hij jarenlang als legeraanvoerder de moslimkoning van Zaragoza, en zelfs zijn vijanden respecteerden hem.

“Campeador”, de andere bijnaam, is Latijn: campi doctor, “hij die op het slagveld wint”. Twee bijnamen, een Arabische en een Latijnse, voor het meest Castiliaanse personage uit de geschiedenis van Spanje. Dat zegt veel over wat het Iberisch Schiereiland van de 11e eeuw werkelijk was.

En wat niet altijd wordt verteld, is hoe het met hem afliep: in 1094 veroverde hij Valencia na een keihard beleg en bestuurde hij de stad als onafhankelijk heer, van Castilië noch van de moslims. Hij hield het vijf jaar vol, tot zijn dood. Hij was in feite bijna een koning.

Een held die de stad helemaal voor zich opeist

Burgos heeft zijn Cid-terrein zorgvuldig afgebakend. Naast dit standbeeld is er de Solar del Cid, drie monolieten die aangeven waar zijn huis stond; zijn gebeente en dat van doña Jimena rusten in de kathedraal, onder de vieringtoren; en in de Arco de Santa María wordt een stuk van zijn arm bewaard.

Er is ook de kerk Santa Águeda, waar de overlevering de Eed van Santa Gadea situeert: El Cid die koning Alfons VI drie keer laat zweren dat hij niet had deelgenomen aan de dood van zijn broer Sancho.

Het monument staat aan de Arlanzón, op een steenworp van de brug van San Pablo, waarvan de borstweringen worden geflankeerd door beelden van personages uit het Cantar de Mío Cid, het Lied van El Cid: Jimena, de infanten van Carrión, bisschop Jerónimo, Álvar Fáñez.

Al dat vertoon beantwoordt aan iets echts: het Cantar de Mío Cid, uit de 12e of 13e eeuw, is het eerste grote heldendicht in het Castiliaans en laat een groot deel van zijn begin in deze stad spelen. Burgos eist El Cid niet op voor de marketing: het eist hem op omdat de grondtekst van de Spaanse literatuur hier begint.

Niet te missen

Een krijger in beweging

Juan Cristóbal beeldhouwde het in 1955: mantel en baard in de wind, het zwaard geheven, op Babieca.

“Cid” komt uit het Arabisch

Van sīdī, “mijn heer”. Hij verdiende die naam door jarenlang als legeraanvoerder de koning van Zaragoza te dienen.

“Campeador” komt uit het Latijn

Van campi doctor, “hij die op het slagveld wint”. Twee bijnamen, twee talen.

Uiteindelijk bestuurde hij Valencia

Hij veroverde de stad in 1094 en bestuurde haar vijf jaar lang als onafhankelijk heer, tot hij stierf.

Hoe het past in je bezoek aan Burgos

Het staat aan de Arlanzón, aan het begin van de brug van San Pablo, op een paar minuten van de Paseo del Espolón en het Museum van de Menselijke Evolutie.

De stop duurt tien minuten: loop eromheen en bekijk het van onderaf, want dan maakt het indruk. Steek daarna de brug van San Pablo over en let op de beelden op de borstweringen.

Het is het natuurlijke begin van de Cid-route door de stad, die omhoogloopt naar Santa Águeda, de Solar del Cid en het kasteel.

Veelgestelde vragen

Waarom noemen ze hem “El Cid” als hij van hier was?

Het zal je verbazen: “Cid” is geen Castiliaans, het komt uit het Arabisch sīdī, “mijn heer”. Hij verdiende die naam met inzet, want na de verbanning diende hij jarenlang als legeraanvoerder van de Moorse koning van Zaragoza, en zelfs zijn vijanden respecteerden hem. En “Campeador”, de andere bijnaam, is Latijn, campi doctor, “hij die wint op het slagveld”. Kijk eens aan: in de naam van onze held leven de twee Spanjes van toen samen, het christelijke en het moslimse.

En wat deed hij om de geschiedenis in te gaan?

Wat niet altijd wordt verteld, is dat hij uiteindelijk bijna een koning werd. Na duizend veldslagen door het halve Iberisch Schiereiland veroverde hij in tienhonderd vierennegentig Valencia na een zeer zwaar beleg en regeerde het als onafhankelijk heer, niet van Castilië en ook niet van de Moren, alleen van hemzelf. Daar hield hij het vijf jaar vol, tot aan zijn dood. Dus dit bronzen beeld is geen gewone banneling: het is de man die zonder kroon met het zwaard een heel koninkrijk wist te veroveren.

Ontdek Burgos en luister in je eigen tempo

Standbeeld van El Cid maakt deel uit van onze tour El Cid, de kasteelheuvel en de hoger gelegen kerken.

Viavoy-app

Andere plekken in Burgos

Kerk van San Esteban

Kerk van San Gil Abad

Kerk van San Lesmes

Kerk van San Lorenzo el Real

Kerk van San Nicolás de Bari

Kerk van Santa Águeda