Burgos · Wat te zien

Kerk van San Nicolás de Bari

Iglesia de San Nicolás de Bari

Een sobere, bijna verstopte gevel die niets bijzonders aankondigt. Laat je niet misleiden: binnen staat wat veel kenners het mooiste stenen retabel van Spanje vinden. De hele achterwand, van de vloer tot het plafond, uitgehakt in witte kalksteen in plaats van in verguld hout.

Honderden figuren in steen

Het werd begin 16e eeuw gemaakt door Simón de Colonia en zijn zoon Francisco, dezelfde familie die achter de halve kathedraal zit, en betaald door een rijke koopman uit de stad, Gonzalo López de Polanco, die daar zelf begraven ligt, bij de ingang, met zijn vrouw.

Ga er dichtbij staan en begin figuren te tellen: het zijn er honderden, met taferelen uit het leven van de heilige Nicolaas, zijn wonderen, en helemaal bovenaan een kroning van Maria die een feest in steen is. Zoek een boot met zeelieden: die vertelt het wonder van de heilige die schipbreukelingen redt midden in een storm.

Uitzonderlijk is het materiaal. Spaanse retabels van deze omvang zijn bijna altijd van beschilderd en verguld hout; ze in steen maken vermenigvuldigt de technische moeilijkheid, want er is geen ruimte voor fouten en het gewicht dwingt je de constructie op een andere manier op te lossen.

Het resultaat is een beheersing van het beeldhouwwerk die onmogelijk lijkt, met taferelen die als een puzzel in elkaar passen. En er komt bijna niemand naar kijken, omdat het buiten de route ligt van wie haast heeft.

De heilige die de Kerstman werd

De heilige Nicolaas was een bisschop uit de 4e eeuw, beroemd om zijn heimelijke vrijgevigheid. Het verhaal gaat dat hij, om drie meisjes zonder bruidsschat uit de armoede te redden, 's nachts drie zakjes goud door hun raam gooide, die – zo zegt men – in de kousen vielen die bij de schoorsteen te drogen hingen.

Daaruit komt, via een keten van eeuwen en vertalingen, de figuur van de Kerstman voort: San Nicolás, Sinterklaas in het Nederlands, Santa Claus in het Engels. De bisschop die in deze wand is uitgehakt, is dezelfde persoon.

Ook de toevoeging “van Bari” heeft een verklaring: Nicolaas was bisschop van Myra, in het huidige Turkije, en werd daar begraven, maar in 1087 namen Italiaanse zeelieden zijn relieken mee naar Bari, in Zuid-Italië, dat sindsdien het grote centrum van zijn verering is.

En dat hij hier staat is geen toeval: de heilige Nicolaas is de beschermheilige van zeelieden en kooplieden, en dit was de kerk van een koopmanswijk aan de route van de Camino de Santiago.

Niet te missen

Het mooiste stenen retabel van Spanje

De hele achterwand uitgehakt in witte kalksteen, niet in verguld hout.

Getekend door de Colonia's

Simón en zijn zoon Francisco, begin 16e eeuw. De koopman Gonzalo López de Polanco betaalde het.

De heilige Nicolaas is de Kerstman

De bisschop uit de 4e eeuw die zakjes goud door een raam gooide. Sinterklaas, Santa Claus.

En bijna niemand gaat naar binnen

Het ligt buiten de route van wie haast heeft, op twee minuten van de kathedraal.

Hoe het past in je bezoek aan Burgos

Ze staat in de calle Fernán González, de oude pelgrimsstraat en de Camino de Santiago waar die door Burgos loopt, vlak boven de kathedraal. Je bent er in twee minuten boven.

Het bezoek duurt ongeveer dertig minuten, en die zijn het alleen al om het retabel waard. Controleer de openingstijden: die zijn beperkt en niet doorlopend.

Het is de stop die bijna niemand maakt en die in Burgos na de kathedraal het meest verrast. Van hier klim je verder naar het kasteel en de hoge kerken.

Veelgestelde vragen

En wie was de heilige Nicolaas eigenlijk?

Het zal je verbazen: hij is de opa van de Kerstman. De heilige Nicolaas was een bisschop uit de 4e eeuw, beroemd om zijn heimelijke vrijgevigheid. Men vertelt dat hij, om drie meisjes zonder bruidsschat uit de armoede te redden, 's nachts drie zakken goud door het raam gooide, die, zo zegt men, vielen in de kousen die bij het vuur te drogen hingen. Daaruit ontstonden met de eeuwen de opgehangen kousen en de goedaardige oude man die cadeaus rondbrengt. De serieuze heilige van dit retabel is in de grond Santa Claus.

Waarom heet hij “de Bari” terwijl we in Burgos zijn?

Goede vraag. De heilige Nicolaas was bisschop van Mira, in het huidige Turkije, en daar werd hij begraven. Maar in het jaar 1087 namen Italiaanse zeelieden zijn relieken mee naar de stad Bari, in het zuiden van Italië, die sindsdien het grote centrum van zijn verering in Europa werd. Daarom dragen heel veel kerken, zoals deze, zijn aangenomen achternaam: “de Bari”. Een reizende heilige, zelfs na zijn dood, zoals zovelen hier.

Ontdek Burgos en luister in je eigen tempo

Kerk van San Nicolás de Bari maakt deel uit van onze tour De Kathedraal en het gotische hart van Burgos.

Viavoy-app

Andere plekken in Burgos

Kerk van Santa Águeda

Kapel van de Condestables

Museum van Burgos

Museum van de Menselijke Evolutie

Paseo del Espolón

Plaza de Vega