Burgos · Que voir

Église de San Nicolás de Bari

Iglesia de San Nicolás de Bari

Une façade sobre, presque cachée, qui n'annonce rien d'extraordinaire. Ne vous y fiez pas : à l'intérieur se trouve ce que beaucoup de spécialistes tiennent pour le meilleur retable de pierre d'Espagne. Tout le mur du fond, du sol au plafond, taillé dans le calcaire blanc au lieu du bois doré.

Des centaines de figures dans la pierre

Il a été fait au début du XVIe siècle par Simón de Colonia et son fils Francisco, la même famille qui est derrière la moitié de la cathédrale, et il a été payé par un riche marchand de la ville, Gonzalo López de Polanco, qui est enterré là même, à l'entrée, avec sa femme.

Approchez-vous et commencez à compter les figures : il y en a des centaines, avec des scènes de la vie de saint Nicolas, ses miracles, et tout en haut un couronnement de la Vierge qui est une fête de pierre. Cherchez une barque avec des marins : elle raconte le miracle du saint sauvant des naufragés en pleine tempête.

L'exceptionnel, c'est le matériau. Les retables espagnols de cette échelle sont presque toujours en bois polychrome et doré ; le faire en pierre multiplie la difficulté technique, parce qu'il n'y a pas de marge d'erreur et que le poids oblige à résoudre la structure autrement.

Le résultat est une maîtrise de la taille qui paraît impossible, avec des scènes emboîtées comme un puzzle. Et presque personne ne vient le voir, parce qu'il est hors de la route des pressés.

Le saint qui est devenu le père Noël

Saint Nicolas fut un évêque du IVe siècle célèbre pour sa générosité secrète. On raconte que, pour sauver de la misère trois jeunes filles sans dot, il leur lança de nuit par la fenêtre trois bourses d'or, qui tombèrent — dit-on — dans les bas mis à sécher près de la cheminée.

De là sort, par une chaîne de siècles et de traductions, la figure du père Noël : saint Nicolas, Sinterklaas en néerlandais, Santa Claus en anglais. L'évêque taillé sur ce mur est le même personnage.

Le « de Bari » a aussi son explication : Nicolas fut évêque de Myre, dans l'actuelle Turquie, et c'est là qu'on l'enterra, mais en 1087 des marins italiens emportèrent ses reliques jusqu'à Bari, dans le sud de l'Italie, qui est depuis lors le grand centre de sa dévotion.

Et sa présence ici n'est pas un hasard : saint Nicolas est le patron des marins et des commerçants, et c'était l'église d'un quartier de marchands sur la route du Chemin de Saint-Jacques.

Incontournables

Le meilleur retable de pierre d'Espagne

Tout le mur du fond taillé dans le calcaire blanc, pas dans le bois doré.

Il est signé des Colonia

Simón et son fils Francisco, au début du XVIe siècle. C'est le marchand Gonzalo López de Polanco qui l'a payé.

Saint Nicolas, c'est le père Noël

L'évêque du IVe siècle qui lançait des bourses d'or par la fenêtre. Sinterklaas, Santa Claus.

Et presque personne n'y entre

C'est hors de la route des pressés, à deux minutes de la cathédrale.

Comment cela s'intègre à votre visite de Burgos

Elle est dans la calle Fernán González, la vieille rue des pèlerins et le Chemin de Saint-Jacques à son passage par Burgos, juste au-dessus de la cathédrale. On y monte en deux minutes.

La visite dure une trentaine de minutes, et elles valent la peine rien que pour le retable. Vérifiez les horaires, qui sont limités et non continus.

C'est l'arrêt que presque personne ne fait et celui qui surprend le plus à Burgos après la cathédrale. D'ici on continue de monter vers le château et les églises hautes.

Questions fréquentes

Et qui était en réalité saint Nicolas ?

Cela va vous surprendre : c'est le grand-père du Père Noël. Saint Nicolas fut un évêque du quatrième siècle célèbre pour sa générosité secrète. On raconte que, pour sauver de la misère trois jeunes filles sans dot, il leur jeta de nuit par la fenêtre trois bourses d'or, qui tombèrent, dit-on, dans les bas mis à sécher près du feu. De là, avec les siècles, sont nés les bas suspendus et le bon vieux qui distribue des cadeaux. Le saint sérieux de ce retable est, au fond, Santa Claus.

Pourquoi s'appelle-t-elle « de Bari » si nous sommes à Burgos ?

Bonne question. Saint Nicolas fut évêque de Myre, dans l'actuelle Turquie, et c'est là qu'on l'enterra. Mais en l'an 1087, des marins italiens emportèrent ses reliques jusqu'à la ville de Bari, dans le sud de l'Italie, qui devint dès lors le grand centre de sa dévotion en Europe. C'est pourquoi un très grand nombre d'églises, comme celle-ci, portent son nom d'adoption : « de Bari ». Un saint voyageur jusqu'après sa mort, comme tant d'autres par ici.

Découvrez Burgos et écoutez-la à votre rythme

Église de San Nicolás de Bari fait partie de notre tour La Cathédrale et le cœur gothique de Burgos.

Application Viavoy

Autres lieux à Burgos

Église de Santa Águeda

Chapelle des Connétables

Musée de Burgos

Musée de l'Évolution humaine

Paseo del Espolón

Plaza de Vega