Toledo · Τι να δεις

Τζαμί του Χριστού του Φωτός

Mezquita del Cristo de la Luz

Είναι μικρό, σχεδόν ένας κύβος από κοκκινωπό τούβλο στη μέση ενός κηπαρίου, και είναι το παλαιότερο κτίριο που στέκει ακόμα όρθιο στο Τολέδο. Μια επιγραφή στον τοίχο του δίνει τη χρονολογία, που μοιάζει σχεδόν απίστευτη: το έτος 999. Στα διασταυρούμενα πεταλόσχημα τόξα του και στις επιφάνειες από τούβλο τοποθετημένο χιαστί βρίσκεται ήδη, σε μικρογραφία, όλο το λεξιλόγιο αυτού που αργότερα θα γινόταν η μεγάλη αρχιτεκτονική της Αλ-Άνταλους.

Εννέα θόλοι και κανένας ίδιος

Η κάτοψη είναι ένα τετράγωνο με πλευρά μόλις οκτώ μέτρων, χωρισμένο σε εννέα τμήματα από τέσσερις κίονες, ένα κλασικό σχήμα των μικρών τεμενών της γειτονιάς. Το εξαιρετικό βρίσκεται ψηλά: καθένα από τα εννέα τμήματα σκεπάζεται με διαφορετικό νευρωτό θόλο, χωρίς να επαναλαμβάνεται ούτε ένας.

Αυτό το ρεπερτόριο δεν είναι διακοσμητικό καπρίτσιο, είναι σχεδόν ένας κατάλογος. Οι θόλοι με διασταυρούμενες νευρώσεις που δεν τέμνονται στο κέντρο είναι εφεύρεση της Αλ-Άνταλους που εμφανίζεται για πρώτη φορά στο Τέμενος της Κόρδοβας, και εδώ, περίπου τριάντα πέντε χρόνια αργότερα, ξεδιπλώνεται σε εννέα παραλλαγές σε έναν ελάχιστο χώρο.

Οι κίονες που τους στηρίζουν είναι ξαναχρησιμοποιημένοι από παλαιότερα βησιγοτθικά κτίρια, με κιονόκρανα διαφορετικής προέλευσης. Και όταν ανασκάφηκε ο εξωτερικός κήπος εμφανίστηκε ένας ρωμαϊκός δρόμος, από όπου έμπαινε ένας από τους δρόμους προς την πόλη όταν αυτή λεγόταν Τολέτουμ. Τρία ιστορικά στρώματα σε είκοσι τετραγωνικά μέτρα.

Το τέμενος που έγινε ερημοκλήσι

Όταν το Τολέδο πέρασε σε χριστιανικά χέρια το 1085, το κτίριο μετατράπηκε σε ερημοκλήσι και του προστέθηκε μια αψίδα μουδέχαρ στην ανατολική πλευρά, με πεταλόσχημα τόξα φτιαγμένα από τους ίδιους τεχνίτες που δούλευαν στην παράδοση της Αλ-Άνταλους. Η ραφή ανάμεσα στα δύο μέρη φαίνεται τέλεια από μέσα.

Το αποτέλεσμα είναι ένα κτίριο όπου δύο θρησκείες μοιράζονται την ίδια στέγη χωρίς να το κρύβουν, και όπου η χριστιανική προσθήκη έγινε με την ίδια μορφολογική γλώσσα με τη μουσουλμανική κατασκευή. Σε λίγα μέρη φαίνεται τόσο καθαρά ότι το μουδέχαρ δεν ήταν μίμηση αλλά συνέχεια μιας τέχνης.

Ο θρύλος του ονόματος είναι αυτός που λέγεται στο Τολέδο από πάντα: όταν ο Αλφόνσος ΣΤ΄ μπήκε στην πόλη, το άλογο του βασιλιά γονάτισε ακριβώς εδώ και δεν ήθελε να προχωρήσει. Έσκαψαν στον τοίχο και βρήκαν μια εικόνα του Χριστού με ένα λυχνάρι που ήταν αναμμένο, λένε, τρεις αιώνες πίσω από τον τοίχο. Από εκεί βγαίνει το Κρίστο δε λα Λουθ, ο «Χριστός του Φωτός».

Μη χάσεις

Έτος 999

Η επιγραφή του τοίχου δίνει τη χρονολογία. Είναι το παλαιότερο κτίριο που στέκει ακόμα όρθιο στο Τολέδο, και με σίγουρη χρονολόγηση.

Εννέα διαφορετικοί θόλοι

Κανένας δεν επαναλαμβάνεται. Ένας πλήρης κατάλογος των νευρωτών θόλων της Αλ-Άνταλους σε οκτώ μέτρα πλευρά.

Η χριστιανική αψίδα που προστέθηκε

Προστέθηκε μετά το 1085 με την ίδια μορφολογική γλώσσα της Αλ-Άνταλους. Η ραφή ανάμεσα στα δύο μέρη φαίνεται από μέσα.

Ο ρωμαϊκός δρόμος

Εμφανίστηκε όταν ανασκάφηκε ο κήπος. Κάτω από το τέμενος είναι ο δρόμος από τον οποίο έμπαινες στο ρωμαϊκό Τολέτουμ.

Πώς ταιριάζει στην επίσκεψή σου στο Τολέδο

Βρίσκεται στο ψηλό και βόρειο μέρος της παλιάς πόλης, κοντά στην Πουέρτα δελ Σολ και την Πουέρτα δε Μπισάγρα, δηλαδή στον δρόμο εισόδου στην πόλη αν έρχεσαι από το πάρκινγκ ή από τον σταθμό. Αυτό το κάνει φυσική πρώτη ή τελευταία στάση της μέρας.

Είναι κάπως απομακρυσμένο από τον άξονα του καθεδρικού, δέκα λεπτά ανηφόρα, και γι' αυτό πολλοί το αφήνουν απέξω. Είναι λάθος: ανά τετραγωνικό μέτρο είναι μάλλον το πιο ενδιαφέρον κτίριο του Τολέδο.

Η επίσκεψη είναι σύντομη, είκοσι λεπτά μαζί με τον κήπο, και πολύ φθηνή. Συνδύασέ την με την Πουέρτα δελ Σολ, που απέχει ένα λεπτό, και με το τέμενος των Τορνερίας, που είναι το άλλο απομεινάρι της Αλ-Άνταλους στην πόλη και πολύ λιγότερο επισκέψιμο.

Συχνές ερωτήσεις

Ξέρουμε ποιος διέταξε να χτιστεί το 999;

Ναι, και είναι πολύ σπάνιο να έχουμε τόση λεπτομέρεια από πριν από χίλια χρόνια: η ίδια η επιγραφή δίνει τα ονόματα. Την πλήρωσε ένας εύπορος Τολεδανός, ο Αχμάντ ιμπν Χαντίντι, και την έχτισε ένας πρωτομάστορας χτίστης που λεγόταν Μούσα ιμπν Αλί. Ούτε το αρχικό της όνομα ήταν το σημερινό: λεγόταν τζαμί του Μπαμπ αλ-Μαρντούμ, από μια πύλη του τείχους που υπήρχε δίπλα. Το «Χριστός του Φωτός» ήρθε αιώνες αργότερα, με τον θρύλο· το κτίριο ήταν ήδη παλιό τότε.

Κι εκείνος ο πέτρινος δρόμος στην είσοδο;

Καλά το πρόσεξες: είναι ένας αληθινός ρωμαϊκός δρόμος, που βγήκε στο φως όταν έσκαψαν τον κήπο. Από εκεί περνούσε ένας από τους δρόμους που έμπαιναν στην πόλη όταν το Τολέδο λεγόταν Τολέτουμ και κυβερνούσε η Ρώμη. Δηλαδή, χωρίς να κουνηθείς, έχεις το ρωμαϊκό Τολέδο κάτω από τα πόδια σου και, στοιβαγμένα από πάνω, άλλα χίλια χρόνια πόλης. Τέσσερις εποχές σε μια σταλιά γης. Σε λίγα μέρη φαίνεται τόσο καθαρά.

Ανακάλυψε την πόλη Toledo και άκουσέ την με τον δικό σου ρυθμό

Γύρισέ την με ντόπιους ξεναγούς, με τον δικό σου ρυθμό και χωρίς σύνδεση.

Εφαρμογή Viavoy

Άλλα μέρη στην πόλη Toledo

Μονή Σαν Χουάν ντε λος Ρέγες

Μουσείο Σάντα Κρουθ

Πλατεία Δημαρχείου

Συναγωγή Ελ Τράνσιτο

Αλκάθαρ του Τολέδο

Οδός Τριπερία