Toledo · Τι να δεις

Καθεδρικός ναός του Τολέδο

Catedral Primada

Είναι ο σημαντικότερος καθεδρικός της Ισπανίας σε ιεραρχία —«πρωτεύων» σημαίνει ότι ο αρχιεπίσκοπός του είναι επικεφαλής των επισκόπων της Ισπανίας— και ένας από τους λίγους γοτθικούς της χώρας με πέντε κλίτη αντί για τρία. Ξεκίνησε το 1226 πάνω στο μεγάλο τέμενος και ολοκληρώθηκε το 1493, και αυτό το τέταρτο της χιλιετίας φαίνεται: ογδόντα οκτώ κίονες που στηρίζουν ένα δάσος από θόλους που χάνεται ψηλά, με το φως να πέφτει φιλτραρισμένο σε μπλε και κόκκινα.

Το Τρανσπαρέντε, μια μηχανή για να αιχμαλωτίζει το φως

Κάνε τον γύρο του Κύριου Παρεκκλησιού από πίσω και εμφανίζεται κάτι που δεν ταιριάζει με τίποτα: μια έκρηξη από λευκό μάρμαρο, αγγέλους, σύννεφα και επίχρυσο μπρούντζο μέσα στο γοτθικό μισοσκόταδο. Το υπέγραψε ο Νάρκισο Τομέ και ολοκληρώθηκε το 1732, και είναι το πιο τολμηρό μπαρόκ έργο που υπάρχει μέσα σε ισπανικό καθεδρικό.

Η ιδιοφυής κίνηση δεν είναι το γλυπτό, είναι η εγκατάσταση. Ο Τομέ άνοιξε μια τρύπα στον γοτθικό θόλο που βρίσκεται από πάνω, έναν φεγγίτη, και προσανατόλισε όλο το σύνολο προς αυτόν. Όταν ο ήλιος μπαίνει στο μέσο του πρωινού, μια δέσμη φωτός διασχίζει το σκοτάδι και ανάβει το μάρμαρο από μέσα, σαν να φλεγόταν.

Το ότι επιτράπηκε να τρυπηθεί ένας θόλος του 14ου αιώνα για να επιτευχθεί αυτό το αποτέλεσμα λέει αρκετά για τη φιλοδοξία της παραγγελίας, και την εποχή εκείνη δεν ήταν μια απόφαση χωρίς αντιδράσεις. Καλό είναι να υπολογίσεις την ώρα: στο μέσο του πρωινού λειτουργεί· τις άλλες ώρες είναι απλώς ένα πολύ μεγάλο γλυπτό.

Τι άλλο υπάρχει, που θα γέμιζε ένα ακόμα μουσείο

Στο κέντρο βρίσκεται ο χορός, με διπλή σειρά από στασίδια σκαλισμένα σε ξύλο και αλάβαστρο, από τα πιο αξιόλογα της Ευρώπης. Απέναντι, το Κύριο Παρεκκλήσι με ένα τεράστιο γοτθικό ρετάμπλο (το γλυπτό τέμπλο πίσω από την Αγία Τράπεζα) που αφηγείται τη ζωή του Χριστού σκηνή προς σκηνή, φτιαγμένο σαν οπτική ιστορία για όποιον δεν ήξερε να διαβάζει.

Το σκευοφυλάκιο λειτουργεί ως πινακοθήκη και είναι ο λόγος για τον οποίο έρχονται πολλοί: εκεί κρέμεται η «Αφαίρεση των ιματίων του Χριστού» (El Expolio) του Ελ Γκρέκο, ζωγραφισμένη για αυτόν ακριβώς τον χώρο, μαζί με πάνω από δώδεκα έργα του και έργα του Γκόγια, του Βαν Ντάικ, του Ραφαήλ και του Τιτσιάνο. Είναι μια από τις καλύτερες συλλογές ζωγραφικής που μπορείς να δεις έξω από μουσείο στην Ισπανία.

Και υπάρχει ένα παρεκκλήσι που σχεδόν κανείς δεν επισκέπτεται και που είναι μοναδικό στον κόσμο: το Μοζαραβικό Παρεκκλήσι, όπου εξακολουθεί να τελείται καθημερινά η ισπανο-μοζαραβική ιεροτελεστία, η λειτουργία που προηγείται της ρωμαϊκής μεταρρύθμισης και που οι χριστιανοί του Τολέδο διατήρησαν υπό μουσουλμανική κυριαρχία. Ο καρδινάλιος Θισνέρος τη γλίτωσε από την εξαφάνιση ιδρύοντας αυτό το παρεκκλήσι το 1502.

Μη χάσεις

Η τρύπα στον θόλο

Ο Τομέ τρύπησε τον γοτθικό θόλο του 14ου αιώνα για να ανάβει μια δέσμη ηλιαχτίδων το μάρμαρο του Τρανσπαρέντε από μέσα.

Πέντε κλίτη, ογδόντα οκτώ κίονες

Σπάνιο στο ισπανικό γοτθικό, που συνήθως αρκείται σε τρία. Εδώ το εσωτερικό είναι κυριολεκτικά ένα δάσος.

Η «Αφαίρεση των ιματίων» στη θέση της

Ο Ελ Γκρέκο τη ζωγράφισε για το σκευοφυλάκιο, όπου κρέμεται ακόμα, περιτριγυρισμένη από πάνω από δώδεκα έργα του.

Το Μοζαραβικό Παρεκκλήσι

Εδώ τελείται καθημερινά η ισπανο-μοζαραβική ιεροτελεστία, παλαιότερη από τη ρωμαϊκή μεταρρύθμιση. Ο Θισνέρος τη διέσωσε ιδρύοντάς το το 1502.

Πώς ταιριάζει στην επίσκεψή σου στο Τολέδο

Βρίσκεται στο ακριβές κέντρο της παλιάς πόλης, και εδώ αυτό σημαίνει κάτι ιδιαίτερο: ο καθεδρικός δεν έχει δική του πλατεία μπροστά του. Είναι σφηνωμένος στον μεσαιωνικό ιστό, οπότε δεν φαίνεται ολόκληρος από κανένα σημείο και πρέπει να τον γυρίσεις για να τον διαβάσεις. Η καλύτερη οπτική της κύριας πρόσοψης είναι από την πλατεία του Δημαρχείου.

Σε δυο λεπτά βρίσκονται ο δρόμος της Τριπερία και η παλιά Αλκανά, και προς την άλλη κατεύθυνση ανεβαίνεις προς το Αλκάθαρ. Όλη η παλιά πόλη είναι ανηφόρα, και αυτό εδώ είναι περίπου το μέσο σημείο.

Υπολόγισε μιάμιση καλή ώρα, δύο αν σε ενδιαφέρει το σκευοφυλάκιο. Το εισιτήριο περιλαμβάνει ηχογραφημένη εξήγηση και υπάρχει κοινό εισιτήριο με την ανάβαση στον πύργο, που είναι χωριστή και σε χρονικές ζώνες. Πήγαινε στο μέσο του πρωινού για το Τρανσπαρέντε.

Συχνές ερωτήσεις

Ποιες σκηνές διηγούνται τα κάτω στασίδια του χορού;

Ούτε λίγο ούτε πολύ έναν πόλεμο, σκαλισμένο σχεδόν σε ζωντανή μετάδοση. Την κάτω σειρά τη σκάλισε ο Ροδρίγο Αλεμάν στα τέλη του 15ου αιώνα, και σε κάθε ταμπλό διηγήθηκε μια μάχη της κατάκτησης της Γρανάδας: την κατάληψη της μιας πόλης μετά την άλλη ως την πτώση του βασιλείου των Νασριδών το 1492. Τα παρήγγειλε ο καρδινάλιος Μεντόθα, που ήταν εκεί. Είναι ένα πολεμικό ρεπορτάζ σε ξύλο, φτιαγμένο από κάποιον στον οποίο τα νέα έφταναν σχεδόν φρέσκα. Πλησίασε και αναγνώρισε, πύργο πύργο, πώς πέφτει η Γρανάδα.

Τι είναι εκείνα τα κόκκινα καπέλα που κρέμονται από το ταβάνι;

Είναι τα καπέλα, τα πλατύγυρα καπέλα των καρδιναλίων που είναι θαμμένοι εδώ. Όταν πεθαίνει ένας καρδινάλιος, κρεμούν το καπέλο του πάνω από τον τάφο του… και εκεί μένει για πάντα, μαζεύοντας σκόνη, διαλύοντας σιγά σιγά με τα χρόνια. Δεν το αποκαθιστούν επίτηδες: είναι μια υπενθύμιση ότι όλη η δόξα αυτού του κόσμου, όσο ψηλή κι αν είναι, καταλήγει σκόνη σαν εκείνο το καπέλο. Κοίτα τα εκεί πάνω, να κρέμονται στο κενό. Λίγα πράγματα μιλούν τόσο καθαρά για το πέρασμα του χρόνου.

Ανακάλυψε την πόλη Toledo και άκουσέ την με τον δικό σου ρυθμό

Γύρισέ την με ντόπιους ξεναγούς, με τον δικό σου ρυθμό και χωρίς σύνδεση.

Εφαρμογή Viavoy

Άλλα μέρη στην πόλη Toledo

Ανηφόρα Καρόλου Ε΄

Εκκλησία του Σάντο Τομέ

Τζαμί του Χριστού του Φωτός

Μονή Σαν Χουάν ντε λος Ρέγες

Μουσείο Σάντα Κρουθ

Πλατεία Δημαρχείου