Madrid · Ce să vezi

Plaza del Dos de Mayo

E salonul din Malasaña și una dintre cele mai bune piețe de cartier din Madrid: copii la groapa cu nisip, scaune de terasă, cineva care își acordează chitara și o bere care ține două ore. În centru, arcul acela de cărămidă nu e decor: e singurul rest al Cuartel de Monteleón, iar dedesubt căpitanii Daoíz și Velarde privesc în bronz cu chip aprig. Aici, pe 2 mai 1808, poporul Madridului s-a ridicat împotriva trupelor lui Napoleon cu ce avea la îndemână: cuțite, foarfece, brice și pietre.

De la grădină nobiliară la câmp de luptă

Înainte să existe terase și felinare, aici erau grădinile Palacio de Monteleón, moșia de agrement a unei case nobiliare, aproape la marginea Madridului de atunci. Armata a profitat de terenul acela larg ca să-și instaleze parcul de artilerie, departe de centru din motive de siguranță: praful de pușcă. Din palat n-a rămas nimic; din cazarmă, doar bucata aceea de poartă.

Pe 2 mai 1808, cu trupele napoleoniene ocupând Madridul, căpitanii Luis Daoíz și Pedro Velarde au încălcat ordinul de a rămâne consemnați în cazarmă, au deschis porțile și au împărțit tunurile între vecini, femei și puști. Au rezistat ore întregi în fața celei mai puternice armate din Europa. Daoíz a căzut chiar acolo; Velarde, lovit de un glonț în piept. Au pierdut bătălia, dar au aprins un război care a schimbat Spania.

Monumentul de azi, cu arcul păstrat și cele două statui de bronz, a fost ridicat în secolul al XIX-lea ca să fixeze amintirea acelei zile. Piața, sistematizată mai târziu, a luat numele datei. Iar tot cartierul a ajuns să poarte numele de familie al unei alte victime a acelei zile: Manuela Malasaña, o brodeză de șaptesprezece ani.

Piața azi

Contrastul e cel mai bun lucru pe care îl are. În jurul monumentului e o groapă cu nisip cu copii care se joacă, mese de terasă mereu pline și oameni întinși pe jos când e vreme frumoasă. Madridul e exact asta: tragedie și viață de zi cu zi pe același metru pătrat. Nimeni nu privește arcul cu solemnitate, și probabil că ăsta e cel mai bun fel de a-l cinsti.

Ziua-cheie e duminica la prânz, ora vermutului, când piața devine punctul de întâlnire al întregului cartier. E și unul dintre cele mai bune locuri din Madrid ca să observi fără să faci nimic: familii, grupuri de prieteni, muzicieni care improvizează și câini peste tot.

Pe 2 mai, zi liberă în Comunidad de Madrid, piața găzduiește ceremonii comemorative, muzică și atmosferă de sărbătoare: e cea mai bună zi din an ca s-o vezi și, totodată, cea mai aglomerată. Iar primăvara, festivalul de cartier Pinta Malasaña umple cu artă urbană pictată pe loc fațadele și obloanele străzilor din jur.

Din jurul pieței pornesc cele trei străzi care rezumă cel mai bine cartierul: calle de la Palma, cu brutării, magazine de viniluri și legendarul bar El Penta; calle del Espíritu Santo, cu picturile ei murale; și calle de Manuela Malasaña, cea mai plăcută ca să te așezi.

De neratat

Arcul de Monteleón

Singurul lucru rămas din cazarma de artilerie unde a început Războiul de Independență.

Daoíz și Velarde

Cei doi căpitani care n-au ascultat ordinul, sculptați în bronz, pentru totdeauna în plină acțiune.

Vermutul de duminică

Piața devine salonul cartierului: cel mai bun moment ca s-o vezi fiind ceea ce este.

Pinta Malasaña

Festivalul de cartier de primăvară care umple cu artă urbană pictată pe loc fațadele din jur.

Cum se încadrează în plimbarea ta prin Malasaña

Piața aceasta e punctul de plecare firesc al oricărui traseu prin cartier. De aici, în zece minute de mers pe jos, ajungi pe calle Fuencarral —marea arteră comercială care desparte Malasaña de Chueca— și la Museo de Historia de Madrid, cu portalul lui baroc semnat de Pedro de Ribera și macheta orașului din 1830, ambele vizite gratuite.

Spre sud, în cincisprezece minute, cobori la Gran Vía și la Plaza del Callao; spre est, la plaza de Chueca și la piața ei San Antón, cu terasă pe acoperiș. Tot cartierul încape în puțin peste un kilometru pătrat și îl străbați în două ore bune, oprindu-te să bei ceva.

Traseul Viavoy numit Malasaña și La Movida pornește chiar din această piață și povestește cele două revolte ale cartierului —cea din 1808 și cea din anii optzeci— cu o ghidă locală la ureche, în timp ce mergi în ritmul tău și fără conexiune.

Întrebări frecvente

Ce era aici înainte de piață?

Înainte să existe terase și felinare, toate acestea erau grădinile Palacio de Monteleón, moșia de agrement a acelei case nobiliare, aproape la marginea Madridului de atunci. Armata a profitat de acel teren larg ca să-și instaleze acolo parcul de artilerie, și de aceea praful de pușcă a ajuns tocmai în acest colț, departe de centru. Din palat nu a mai rămas nimic; din cazarmă, doar bucata aceea de poartă. Curios cum o grădină boierească a sfârșit prin a fi scena unei bătălii.

Descoperă Madrid și ascultă în ritmul tău

Parcurge-l cu ghizi locali, în ritmul tău și offline.

Aplicația Viavoy

Alte locuri în Madrid

Plaza Mayor

Puerta de Alcalá

Puerta del Sol

Teatro Real

Templul Debod

Banca Spaniei