Santa Cruz de Tenerife · Що подивитися

Ринок Богоматері Африканської

Mercado de Nuestra Señora de África

У Санта-Крусі ніхто не називає його справжньою назвою: для чичарреро це «Ла-Рекова». Його спроєктував Хосе Енріке Марреро Регаладо, відкрили його 1944 року в чудовому неоколоніальному стилі, а одна британська газета навіть внесла його до десяти найкращих ринків світу.

Ринок, схожий на колоніальну гасієнду

Ззовні насамперед видно велику вхідну арку й годинникову вежу в дусі мудехар. Увесь ансамбль більше нагадує американську гасієнду, ніж європейський ринок, і саме на це орієнтувався його архітектор.

Канарський неоколоніальний стиль сорокових років дивився на Америку, і не з примхи: острови століттями були обовʼязковою зупинкою на шляху до Карибів і Ла-Плати, з постійною еміграцією туди й назад. Цей рух туди-сюди лишив слід в архітектурі, у мові та в їжі.

Усередині все впорядковано довкола залитого світлом центрального патіо з аркадними галереями на кількох рівнях. Цей тип будівлі дуже добре працює в теплому кліматі: тінь, наскрізне провітрювання й відкритий простір, що впорядковує все інше.

Що шукати між прилавками

На прилавках — фрукти, овочі, сири, квіти й щойно привезена риба. Сюди приходять не лише по покупки: тут розумієш, як їсть і як говорить місто, а продавці — частина вистави.

Неодмінно скуштуй канарський сир, насамперед копчені або напівтверді козячі сири, що мають власні найменування за походженням на кількох островах і майже не трапляються за межами архіпелагу. І гофіо — борошно зі смаженого зерна, найдавнішу харчову основу Канар, старшу за завоювання.

З фруктів — папая, тропічний ананас і канарський банан, менший і солодший за імпортний, із характерними темними цяточками. А ще старі сорти канарської картоплі, привезені з Америки в XVI столітті: тут їх досі вирощують, а на батьківщині вони майже зникли.

Слово «рекова» — давня назва критого ринку, де продавали птицю, яйця й дичину. У Санта-Крусі була своя стара рекова ще до цієї будівлі, і назва прилипла — як майже завжди буває з вдалими прізвиськами.

Не пропустіть

Усі звуть його Ла-Рекова

Давнє слово для критого ринку, де продавали птицю, яйця й дичину.

Неоколоніальний стиль 1944 року

Робота Хосе Енріке Марреро Регаладо. Британська газета внесла його до десяти найкращих у світі.

Центральне патіо й галереї

Тип будівлі, задуманий для теплого клімату: тінь, наскрізне провітрювання й світло.

Що скуштувати

Канарський козячий сир, гофіо, канарський банан і старі сорти картоплі, привезені з Америки.

Як це вписується у твою поїздку до Санта-Крус-де-Тенерифе

Він стоїть у нижній частині центру, біля барранко, приблизно за десять хвилин пішки від площі Іспанії й наприкінці прогулянки, що спускається від парку Гарсія-Санабрія.

Огляд триває від тридцяти хвилин до години. Головне — розклад: як і всі ринки, він працює зранку й після полудня помітно завмирає, тож приходити треба рано.

Він чудово підходить як завершення маршруту верхнім містом або як початок дня, перш ніж спуститися до історичного центру. Якщо збираєшся щось зʼїсти в Санта-Крусі, саме тут варто почати розбиратися, що замовляти.

Часті запитання

Чому його звуть «Ла-Рекова»?

«Рекова» — давнє слово для критого ринку, місця, де споконвіку продавали птицю, яйця й дичину. Санта-Крус мав свою стару рекову ще до цієї будівлі, і назва з любовʼю прилипла до сьогодні.

Відкрийте Santa Cruz de Tenerife і слухайте у власному темпі

Пройдіть його з місцевими гідами, у власному темпі й офлайн.

Застосунок Viavoy

Інші місця: Santa Cruz de Tenerife

Військово-історичний музей Канарських островів

Палац Карта

Пальметум Санта-Крус

Парк Гарсія Санабрія

Морський парк Сесара Манріке

Площа Іспанії