Santa Cruz de Tenerife · Ce să vezi

Mercado de Nuestra Señora de África

În Santa Cruz nimeni nu-i spune pe nume: pentru chicharreros, cum li se spune localnicilor, e „La Recova”. A semnat-o José Enrique Marrero Regalado și a fost inaugurată în 1944, într-un stil neocolonial superb, iar un ziar britanic a ajuns s-o includă printre cele mai bune zece piețe din lume.

O piață care seamănă cu o hacienda colonială

Din afară, primul lucru pe care îl vezi e marele arc de la intrare și turnul cu ceas, cu aer mudéjar. Ansamblul are mai mult dintr-o hacienda americană decât dintr-o piață europeană, iar exact aceasta era referința pe care o căuta arhitectul ei.

Neocolonialul canarian din anii patruzeci privea spre America, și nu din capriciu: insulele erau de secole escală obligatorie spre Caraibe și spre Río de la Plata, cu o emigrare constantă dus și întors. Acest du-te-vino a lăsat urme în arhitectură, în vorbire și în mâncare.

Înăuntru e organizată în jurul unei curți centrale pline de lumină, cu galerii cu arcade pe mai multe niveluri. E o tipologie care funcționează foarte bine într-un climat cald: umbră, ventilație încrucișată și un spațiu deschis care ordonează tot restul.

Ce să cauți printre tarabe

Tarabele sunt cu fructe, legume, brânzeturi, flori și pește proaspăt adus. Aici nu vii doar ca să cumperi: e locul unde înțelegi cum mănâncă și cum vorbește orașul, iar vânzătorii fac parte din spectacol.

Ce trebuie să guști e brânza canariană, mai ales cele de capră afumate sau semimaturate, care au denumiri proprii în mai multe insule și foarte puțină prezență în afara arhipelagului. Și gofio, făina de cereale prăjite care e baza alimentară cea mai veche din Canare, anterioară cuceririi.

La fructe, papaya, ananasul tropical și banana din Canare, care e mai mică și mai dulce decât banana de import și are acele pistrui întunecați caracteristici. Și cartofii vechi din Canare, soiuri aduse din America în secolul al XVI-lea care aici se cultivă în continuare și care aproape au dispărut în locul lor de origine.

Numele „recova” e un cuvânt vechi pentru piața acoperită, locul unde se vindeau păsări, ouă și vânat. Santa Cruz și-a avut vechea recova înaintea acestei clădiri, iar numele a rămas lipit, cum se întâmplă aproape mereu cu poreclele care funcționează.

De neratat

Toată lumea îi spune La Recova

Cuvânt vechi pentru piața acoperită: unde se vindeau păsări, ouă și vânat.

Neocolonială, din 1944

De José Enrique Marrero Regalado. Un ziar britanic a pus-o printre cele mai bune zece din lume.

Curte centrală și galerii

Tipologie gândită pentru climat cald: umbră, ventilație încrucișată și lumină.

Ce să guști

Brânză canariană de capră, gofio, banane din Canare și cartofii vechi aduși din America.

Cum se încadrează în vizita ta la Santa Cruz de Tenerife

Se află în partea de jos a centrului, lângă râpă, la vreo zece minute de mers pe jos de Plaza de España și la capătul plimbării care coboară de la Parque García Sanabria.

Vizita durează între treizeci de minute și o oră. Important e programul: ca toate piețele, funcționează dimineața și se stinge mult după-amiaza, așa că trebuie să mergi devreme.

Se potrivește perfect ca final al traseului prin orașul de sus sau ca început al zilei înainte să cobori în centrul istoric. Dacă vrei să mănânci ceva în Santa Cruz, acesta e locul unde începi să înțelegi ce să comanzi.

Întrebări frecvente

De ce îi ziceți voi „La Recova”?

„Recova” este un cuvânt vechi pentru piața acoperită, locul unde dintotdeauna se vindeau păsări, ouă și vânat. Santa Cruz a avut vechea ei recova înainte de clădirea aceasta, iar numele a rămas lipit, cu drag, până azi.

Descoperă Santa Cruz de Tenerife și ascultă în ritmul tău

Parcurge-l cu ghizi locali, în ritmul tău și offline.

Aplicația Viavoy

Alte locuri în Santa Cruz de Tenerife

Muzeul Istoric Militar din Insulele Canare

Palatul Carta

Palmetum de Santa Cruz

Parcul García Sanabria

Parcul Maritim César Manrique

Plaza de España