À Santa Cruz personne ne l'appelle par son nom : pour les chicharreros, comme on appelle les gens d'ici, c'est « La Recova ». Il a été signé par José Enrique Marrero Regalado et inauguré en 1944 dans un très beau style néocolonial, et un journal britannique est allé jusqu'à le compter parmi les dix meilleurs marchés du monde.
Un marché qui a l'air d'une hacienda coloniale
De dehors, la première chose qu'on voit est le grand arc d'entrée et la tour de l'horloge, d'air mudéjar. L'ensemble tient plus de l'hacienda américaine que du marché européen, et c'est exactement la référence que cherchait son architecte.
Le néocolonial canarien des années quarante regardait vers l'Amérique, et pas par caprice : les îles étaient depuis des siècles une escale obligée vers les Caraïbes et vers le Río de la Plata, avec une émigration constante à l'aller et au retour. Ce va-et-vient a laissé sa trace dans l'architecture, dans le parler et dans la nourriture.
À l'intérieur il s'organise autour d'une cour centrale pleine de lumière, avec des galeries à arcades sur plusieurs niveaux. C'est une typologie qui fonctionne très bien en climat chaud : de l'ombre, une ventilation croisée et un espace ouvert qui met en ordre tout le reste.
Que chercher entre les étals
Les étals sont de fruits, de légumes, de fromages, de fleurs et de poisson tout juste débarqué. On ne vient pas ici seulement pour acheter : c'est là qu'on comprend comment la ville mange et comment elle parle, et les vendeurs font partie du spectacle.
Ce qu'il faut goûter, c'est le fromage des Canaries, surtout les chèvres fumés ou demi-affinés, qui ont leurs propres appellations sur plusieurs îles et très peu de présence hors de l'archipel. Et le gofio, une farine de céréale grillée qui est la base alimentaire la plus ancienne des Canaries, antérieure à la conquête.
Côté fruits, la papaye, l'ananas tropical et la banane des Canaries, qui est plus petite et plus douce que celle d'importation et qui a ces petites taches sombres caractéristiques. Et les papas anciennes des Canaries, des variétés rapportées d'Amérique au XVIe siècle qu'on cultive encore ici et qui ont presque disparu de leur lieu d'origine.
Le mot « recova » est un terme ancien pour le marché couvert, l'endroit où l'on vendait la volaille, les œufs et le gibier. Santa Cruz a eu sa vieille recova avant cet édifice et le nom est resté collé, comme il arrive presque toujours avec les surnoms qui marchent.
Incontournables
Tout le monde l'appelle La Recova
Un mot ancien pour le marché couvert : là où l'on vendait la volaille, les œufs et le gibier.
Néocolonial de 1944
De José Enrique Marrero Regalado. Un journal britannique l'a mis parmi les dix meilleurs du monde.
Cour centrale et galeries
Une typologie pensée pour le climat chaud : ombre, ventilation croisée et lumière.
Que goûter
Fromage de chèvre des Canaries, gofio, banane des Canaries et les papas anciennes rapportées d'Amérique.
Comment cela s'intègre à votre visite de Santa Cruz de Tenerife
Il est dans la partie basse du centre, au bord du ravin, à une dizaine de minutes à pied de la Plaza de España et au bout de la promenade qui descend du Parque García Sanabria.
La visite dure entre trente minutes et une heure. Ce qui compte, c'est l'horaire : comme tous les marchés, il fonctionne le matin et retombe beaucoup après midi, il faut donc y aller tôt.
Il s'intègre parfaitement comme fin du parcours de la ville haute ou comme début de la journée avant de descendre au centre historique. Si vous comptez manger quelque chose à Santa Cruz, c'est ici qu'il faut commencer à comprendre quoi commander.
Questions fréquentes
Pourquoi l'appelez-vous « La Recova » ?
« Recova » est un mot ancien pour désigner le marché couvert, l'endroit où l'on vendait depuis toujours volailles, œufs et gibier. Santa Cruz a eu sa vieille recova avant ce bâtiment, et le nom lui est resté collé avec affection jusqu'à aujourd'hui.
