Santa Cruz de Tenerife · Что посмотреть

Рынок Богоматери Африканской

Mercado de Nuestra Señora de África

В Санта-Крус никто не называет его официальным именем: для чичарреро (прозвище жителей Санта-Крус-де-Тенерифе) это «Ла-Рекова». Его автор — Хосе Энрике Марреро Регаладо; рынок открылся в 1944 году в прекрасном неоколониальном стиле, и одна британская газета даже включила его в десятку лучших рынков мира.

Рынок, похожий на колониальную асьенду

Снаружи первым делом видны большая входная арка и часовая башня в духе мудехар. В ансамбле больше от американской асьенды, чем от европейского рынка, и именно на этот образец ориентировался его архитектор.

Канарский неоколониальный стиль сороковых годов смотрел на Америку, и не из прихоти: острова веками были обязательной остановкой на пути в Карибское море и к эстуарию Ла-Плата, с постоянной эмиграцией туда и обратно. Это движение оставило след в архитектуре, в речи и в кухне.

Внутри всё устроено вокруг центрального двора, полного света, с галереями-аркадами на нескольких уровнях. Такая планировка отлично работает в тёплом климате: тень, сквозное проветривание и открытое пространство, которое упорядочивает всё остальное.

Что искать среди прилавков

На прилавках — фрукты, овощи, сыры, цветы и только что привезённая рыба. Сюда приходят не только за покупками: здесь понимаешь, как город ест и как говорит, а продавцы — часть представления.

Обязательно попробуйте канарский сыр, прежде всего копчёные или полутвёрдые козьи сыры: на нескольких островах у них есть собственные наименования по происхождению, и за пределами архипелага их почти не встретить. И гофио — муку из обжаренных злаков, древнейшую основу питания на Канарах, старше завоевания.

Из фруктов — папайя, тропический ананас и канарский банан, который мельче и слаще привозного и покрыт характерными тёмными крапинками. И старинные сорта канарского картофеля, привезённые из Америки в XVI веке: здесь их до сих пор выращивают, а на родине они почти исчезли.

Слово «рекова» — старинное название крытого рынка, места, где продавали птицу, яйца и дичь. В Санта-Крус была своя старая рекова ещё до этого здания, и название прилипло к нему, как почти всегда бывает с удачными прозвищами.

Не пропустите

Все зовут его Ла-Рекова

Старинное слово для крытого рынка: здесь продавали птицу, яйца и дичь.

Неоколониальный стиль 1944 года

Работа Хосе Энрике Марреро Регаладо. Британская газета включила его в десятку лучших в мире.

Центральный двор и галереи

Планировка, задуманная для тёплого климата: тень, сквозное проветривание и свет.

Что попробовать

Канарский козий сыр, гофио, канарский банан и старинный картофель, привезённый из Америки.

Как вписать в маршрут по Санта-Крус-де-Тенерифе

Рынок находится в нижней части центра, у ущелья, примерно в десяти минутах ходьбы от площади Пласа-де-Эспанья и в конце прогулки, которая спускается от парка Гарсиа Санабриа.

Осмотр займёт от тридцати минут до часа. Главное — время: как и все рынки, он живёт утром и сильно затихает после полудня, так что приходить нужно рано.

Он идеально подходит как завершение прогулки по верхнему городу или как начало дня перед спуском в исторический центр. Если вы собираетесь что-нибудь поесть в Санта-Крус, именно здесь стоит начать разбираться, что заказывать.

Частые вопросы

Почему вы называете его «Ла-Рекова»?

«Рекова» — старинное слово для крытого рынка, места, где испокон веку продавали птицу, яйца и дичь. У Санта-Крус была своя старая рекова ещё до этого здания, и название с любовью прилипло к нему до сих пор.

Откройте Santa Cruz de Tenerife и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Santa Cruz de Tenerife

Военно-исторический музей Канарских островов

Дворец Карта

Пальметум Санта-Крус

Парк Гарсия Санабрия

Морской парк Сесара Манрике

Площадь Испании