Невелика камʼяна споруда, схожа на маленьку каплицю, що присіла до землі, і вода тече з неї вже понад тисячу років. А єдина у світі вона з цілком конкретної причини: це єдина цивільна споруда громадського призначення, що збереглася від дороманської доби.
Не церква і не палац, а джерело
Саме в цьому її винятковість. Від раннього Середньовіччя збереглися церкви, якийсь палац — і майже нічого більше. Громадській споруді, що мала давати воду звичайним людям і досі збереглася та працює, немає рівних у дороманському мистецтві.
Її звели в IX столітті над природним джерелом, за часів Альфонсо II Цнотливого, на думку більшості істориків, хоча дехто приписує її Альфонсо III Великому. Вона стояла за міськими мурами, біля старої дороги, щоб могли напитися подорожні, які приходили до Овʼєдо.
Її назва — сама по собі урок: вона походить від латинського fontem calatam, «оброблене», або склепінчасте, джерело. І точно описує те, що бачиш: джерело, накрите камʼяним склепінням.
Між 1991 і 1994 роками археологи відкрили первісний канал, досі на своєму місці. Тобто збереглася не лише будівля, а вся інфраструктура цілком.
Джерело і талісман водночас
Поглянь на фасад, що виходить на схід: побачиш вирізьблений Хрест Перемоги з літерами альфа й омега, що звисають з його раменів, і латинський напис, який, по суті, каже, що цим знаком захищено благочестивого і цим знаком переможено ворога.
Це було водночас джерело і талісман: він захищав воду міста від усякого лиха. У суспільстві, де забруднена вода вбивала і ніхто не знав чому, поставити захисний символ над джерелом було заходом настільки ж санітарним, як і побожним.
Справжній Хрест Перемоги — коштовність із золота й дорогоцінного каміння, виготовлена близько 908 року на замовлення самого Альфонсо III, і зберігається він у Камара-Санта собору. Цей малюнок, вирізьблений у камені, сьогодні — символ на прапорі й гербі Астурії.
Вона входить до визнаного ЮНЕСКО дороманського ансамблю Овʼєдо разом із Сан-Хуліан-де-лос-Прадос і памʼятками на горі Наранко.
Не пропустіть
Єдина в Європі
Єдина збережена цивільна споруда громадського призначення дороманської доби.
Досі дає воду
З IX століття, без перерви. А первісний канал зʼявився під час розкопок девʼяностих.
Назва каже все
Від fontem calatam, «оброблене джерело»: джерело, накрите камʼяним склепінням.
Джерело і талісман
Вирізьблений Хрест Перемоги захищав воду міста від усякого лиха.
Як це вписується у твою поїздку до Овʼєдо
Вона на вулиці Фонкалада, між старим містом і районом вулиці Гаскона, за кілька хвилин від площі Фонтан.
На цю зупинку — десять хвилин: підійти, послухати воду і знайти хрест, вирізьблений у камені. Це громадський простір, доступний будь-коли.
Вона ідеально вписується в маршрут старим містом, який зазвичай проходить повз, і ніхто не зупиняється. Подумай про всіх людей, що пили тут протягом одинадцяти століть.
Часті запитання
А цей вирізьблений хрест — де справжній?
Оригінальний Хрест Перемоги зберігається в Камара-Санта собору Овʼєдо: це коштовність із золота й самоцвітів, виготовлена близько 908 року на замовлення того самого короля Альфонсо III. Цей малюнок, який ти бачиш тут на камені, сьогодні — символ на прапорі й гербі Астурії, тож ти дивишся на емблему цілого краю.
