Oviedo · Severdigheter

La Foncalada

En liten konstruksjon av stein, som et lite kapell som huker seg ned mot bakken, med vann som har rent her i over tusen år. Og den er unik i verden av en helt konkret grunn: den er det eneste verdslige byggverket til offentlig bruk som er bevart fra førromansk tid.

Verken kirke eller palass: en kilde

Det er nettopp det som er så eksepsjonelt. Fra tidlig middelalder har det overlevd kirker, et og annet palass og lite mer. Et offentlig byggverk laget for å gi vann til vanlige folk, bevart og i drift, har ingen motstykke i førromansk tid.

Den ble reist på 800-tallet over en naturlig kilde, under Alfonso II den kyske ifølge de fleste historikere, selv om noen tilskriver den Alfonso III den store. Den lå utenfor bymurene, ved den gamle veien, slik at de veifarende som kom til Oviedo, kunne drikke.

Navnet er en lekse i seg selv: det kommer fra latin fontem calatam, «den hugne kilden» eller den overhvelvede. Det beskriver nøyaktig det du ser: en kilde dekket av et steinhvelv.

Mellom 1991 og 1994 avdekket arkeologene den opprinnelige kanalen, fortsatt på plass. Det vil si at det ikke bare er bygningen som er bevart: hele infrastrukturen er bevart.

Kilde og talisman på én gang

Se på fasaden som vender mot øst: der ser du Seierskorset hugget inn, med bokstavene alfa og omega hengende fra armene, og en latinsk innskrift som i grove trekk sier at med dette tegnet beskyttes den fromme, og med dette tegnet beseires fienden.

Den var kilde og talisman på én gang: den beskyttet byens vann mot alt ondt. I et samfunn der forurenset vann tok livet av folk uten at noen visste hvorfor, var et beskyttende symbol over kilden like mye et sanitærtiltak som et fromt tiltak.

Det opprinnelige Seierskorset er et smykke av gull og edelstener laget rundt år 908 på bestilling fra Alfonso III selv, og det oppbevares i Cámara Santa i katedralen. Den tegningen hugget i steinen er i dag symbolet på flagget og våpenet til Asturias.

Den er en del av det førromanske ensemblet i Oviedo som er anerkjent av UNESCO, sammen med San Julián de los Prados og monumentene på Naranco.

Ikke gå glipp av

Unik i Europa

Det eneste verdslige byggverket til offentlig bruk som er bevart fra førromansk tid.

Den gir fortsatt vann

Siden 800-tallet, uten avbrudd. Og den opprinnelige kanalen dukket opp under utgravninger på nittitallet.

Navnet sier alt

Fra fontem calatam, «den hugne kilden»: en kilde dekket av et steinhvelv.

Kilde og talisman

Seierskorset hugget i steinen beskyttet byens vann mot alt ondt.

Slik passer den inn i besøket ditt i Oviedo

Den ligger i calle Foncalada, mellom gamlebyen og området rundt calle Gascona, få minutter fra plaza del Fontán.

Stoppet tar ti minutter: gå nærmere, lytt til vannet og let etter korset hugget i steinen. Det er et offentlig rom, tilgjengelig når som helst.

Den passer perfekt inn i ruten gjennom gamlebyen, som ofte går rett forbi uten at noen stopper. Tenk på alle menneskene som har drukket her gjennom elleve århundrer.

Ofte stilte spørsmål

Og det uthogde korset, hvor er det ekte?

Det originale Cruz de la Victoria oppbevares i Cámara Santa i katedralen i Oviedo: det er et smykke av gull og edelstener laget rundt år 908 på bestilling fra den samme kong Alfonso III. Tegningen du ser her i stein, er i dag symbolet på Asturias' flagg og våpen, så du ser på emblemet til en hel region.

Opplev Oviedo og lytt i ditt eget tempo

Opplev den med lokale guider, i ditt eget tempo og offline.

Viavoy-appen

Flere steder i Oviedo

Mercado El Fontán

Asturias' arkeologiske museum

Asturias' kunstmuseum

Palacio de Valdecarzana-Heredia

Plaza de Alfonso II el Casto

Plaza de la Constitución