Скромна церква з однією навою, без високих веж і показної розкоші, повз яку легко пройти. І все ж це одне з найбільш овіяних легендами місць усієї Кастилії: тут, за переказом, Сід змусив свого короля тричі присягнути, що той не вбивав свого брата.
Клятва в Санта-Гадеа
Перенесімося в 1072 рік. Король Кастилії Санчо II щойно загинув через зраду під мурами Самори, і корона переходить до його брата Альфонсо, якого багато хто підозрює в причетності.
Перш ніж присягнути йому на вірність, один лицар виходить уперед і вимагає, щоб той присягнув перед Богом і на Євангелії, що не брав участі в злочині. Цей лицар — Родріго Діас, Сід. І вимагає він цього не раз: змушує короля присягнути тричі, дивлячись йому в очі й принижуючи його на очах у всіх.
Альфонсо присягнув, але не забув. Невдовзі він знайшов привід вигнати Сіда з Кастилії, і звідси бере початок значна частина його легенди та «Пісні про мого Сіда».
Варто бути чесними: ця історія спірна, і дослідники сумніваються, що все сталося саме так. Справжнє вигнання прийшло через кілька років, близько 1081 року, і з приземленішої причини: Сід на власний розсуд зробив військовий набіг на землі Толедо, яке тоді платило данину королю, а до того ж мав ворогів при дворі.
Переказ, романс і народна памʼять
Те, що епізод, найімовірніше, літературний, не робить його менш важливим. Століттями його розповідали тут, у цій наві, і він є частиною кастильської уяви так само, як будь-яка задокументована подія.
Романсеро (збірка народних балад) підхопило цю сцену й закріпило її у віршах, які вчили напамʼять, а звідти вона перейшла в живопис, театр і кіно. Мало які сцени з історії Іспанії зображували так часто.
Бургосці називають церкву Санта-Гадеа, а не Санта-Агеда, і саме під цим імʼям сцена увійшла в літературу. Нинішня будівля пізніша за епізод, відбудована після пожежі й проста всередині.
Покровителька церкви, свята Агата, була молодою дівчиною з Катанії, на Сицилії, закатованою в III столітті за те, що не зреклася віри. До неї звертаються від хвороб грудей і від вогню, а на її свято, 5 лютого, у багатьох іспанських селах жінки символічно беруть на один день керування громадою.
Не пропустіть
Тут присягав Альфонсо VI
Тричі, за переказом, що не брав участі в загибелі свого брата Санчо.
Цього вимагав Сід
Принижуючи короля на очах у всіх. Невдовзі Альфонсо вигнав його з Кастилії.
Ця історія спірна
Справжнє вигнання прийшло близько 1081 року і з іншої причини: через набіг на землі Толедо.
Бургосці називають її Санта-Гадеа
Під цим імʼям сцена увійшла в романсеро та в іспанську літературу.
Як вписати її у твою прогулянку Бургосом
Вона стоїть у верхньому кварталі, на підйомі до замку, за кілька хвилин від собору і Сан-Естебана.
Візит триває близько двадцяти хвилин. Перевір години: вони обмежені.
Це центральна зупинка маршруту слідами Сіда, разом зі статуєю Сіда, Солар-дель-Сід і гробницею героя в соборі.
Часті запитання
Хто така свята Агата?
Це була дівчина з Катанії, на Сицилії, замучена десь у III столітті за те, що не зреклася віри; переказ розповідає про жорстокі тортури її грудей. До неї звертаються від хвороб грудей і від вогню. І є одна цікава суто іспанська річ: на її свято, пʼятого лютого, у багатьох селах на один день командують жінки — вони беруть жезл мера і святкують «Агеди». Весела противага святій з такою тяжкою історією.
І його справді вигнали через цю присягу?
Так розповідає легенда, але історики бачать це інакше. Справжнє вигнання сталося на кілька років пізніше, приблизно в тисяча вісімдесят першому році, і з приземленішої причини: Сід на власний розсуд здійснив військовий набіг на землі Толедо, яке тоді платило данину королю, а до того ж мав при дворі могутніх ворогів, які нашіптували Альфонсові проти нього. Менш епічно, ніж присяга, але саме так тоді насправді все й відбувалося.
