Burgos · Co vidět

Socha Cida

Estatua del Cid

Obrovský bronz, který vypadá, jako by se právě chystal vyrazit trysk: není to král sedící na trůnu, je to válečník vržený do útoku, plášť a vousy ve větru, meč zdvižený nad Babiecou. A nedívá se k zemi: hledí vpřed, k obzoru, za nímž odjel do vyhnanství.

Rodrigo Díaz, Burgosan až do konce

Narodil se velmi blízko, ve vesnici Vivar, kolem roku 1040 a něco, a zemřel ve Valencii v roce 1099, daleko od domova. Sochu vytvořil Juan Cristóbal v roce 1955 a volba zobrazeného okamžiku není náhodná: válečník v pohybu, ne pán v klidu.

Přezdívka má nečekaný původ: „Cid“ není kastilské slovo, pochází z arabského sīdī, „můj pane“. Vysloužil si ji poctivě, protože po vyhnanství sloužil léta jako vojenský velitel muslimského krále Zaragozy a respektovali ho dokonce i jeho nepřátelé.

„Campeador“, druhá přezdívka, je latina: campi doctor, „ten, kdo vítězí na bitevním poli“. Dvě přezdívky, jedna arabská a druhá latinská, pro nejkastilštější postavu španělských dějin. To dost vypovídá o tom, čím Pyrenejský poloostrov v XI. století doopravdy byl.

A to, co se ne vždy vypráví, je, jak skončil: v roce 1094 dobyl Valencii po velmi tvrdém obléhání a vládl jí jako nezávislý pán, nepatřící ani Kastilii, ani muslimům. Vydržel pět let, až do své smrti. Byl to ve skutečnosti skoro král.

Hrdina, kterého si město nárokuje celého

Burgos si své cidovské území pečlivě označil. Kromě této sochy je tu Solar del Cid, tři monolity, které označují, kde stál jeho dům; jeho kosti a kosti doñi Jimeny odpočívají v katedrále, pod věží nad křížením; a v Arco de Santa María se uchovává kus jeho paže.

Je tu také kostel Santa Águeda, kam tradice klade přísahu v Santa Gadea: Cid nechává krále Alfonse VI. třikrát přísahat, že se nepodílel na smrti svého bratra Sancha.

Památník stojí u Arlanzónu, kousek od mostu San Pablo, jehož zábradlí lemují sochy postav z Písně o Cidovi: Jimena, infanti z Carriónu, biskup Jerónimo, Álvar Fáñez.

Celá tahle podívaná odpovídá něčemu skutečnému: Píseň o Cidovi, z XII. nebo XIII. století, je první velkou epickou básní v kastilštině a velkou část svého začátku umisťuje do tohoto města. Burgos si Cida nenárokuje kvůli marketingu: nárokuje si ho proto, že zakladatelský text španělské literatury začíná tady.

Nenechte si ujít

Válečník v pohybu

Vytvořil ji Juan Cristóbal v roce 1955: plášť a vousy ve větru, meč zdvižený, na Babiece.

„Cid“ pochází z arabštiny

Ze sīdī, „můj pane“. Vysloužil si ho léty služby jako vojenský velitel krále Zaragozy.

„Campeador“ pochází z latiny

Z campi doctor, „ten, kdo vítězí na bitevním poli“. Dvě přezdívky, dva jazyky.

Nakonec vládl Valencii

Dobyl ji v roce 1094 a vládl jí jako nezávislý pán pět let, až do své smrti.

Jak zapadá do tvé návštěvy Burgosu

Stojí u Arlanzónu, na začátku mostu San Pablo, pár minut od Paseo del Espolón a od Muzea evoluce člověka.

Zastávka zabere deset minut: obejít ji a podívat se na ni zdola, protože budí respekt. Potom přejdi most San Pablo a všimni si soch na zábradlí.

Je to přirozený začátek cidovské trasy městem, která stoupá k Santa Águeda, Solar del Cid a hradu.

Časté dotazy

Proč mu říkají „Cid“, když byl odsud?

Překvapí tě to: „Cid“ není kastilské slovo, pochází z arabského sīdī, „můj pane“. Vysloužil si ho poctivě, protože po vyhnanství sloužil léta jako vojenský velitel maurského krále Zaragozy a respektovali ho i jeho nepřátelé. A „Campeador“, druhá přezdívka, je latina, campi doctor, „ten, kdo vítězí na bojišti“. Všimni si, jaká věc: ve jméně našeho hrdiny žijí vedle sebe obě tehdejší Španělska, křesťanské a muslimské.

A čím se zapsal do dějin?

To, co se ne vždy vypráví, je, že se nakonec stal skoro králem. Po tisíci bitvách po půlce poloostrova dobyl v roce tisíc devadesát čtyři po velmi tvrdém obléhání Valencii a vládl jí jako nezávislý pán, ani Kastilie, ani Maurů, jen svůj. Vydržel tam pět let, až do své smrti. Takže tenhle bronzový není jen tak nějaký vyhnanec: je to muž, který si bez koruny vybojoval mečem celé království.

Objevte Burgos a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v Burgos

Kostel San Esteban

Kostel San Gil Abad

Kostel San Lesmes

Kostel San Lorenzo el Real

Kostel San Nicolás de Bari

Kostel Santa Águeda