Рождество в Мадриде: огни, ярмарки и традиции
Праздники и традиции · Мадрид

Рождество в Мадриде: огни, ярмарки и традиции

От включения иллюминации до виноградин на Пуэрта-дель-Соль: что посмотреть, когда идти и как обойти толпы.

Чтение 10 мин · Обновлено к сезону
🎧 На маршруте Мадрид королевской эпохи (Габсбурги)

Шесть недель в году Мадрид меняет кожу. В конце ноября зажигаются больше миллиона огней примерно на двухстах улицах, площадь Пласа-Майор заполняется лотками со мхом и фигурками для вертепов, а центр превращается в медленное шествие людей, которые идут, глядя вверх. Мадридское Рождество не самое старинное в Европе и не самое камерное, но одно из самых уличных: здесь праздник живёт вне дома — за шоколадом с чуррос, среди репетиций рождественских песен и в очередях, чтобы сфотографироваться под светящейся ёлкой на площади Сибелес.

Ориентировочные даты: иллюминацию включают в последние выходные ноября и выключают 6 января, после шествия волхвов. Точные даты мэрия публикует каждую осень.

Иллюминация: когда её включают и где смотреть

Включение огней — официальный старт праздника. Оно проходит в субботу вечером в конце ноября, обычно с публичной церемонией и музыкой на площади Сибелес или на Пуэрта-дель-Соль. Момент красивый, но и толпа немалая: если вы не любите давку, приходите в любой другой день — огни горят шесть недель.

Классический маршрут — около двух с половиной километров, и на него уходит добрых полтора часа: начинаете на площади Сибелес, поднимаетесь по улице Алькала до улицы Гран-Виа, пересекаете площадь Кальяо и спускаетесь по улице Пресьядос до Пуэрта-дель-Соль, чтобы закончить на площади Пласа-Майор. Каждый год здесь появляются инсталляции от известных дизайнеров — светящиеся ёлки на площади Сибелес и на Пуэрта-дель-Соль стали знаменитыми, — а некоторые торговые улицы, например Фуэнкарраль или Серрано, устраивают свои собственные.

Хитрость, о которой никто не рассказывает: огни зажигаются с наступлением сумерек, и с пятницы по воскресенье с 18:00 до 21:00 в центре не протолкнуться. Приходите во вторник или в среду либо после 21:30 — увидите то же самое, шагая по прямой. Другой вариант — рождественский туристический автобус, который проезжает замкнутый маршрут по освещённым улицам с выключенным светом в салоне; билеты разлетаются, как только открывается продажа, так что в конце ноября нужно следить за сайтом мэрии.

1Площадь Сибелес

Площадь Сибелес

📍 Бульвар Пасео-дель-Прадо

Отправная точка и самая растиражированная открытка: богиня в колеснице, запряжённой львами, белый дворец за ней, подсвеченный, как свадебный торт, а перед ним — большая световая инсталляция года. На фасаде мэрии обычно показывают видеомэппинг или его украшают огнями, а со смотровой площадки на башне — вход около 4 евро — виден весь освещённый бульвар Пасео-дель-Прадо из конца в конец. Это самое людное место маршрута: приходите до шести или после десяти.

2Улица Гран-Виа и здание Каррион

Улица Гран-Виа и здание Каррион

📍 Улица Гран-Виа

Проспект, созданный, чтобы ослеплять, в декабре делает это лучше, чем когда-либо: световые вывески, театральные козырьки, витрины и арки огней над проезжей частью. На самом фотографируемом углу Испании здание Каррион добавляет к рождественской иллюминации свою неоновую вывеску Schweppes, горящую с 1972 года. Совет: идите по чётной стороне в сторону площади Кальяо — оттуда лучше всего видна перспектива арок.

3Площадь Кальяо и Кортиландия

Площадь Кальяо и Кортиландия

📍 Площадь Кальяо

Узел маршрута, где гигантские экраны соперничают с огнями. Здесь же живёт очень мадридская традиция: Кортиландия, механическая сцена с гигантскими куклами, которую универмаг Эль-Корте-Инглес с 1979 года устраивает на своём фасаде со стороны улицы Пресьядос и где несколько раз в день идёт представление с песней. Дети в восторге, и бабушки с дедушками тоже, ведь они приходят сюда уже почти полвека. Представления обычно в полдень и во второй половине дня.

4Пуэрта-дель-Соль

Пуэрта-дель-Соль

📍 Пуэрта-дель-Соль

Сердце всего праздника: над площадью царят большая светящаяся ёлка и часы на здании Реаль-Каса-де-Корреос — те самые, чей бой 31 декабря смотрит пол-Испании. В декабре площадь занята с утра до ночи, а пешеходные улицы, которые от неё расходятся, — Пресьядос, Кармен, Монтера, — это непрерывная река покупателей. Если вы с детьми или с коляской, входите и выходите по боковым улицам: в центре площади не пройти.

Рождественская ярмарка на площади Пласа-Майор
Старая добрая ярмарка

Рождественская ярмарка на площади Пласа-Майор

Это самая старая рождественская ярмарка Мадрида: её устраивают под аркадами с XIX века, и у неё совершенно особый характер, потому что здесь продают не северные поделки и не глинтвейн, а фигурки для вертепа, мох, пробку, гирлянды и — фирменный товар — парики, клоунские носы и шуточные товары для новогодней ночи и для Дня святых невинных младенцев (испанского дня розыгрышей). Ярмарка работает ежедневно с конца ноября до сочельника или до конца года, и вечером народу здесь гораздо меньше, чем в обеденное время.

🎧 В туре Мадрид королевской эпохи (Габсбурги)📍 Открыть в Google Maps
🎧 С Viavoy

Откройте Madrid в своём темпе

Скачайте приложение и откройте Madrid офлайн, когда захотите. Пройдите пешеходный маршрут Мадрид королевской эпохи (Габсбурги) с местным гидом в наушниках.

Узнать больше о Viavoy →

Вертепы, шоколад и традиции, которые бывают только здесь

Чем заняты мадридцы, когда не смотрят на огни.

Мадрид — город вертепов. Городской вертеп каждый год устанавливают в доме Каса-де-ла-Панадерия на площади Пласа-Майор или во дворце Сибелес, вход свободный, а очереди в будни умеренные; среди церковных самые эффектные — вертеп Королевского монастыря Энкарнасьон и вертеп собора Альмудена, а свои устраивают десятки приходов. Есть даже городской маршрут по вертепам, который публикуют каждый декабрь.

Другая непреложная традиция — густой шоколад с чуррос или поррас. Шоколадная Сан-Хинес подаёт его в своём переулке с 1894 года и работает почти круглые сутки, так что в декабре там полно в любое время дня. А если вы оказались у бульвара Пасео-дель-Прадо, кафе на крыше Сиркуло-де-Бельяс-Артес или исторические кафе на улице Алькала справятся с этим не хуже и с меньшей очередью.

5Шоколад с чуррос в Сан-Хинес

Шоколад с чуррос в Сан-Хинес

📍 Переулок Сан-Хинес, 5

Мадридский собор шоколада: мрамор, зеркала и официанты в курточках, подающие одно и то же с 1894 года. Закажите чашку густого шоколада — такого, что ложка в нём почти стоит, — с порцией чуррос или поррас: чуррос тонкие и хрустящие, а поррас толще и пышнее, потому что в тесто добавляют разрыхлитель. Около 6-8 евро на человека. В декабре очередь почти всегда; в одиннадцать вечера она обычно короче, чем в шесть.

6Собор Альмудена

Собор Альмудена

📍 Улица Байлен, 10

На Рождество собор устраивает один из самых тщательно сделанных вертепов города, концерты рождественских песен и полуночную мессу 24 декабря. У храма очень необычная история: его начали в 1883 году и освятили в 1993 году, освящал его Иоанн Павел II; снаружи он неоклассический, а внутри — с очень яркими витражами. Не упустите случай спуститься в неороманскую крипту со входом с боковой улицы: туда почти никто не заходит, и зимой там тихо и пусто.

7Площадь Пласа-де-ла-Вилья и старый Мадрид в огнях

Площадь Пласа-де-ла-Вилья и старый Мадрид в огнях

📍 Мадрид Габсбургов

Старый город в декабре, без толп Пуэрта-дель-Соль: площадь Пласа-де-ла-Вилья, со старым зданием Каса-де-ла-Вилья XVII века и башней Луханес XV века, украшается скромными гирляндами — это один из самых красивых уголков для прогулки в сумерках. Отсюда за десять минут можно дойти до площади Пласа-Майор в одну сторону и до Королевского дворца в другую. В старой ратуше часто устанавливают городской вертеп, вход бесплатный.

8Каток и колесо обозрения на площади Испании

Каток и колесо обозрения на площади Испании

📍 Площадь Испании

После реконструкции площадь каждый декабрь принимает сезонные аттракционы: крытый каток, колесо обозрения и небольшую ярмарку; сеанс катания стоит от 8 до 12 евро. Это семейный план по преимуществу, и в пяти минутах отсюда — храм Дебод, который зимой подсвечивают с шести вечера, и он отражается в своём пруду: лучший бесплатный закат в городе, а в декабре он наступает очень рано.

Виноградины на Пуэрта-дель-Соль
31 декабря

Виноградины на Пуэрта-дель-Соль

Двенадцать виноградин в ритме двенадцати ударов часов на здании Реаль-Каса-де-Корреос, которые часовщик Хосе Родригес Лосада подарил городу в 1866 году. Если хотите встретить этот момент на площади, учтите: вход ограничен по вместимости, и попасть на площадь можно только через специальные пункты за несколько часов, без больших рюкзаков и стеклянных бутылок. Многие мадридцы выбирают вместо этого «преувас» 30-го числа — генеральную репетицию ровно в полночь, с гораздо меньшим числом людей и той же атмосферой. А можно посмотреть бой часов по телевизору и выйти на улицу потом.

🎧 В туре Мадрид королевской эпохи (Габсбурги)📍 Открыть в Google Maps

Шествие волхвов и конец праздника

Вечером 5 января Мадрид устраивает Кабальгату-де-Рейес — шествие волхвов, которое завершает Рождество и к которому здесь относятся очень серьёзно: огромные платформы, труппы уличного театра, живая музыка и тонны конфет, которые бросают в толпу. Официальный маршрут обычно начинается в районе Нуэвос-Министериос и спускается по проспекту Кастельяна до площади Сибелес; длится шествие около двух часов. Кроме того, каждый район устраивает своё шествие — меньше, ближе и гораздо удобнее, если вы с маленькими детьми.

Чтобы занять хорошее место на большом шествии, нужно стоять у ограждения за два-три часа; на районное хватит двадцати минут. Другой вариант, которым часто пользуются семьи, — смотреть начало шествия с боковых улиц в начале маршрута, где толпа меньше. На следующий день, 6 января, город замирает: это главный день подарков в Испании, и закрыто почти всё, кроме баров и ресторанов.

Мадридское Рождество заканчивается росконом-де-Рейес — сдобой в форме короны с цукатами, в которой спрятаны фигурка и боб: кому досталась фигурка, тому полагается корона, а кому боб — тот платит за роскон. Исторические кондитерские в центре 5 и 6 числа собирают очереди на час, так что закажите свой заранее.

Частые вопросы

Когда в Мадриде включают рождественские огни?

Огни включают в субботу последних выходных ноября, на публичной церемонии, которая обычно проходит на площади Сибелес или на Пуэрта-дель-Соль, и они горят до 6 января. Даты и точное время ежедневного включения мэрия публикует в середине осени.

Стоит ли идти на ярмарку на площади Пласа-Майор?

Да, прежде всего ради традиции: её устраивают с XIX века, и продают здесь вполне определённые вещи — фигурки для вертепа, мох, пробку и шуточные товары для новогодней ночи, — а не стандартные поделки других европейских ярмарок. Приходите вечером в будни: в обед в выходные между лотками не протиснуться.

Как встретить бой часов на Пуэрта-дель-Соль?

Вход на площадь ограничен по вместимости и проходит через контрольные пункты, которые открываются за несколько часов, без больших рюкзаков и стекла. Многие мадридцы предпочитают «преувас» 30 декабря в полночь — та же атмосфера и гораздо меньше людей. Каждый год проверяйте официальные условия: они меняются.

Что можно делать бесплатно на Рождество в Мадриде?

Маршрут огней, городские и приходские вертепы, Кортиландия, закат у храма Дебод и прогулка по парку Эль-Ретиро в инее. Добавьте часы бесплатного входа в музей Прадо и музей королевы Софии в конце дня — и у вас целый рождественский день без трат.

Где посмотреть шествие волхвов без давки?

На шествии своего района: их устраивают почти все районы в тот же вечер 5 января, они меньше, ближе, и прийти за двадцать минут вполне достаточно. Если хотите большое шествие, встаньте в начале маршрута, у места старта, где толпа гораздо меньше, чем у площади Сибелес.

Можно ли посмотреть Мадрид на Рождество с гидом, но в своём ритме?

Да: с Viavoy вы скачиваете пешие маршруты, озвученные местными гидами, и проходите их когда захотите, останавливаясь на шоколад и продолжая потом. Маршрут «Мадрид королевской эпохи» проходит через Пуэрта-дель-Соль, Сан-Хинес, площадь Пласа-Майор и собор Альмудена — именно те места, где живёт мадридское Рождество.

Что едят на Рождество в Мадриде

Мадридский рождественский стол начинается с морепродуктов и хамона и продолжается бараниной или запечённым морским лещом, но по-настоящему сезон определяют сладости: туррон (миндальная нуга) из Хихоны и Аликанте, польворонес (рассыпчатое миндальное печенье), толедский марципан и роскон. На исторических рынках — Сан-Мигель, Сан-Антон, Сан-Фернандо — декабрь самый оживлённый месяц года, а рыбные лавки рынков Ла-Себада и Маравильяс торгуют в сочельник в таком темпе, что это надо видеть.

Практический совет, за который скажете спасибо: 24 и 31 декабря почти все рестораны вечером закрыты или подают фиксированное меню по предварительному бронированию и по высокой цене. Если вы будете в Мадриде в эти дни, бронируйте в ноябре или оставьте ресторан на 25-е и на 1 января, когда многие открыты только в обед. А в будние дни декабря город работает как обычно, и это лучшее время попробовать мадридский косидо (густое рагу из нута с мясом и овощами), который едят в обед и в три подачи.

А если среди всех этих огней ищете недорогое занятие: на спуске Куэста-де-Мояно лотки букинистов открыты круглый год, парк Эль-Ретиро прекрасен в инее январских утр, а храм Дебод по-прежнему бесплатный. Зимой темнеет в шесть: в один день осмотра у вас поместятся два заката.

Как спланировать

Последняя неделя ноябряОфициальное включение иллюминации и открытие рождественской ярмарки на площади Пласа-Майор. Выходные, когда включают огни, — самые людные в году.
ДекабрьМаршрут огней (площадь Сибелес → улица Гран-Виа → площадь Кальяо → Пуэрта-дель-Соль → площадь Пласа-Майор), Кортиландия, вертепы, каток и покупки. Лучше в будни.
30 и 31 декабря«Преувас» на Пуэрта-дель-Соль в ночь на 30-е; бой часов 31-го с входом по вместимости с середины дня.
5 и 6 январяШествие волхвов вечером 5-го (по проспекту Кастельяна до площади Сибелес) и районные шествия. 6-го — роскон и закрытый город.

Практическая информация

КогдаС последних выходных ноября до 6 января. Точные даты мэрия публикует каждую осень.
Где смотреть огниПлощадь Сибелес, улица Алькала, улица Гран-Виа, площадь Кальяо, улица Пресьядос, Пуэрта-дель-Соль и площадь Пласа-Майор. Около 2,5 км, которые проходятся за полтора часа.
Когда идтиСо вторника по четверг или после 21:30. С пятницы по воскресенье с 18:00 до 21:00 центр парализован.
С детьмиКортиландия, каток на площади Испании, городской вертеп и шествие волхвов вашего района, гораздо удобнее большого.
БронированиеУжин 24-го и 31-го: бронируйте за несколько недель или выбирайте обеды 25-го и 1-го.
Тёплая одеждаВ декабре и январе от 2 до 12 °C, ночи очень сухие и холодные. Темнеет около 18:00.

На карте

🎧 С Viavoy

Гуляйте по Madrid и слушайте в своём темпе

Скачайте Viavoy и гуляйте по Madrid офлайн, когда захотите.

от 2,99 €· разовая оплата
City Pass · 9,99 €3 дн., все туры в Madrid
Узнать больше о Viavoy →
Приложение Viavoy

Читать дальше

Другие статьи

Маршруты

Мадрид за 2 дня: идеальный маршрут

Праздники и традиции

Сан-Исидро: самый мадридский день в году

Что посмотреть

Мадрид Габсбургов пешком: маршрут по старому городу

Что посмотреть

Лучшие смотровые площадки Мадрида: где увидеть город сверху