Jul i Madrid: lys, markeder og traditioner
Fester og traditioner · Madrid

Jul i Madrid: lys, markeder og traditioner

Fra tændingen af julebelysningen til druerne på Sol: hvad du skal se, hvornår du skal tage af sted, og hvordan du undgår menneskemængderne.

Læsetid 10 min · Opdateret til sæsonen
🎧 På ruten Historisk og kongelig Madrid (Habsburgerne)

I seks uger om året skifter Madrid ham. I slutningen af november tændes mere end en million lys fordelt på omkring to hundrede gader, Plaza Mayor fyldes med boder med mos og små julekrybbefigurer, og centrum bliver til en langsom parade af mennesker, der går og kigger opad. Julen i Madrid er hverken Europas ældste eller den mest stille, men den er en af de mest udendørs: her fejrer man festen uden for hjemmet, mellem chocolate con churros, prøver på julesange og køer for at blive fotograferet under et grantræ af lys på Cibeles.

Vejledende datoer: julebelysningen tændes den sidste weekend i november og slukkes den 6. januar efter helligtrekongersoptoget, Cabalgata de Reyes. De præcise datoer offentliggør kommunen hvert efterår.

Julebelysningen: hvornår den tændes, og hvor du ser den

Tændingen er det officielle startskud og finder sted en lørdag eftermiddag i slutningen af november, som regel med en offentlig ceremoni og musik på Plaza de Cibeles eller Puerta del Sol. Det er et smukt øjeblik og en betydelig trængsel: bryder du dig ikke om menneskemængder, så tag af sted en hvilken som helst anden dag; lysene bliver hængende i seks uger.

Den klassiske runde er omkring to en halv kilometer og tager godt halvanden time: du starter ved Cibeles, går op ad Alcalá til Gran Vía, krydser Callao og går ned ad Preciados til Sol for at slutte på Plaza Mayor. Hvert år er der installationer signeret af designere – grantræerne af lys på Cibeles og Sol er blevet berømte – og nogle handelsgader, som Fuencarral eller Serrano, sætter deres egne op.

Tricket, som ingen fortæller dig: lysene tændes, når det bliver mørkt, og centrum er umuligt mellem 18:00 og 21:00 fra fredag til søndag. Tag af sted en tirsdag eller en onsdag, eller efter 21:30, så ser du det samme og kan gå i en lige linje. En anden mulighed er julens turistbus, der kører en fast rute gennem de oplyste gader med lyset slukket indvendigt; billetterne bliver revet væk, så snart salget åbner, så hold øje med kommunens hjemmeside i slutningen af november.

1Plaza de Cibeles

Plaza de Cibeles

📍 Paseo del Prado

Startpunktet og det mest gentagne postkort: gudinden i sin vogn trukket af løver, det hvide palæ bagved oplyst som en bryllupskage og foran årets store lysinstallation. Rådhusets facade får som regel projektioner eller klædes i lys, og fra tårnets udsigtspunkt – åbent for omkring 3 euro – ser du Paseo del Prado oplyst fra ende til anden. Det er det sted på runden med flest mennesker: kom før seks eller efter ti.

2Gran Vía og Edificio Carrión

Gran Vía og Edificio Carrión

📍 Gran Vía

Avenuen, der blev født til at blænde, gør det bedre end nogensinde i december: lysreklamer, teatrenes baldakiner, butiksvinduer og lysbuer over kørebanen. På Spaniens mest fotograferede hjørne lægger Edificio Carrión sit Schweppes-neonskilt, tændt siden 1972, til julebelysningen. Et råd: gå på fortovet med de lige husnumre i retning mod Callao, for derfra ser perspektivet med buerne bedst ud.

3Plaza del Callao og Cortylandia

Plaza del Callao og Cortylandia

📍 Callao

Rundens knudepunkt, hvor kæmpeskærmene konkurrerer med lysene. Her finder også en meget madrilensk tradition sted: Cortylandia, den mekaniske scene med kæmpedukker, som El Corte Inglés siden 1979 har sat op på sin facade i calle Preciados, og som giver flere forestillinger om dagen med sang. Børnene er vilde med den, og bedsteforældrene også, for de har kommet her i fyrre år. Forestillingerne er som regel ved middagstid og midt på eftermiddagen.

4Puerta del Sol

Puerta del Sol

📍 Sol

Selve hjertet, domineret af det store træ af lys og af uret på Real Casa de Correos, det, der slår de klokkeslag, som halvdelen af Spanien ser den 31. december. I december er pladsen indtaget fra morgen til aften, og gågaderne, der udgår fra den – Preciados, Carmen, Montera – er en uafbrudt strøm af indkøb. Har du børn eller barnevogn med, så gå ind og ud ad sidegaderne; midten af pladsen er ufremkommelig.

Julemarkedet på Plaza Mayor
Det gamle marked

Julemarkedet på Plaza Mayor

Det er Madrids ældste julemarked: det er blevet sat op under arkaderne siden 1800-tallet og har bevaret en helt særlig karakter, for her sælges hverken nordisk kunsthåndværk eller gløgg, men julekrybbefigurer, mos, kork, lys og – husets specialitet – parykker, klovnenæser og spøg og skæmt til nytårsaften og til de uskyldige børns dag. Det har åbent fra slutningen af november til juleaften eller årets udgang, alle dage, og om aftenen er der langt færre mennesker end ved frokosttid.

🎧 På turen Historisk og kongelig Madrid (Habsburgerne)📍 Se på Google Maps
🎧 Med Viavoy

Oplev Madrid i dit eget tempo

Download appen og oplev Madrid offline, når du vil. Gå turen Historisk og kongelig Madrid (Habsburgerne) med en lokal guide i øret.

Læs mere om Viavoy →

Julekrybber, chokolade og traditioner, der kun findes her

Det, madrilenerne laver, når de ikke kigger på lysene.

Madrid er julekrybbernes by. Kommunens krybbe stilles hvert år op i Casa de la Panadería på Plaza Mayor eller i Palacio de Cibeles, med gratis adgang og rimelige køer på hverdage; krybberne i Real Monasterio de la Encarnación og i Catedral de la Almudena er de flotteste blandt de kirkelige, og snesevis af sogne sætter deres egen op. Der er endda en kommunal rute med julekrybber, som offentliggøres hver december.

Den anden tradition, der ikke kan forhandles, er tyk chokolade med churros eller porras. Chocolatería San Ginés har serveret den siden 1894 i sin passage og har åbent næsten døgnet rundt, så i december er der fyldt på alle tider af døgnet. Og er du i nærheden af Paseo del Prado, klarer cafeen på Círculos tagterrasse eller de historiske caféer på Alcalá det lige så godt med kortere kø.

5Chocolate con churros på San Ginés

Chocolate con churros på San Ginés

📍 Pasadizo de San Ginés, 5

Madrids katedral for chokolade: marmor, spejle og tjenere i hvide jakker, der har serveret det samme siden 1894. Bestil en kop tyk chokolade – den slags, hvor skeen næsten står af sig selv – med en portion churros eller porras: churroen er tynd og sprød, porraen tykkere og mere luftig, fordi den indeholder hævemiddel. Regn med omkring 6-8 euro per person. I december er der næsten altid kø; klokken elleve om aftenen er den som regel kortere end klokken seks om eftermiddagen.

6Almudena-katedralen

Almudena-katedralen

📍 Bailén, 10

I julen stiller katedralen en af byens mest omhyggelige julekrybber op og holder koncerter med julesange og midnatsmesse den 24. december. Det er en kirke med en meget sær historie: påbegyndt i 1883 og indviet i 1993 af Johannes Paul II, med et nyklassisk ydre og et indre af stærkt farvede glasmosaikker. Benyt lejligheden til at gå ned i den nyromanske krypt i sidegaden, som næsten ingen besøger, og som om vinteren er stille og tom.

7Plaza de la Villa og det gamle Madrid i lys

Plaza de la Villa og det gamle Madrid i lys

📍 Los Austrias

Den gamle bydel i december, uden menneskemængderne fra Sol: Plaza de la Villa, med Casa de la Villa fra 1600-tallet og Torre de los Lujanes fra 1400-tallet, oplyses med diskrete guirlander og er et af de smukkeste hjørner at slentre i ved mørkets frembrud. Herfra når du på ti minutter Plaza Mayor til den ene side og Det Kongelige Slot i Madrid til den anden. I det gamle rådhus stilles kommunens julekrybbe ofte op, med gratis adgang.

8Skøjtebane og pariserhjul på Plaza de España

Skøjtebane og pariserhjul på Plaza de España

📍 Plaza de España

Siden ombygningen har pladsen hver december haft sæsonens attraktioner: den overdækkede skøjtebane, et pariserhjul og et og andet lille marked, med priser mellem 8 og 12 euro per skøjtetur. Det er familieplanen frem for nogen, og den ligger fem minutter fra Templo de Debod, som om vinteren er oplyst og spejler sig i sit bassin fra klokken seks om aftenen: byens bedste gratis solnedgang, og i december kommer den meget tidligt.

Druerne på Puerta del Sol
31. december

Druerne på Puerta del Sol

Tolv druer i takt med de tolv slag fra uret på Real Casa de Correos, som urmageren José Rodríguez Losada skænkede byen i 1866. Vil du opleve det på pladsen, så husk, at adgangen er begrænset efter kapacitet, og at man skal ind gennem de anviste indgange flere timer i forvejen, uden store rygsække eller glasflasker. Det alternativ, mange madrilenere vælger, er »preuvas« den 30., en generalprøve klokken tolv om natten med langt færre mennesker og samme stemning. Og ellers ser man det i fjernsynet og går ud bagefter.

🎧 På turen Historisk og kongelig Madrid (Habsburgerne)📍 Se på Google Maps

Cabalgata de Reyes og festens afslutning

Om eftermiddagen den 5. januar fejrer Madrid Cabalgata de Reyes, optoget, der lukker julen, og som man tager meget alvorligt her: monumentale vogne, gadeteatergrupper, levende musik og tonsvis af karameller, der kastes ud til publikum. Den officielle rute starter som regel i området ved Nuevos Ministerios og går ned ad paseo de la Castellana til Cibeles og varer omkring to timer. Hver bydel arrangerer desuden sit eget kvartersoptog, der er mindre, mere nært og langt mere behageligt, hvis du har små børn med.

Vil du have en god plads ved det store optog, skal du stå ved afspærringen to eller tre timer før; til kvartersoptoget er tyve minutter nok. Den anden mulighed, som mange familier bruger, er at se starten fra sidegaderne i begyndelsen af ruten, hvor folk stimler mindre sammen. Dagen efter, den 6. januar, står byen stille: det er den store gavedag i Spanien, og næsten alt lukker undtagen barer og restauranter.

Julen i Madrid slutter med roscón de Reyes, den kroneformede bolle med kandiserede frugter, som gemmer en lille figur og en tørret bønne: den, der får figuren, får kronen, og den, der får bønnen, betaler roscónen. De historiske konditorier i centrum har køer på en time den 5. og 6., så bestil din i god tid.

Ofte stillede spørgsmål

Hvornår tændes julelysene i Madrid?

Tændingen finder sted en lørdag i den sidste weekend i november, med en offentlig ceremoni, der som regel holdes på Cibeles eller Sol, og lysene forbliver tændt til 6. januar. Datoerne og det præcise daglige tidspunkt for tændingen offentliggør kommunen midt på efteråret.

Er markedet på Plaza Mayor værd at se?

Ja, først og fremmest for traditionens skyld: det er blevet sat op siden 1800-tallet og sælger meget bestemte ting – julekrybbefigurer, mos, kork og spøg og skæmt til nytårsaften – i stedet for det ensartede kunsthåndværk fra andre europæiske markeder. Tag af sted om aftenen på en hverdag: ved middagstid i weekenden kan man knap komme frem mellem boderne.

Hvordan ser man klokkeslagene på Puerta del Sol?

Adgangen til pladsen er begrænset efter kapacitet og kontrolleres ved indgange, der åbner flere timer i forvejen, uden store rygsække eller glas. Mange madrilenere foretrækker »preuvas« den 30. december ved midnat, med samme stemning og langt færre mennesker. Tjek de officielle betingelser hvert år, for de ændrer sig.

Hvad kan man lave gratis i julen i Madrid?

Runden med lysene, kommunens og sognenes julekrybber, Cortylandia, solnedgangen ved Templo de Debod og en tur i Retiro i rimfrost. Læg dertil tidsrummene med gratis adgang på Prado og Reina Sofía sidst på eftermiddagen, så har du en hel juledag uden at bruge penge.

Hvor ser man Cabalgata de Reyes uden trængsel?

Ved din bydels optog, som næsten alle kvarterer arrangerer samme eftermiddag, den 5. januar: de er mindre, mere nære, og du kan sagtens komme tyve minutter før. Vil du se det store, så stil dig i begyndelsen af ruten, tæt på starten, hvor folk stimler langt mindre sammen end ved Cibeles.

Kan man besøge Madrid i julen med guide og i sit eget tempo?

Ja: med Viavoy downloader du gåture fortalt af lokale guider og går dem, når du vil, og holder pause til en kop chokolade og fortsætter bagefter. Ruten »Historisk og kongelig Madrid« går forbi Sol, San Ginés, Plaza Mayor og Almudena, som netop er skuepladserne for julen i Madrid.

Hvad man spiser til jul i Madrid

Det madrilenske julebord begynder med skaldyr og skinke og fortsætter med ovnstegt lam eller havbrasen, men det, der virkelig præger sæsonen, er det søde: turrón fra Jijona og Alicante, polvorones, marcipan fra Toledo og roscónen. På de historiske markeder – San Miguel, San Antón, San Fernando – er december årets store måned, og fiskehandlerne på Mercado de la Cebada og Mercado de Maravillas sælger juleaften i et tempo, man skal se for at tro.

Et praktisk råd, du vil være glad for: den 24. og 31. december lukker næsten alle restauranter om aftenen eller serverer en fast menu med forudbestilling og høj pris. Skal du være i Madrid på de datoer, så bestil bord i november, eller gem dig til den 25. og 1. januar, hvor mange kun har åbent ved middagstid. På decembers hverdage fungerer byen derimod normalt, og det er det bedste tidspunkt at prøve en cocido madrileño, som spises ved middagstid og i tre omgange.

Og leder du efter noget billigt midt i alt det lys: Cuesta de Moyano har sine bogboder åbne hele året, Retiro er smuk med rimfrosten på januarmorgenerne, og Templo de Debod er stadig gratis. Om vinteren bliver det mørkt klokken seks: du kan nå to solnedgange på samme sightseeingdag.

Sådan planlægger du

Sidste uge i novemberOfficiel tænding af julebelysningen og åbning af julemarkedet på Plaza Mayor. Weekenden med tændingen er årets travleste.
DecemberRunden med lysene (Cibeles → Gran Vía → Callao → Sol → Plaza Mayor), Cortylandia, julekrybber, skøjtebane og indkøb. Bedst på hverdage.
30. og 31. december»Preuvas« på Sol om aftenen den 30.; klokkeslagene den 31. med adgang begrænset efter kapacitet fra tidligt på eftermiddagen.
5. og 6. januarCabalgata de Reyes om eftermiddagen den 5. (Castellana til Cibeles) og kvartersoptog. Den 6. roscón og en lukket by.

Praktisk information

HvornårFra den sidste weekend i november til 6. januar. De præcise datoer offentliggør kommunen hvert efterår.
Hvor du ser lyseneCibeles, Alcalá, Gran Vía, Callao, Preciados, Sol og Plaza Mayor. Omkring 2,5 km, som du går på halvanden time.
Bedste tid at tage af stedTirsdag til torsdag, eller efter 21:30. Fra fredag til søndag mellem 18:00 og 21:00 er centrum proppet.
Med børnCortylandia, skøjtebanen på Plaza de España, kommunens julekrybbe og din bydels optog, langt mere behageligt end det store.
ReservationMiddag den 24. og 31.: bestil bord flere uger i forvejen, eller hold dig til frokosten den 25. og 1.
Varmt tøjDecember og januar ligger mellem 2 og 12 ºC, med meget tørre og kolde nætter. Det bliver mørkt omkring 18:00.

På kortet

🎧 Med Viavoy

Gå gennem Madrid og lyt i dit eget tempo

Download Viavoy og gå gennem Madrid offline, når du vil.

fra 2,99 €· engangsbetaling
City Pass · 9,99 €3 dage, alle ture i Madrid
Læs mere om Viavoy →
Viavoy-appen

Læs videre

Flere artikler

Ruter

Madrid på 2 dage: den perfekte rute

Fester og traditioner

San Isidro: årets mest madrilenske dag

Seværdigheder

Habsburgernes Madrid til fods: en rute gennem den gamle bydel

Seværdigheder

Madrids bedste udsigtspunkter: hvor du ser byen fra oven