Madrid · Что посмотреть

Площадь Сибелес

Plaza de Cibeles

Это самый знаменитый перекрёсток Мадрида и, вероятно, самый тиражируемый его образ: безмятежная богиня восседает на колеснице, запряжённой двумя львами, равнодушная к машинам, которые кружат вокруг неё. Сибелес стоит здесь с 1782 года, когда это место было не сердцем города, а его обсаженной деревьями окраиной, и сегодня она отмечает границу между старым Мадридом и Мадридом больших зданий XX века. Вокруг поднимаются дворец Сибелес, Банк Испании и дворец Линарес: четыре угла и четыре эпохи.

Фригийская богиня в центре Мадрида

Фонтан спроектировал Вентура Родригес, а изваяли его Франсиско Гутьеррес и Роберто Мишель из мрамора Монтескларос — в рамках большого плана благоустройства бульвара Пасео-дель-Прадо, который Карл III продвигал в конце XVIII века. Мадрид хотел перестать быть большой деревней и начать походить на европейскую столицу, и эти фонтаны стали его декларацией о намерениях.

Сибелес пришла издалека: это Кибела, богиня-мать, которую римляне унаследовали из Фригии, на территории нынешней Турции, — владычица земли и плодородия. Два льва, везущие её колесницу, по мифу были Гиппоменом и Аталантой — парой, осквернившей священный храм; богиня наказала их, превратив в зверей, обречённых тащить её вечно. Каждый раз, проходя здесь, вспоминайте, что эти львы — двое наказанных влюблённых.

И факт, который удивляет всех: фонтан не всегда стоял в центре площади. Сначала его поставили вплотную к одному из углов, лицом к бульвару Пасео-дель-Прадо, и перенесли в центр круговой площади лишь в 1895 году, развернув так, чтобы он царил над перекрёстком. Поэтому богиня в каком-то смысле сидит спиной к дворцу позади неё: это здание появилось на век позже, чем она.

Фонтан, переживший бомбы

Во время Гражданской войны, когда Мадрид бомбили без передышки, жители возвели вокруг богини гору из мешков с песком и кирпича, чтобы её защитить. Сохранились прекрасные и бесконечно грустные фотографии замурованной Сибелес, едва выглядывающей из-за мешков. Её спасли, и она по-прежнему здесь, целая и невредимая, будто ничего и не было.

Её вторая жизнь началась в XX веке: Сибелес — алтарь, у которого «Реал Мадрид» празднует свои титулы. Когда команда побеждает, болельщики заполняют площадь и повязывают богине на шею флаг. «Атлетико» празднует свои победы у фонтана Нептуна, в шестистах метрах ниже по бульвару. Мадрид поделил две свои команды между двумя богами, и горе болельщику, который перепутает фонтан!

В последние годы на время больших празднований фонтан закрывают защитными конструкциями, потому что мрамор не может бесконечно выдерживать энтузиазм. В остальные вечера площадь — перекрёсток с плотным движением: чтобы её сфотографировать, пользуйтесь пешеходными переходами и тротуарами, особенно тротуаром у Банка Испании, откуда открывается самый полный вид.

Лучшее время — сумерки, когда одновременно зажигается подсветка фонтана и дворца Сибелес и вся площадь кажется театральной декорацией. А на Рождество здесь устанавливают самую большую световую инсталляцию городской иллюминации.

Не пропустите

Львы колесницы

Гиппомен и Аталанта, двое влюблённых, наказанных богиней и обречённых вечно везти её.

Бункер Гражданской войны

Мадридцы замуровали её мешками с песком, чтобы спасти от бомб. Это сработало.

Алтарь «Реал Мадрида»

Здесь празднуют титулы «белых»; «Атлетико» делает это у Нептуна, в 600 метрах ниже.

Смотровая площадка напротив

Башня дворца Сибелес на высоте 70 метров, с лучшим видом на бульвар Пасео-дель-Прадо примерно за 4 евро.

Как вписать её в ваш маршрут по Мадриду

Сибелес — точка, где пересекаются две главные оси центра. На юг спускается бульвар Пасео-дель-Прадо: музей Тиссена в пяти минутах, музей Прадо в десяти, а в конце — музей королевы Софии. На северо-запад поднимается улица Алькала — к Сиркуло-де-Бельяс-Артес и улице Гран-Виа. А на восток за пять минут вы дойдёте до ворот Алькала и входа в парк Эль-Ретиро.

Чтобы увидеть площадь сверху, поднимитесь на смотровую площадку дворца Сибелес прямо на углу: около 4 евро, высота 70 метров, и бульвар Пасео-дель-Прадо расстилается у ваших ног. Это, пожалуй, лучший способ понять площадь и её роль шарнира в городе.

Маршрут Viavoy «Gran Vía и современный Мадрид» начинается ровно здесь, как и «Прогулка искусства и Эль-Ретиро»: оба стартуют на этой площади и расходятся в противоположные стороны — по следам богов воды или по следам Мадрида XX века.

Частые вопросы

Что это, собственно, за богиня, Кибела?

Кибела пришла издалека: это богиня-мать, которую римляне унаследовали из Фригии, на территории нынешней Турции, владычица земли и плодородия. А эти два льва, что тянут её колесницу? В мифе это были Аталанта и Гиппомен, пара, осквернившая священный храм, которую богиня наказала, превратив в зверей, обречённых вечно тащить её колесницу. Каждый раз, проходя здесь, вспоминайте, что эти львы — двое наказанных влюблённых.

Пострадал ли фонтан во время Гражданской войны?

Да, и он едва дожил до наших дней. Во время Гражданской войны в Испании, когда Мадрид бомбили без передышки, мадридцы возвели вокруг богини гору мешков с песком и кирпича, чтобы защитить её от бомб. Есть чудесные и очень грустные фотографии замурованной Кибелы, едва выглядывающей из-за мешков. Её спасли. И вот она здесь, целая, будто ничего и не было.

Откройте Madrid и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Madrid

Площадь Испании

Площадь Лавапьес

Площадь Ориенте

Площадь Кальяо

Площадь Дос-де-Майо

Пласа-Майор