Comer em Cuenca: morteruelo, ajoarriero e resoli
Gastronomia · Cuenca

Comer em Cuenca: morteruelo, ajoarriero e resoli

Cozinha de serra e de caça, com pratos que não se encontram fora da província. O que é cada coisa, o que pedir primeiro e porque a sobremesa acaba por ser um licor.

Leitura 7 min · Atualizado em 2026
🎧 No percurso Cuenca suspensa: das Casas Colgadas ao Castelo

A cozinha de Cuenca é de serra: caça, porco, borrego, alho e pão, com pratos que se inventaram para dar calorias a quem trabalhava ao ar livre no inverno a mil metros de altitude. Quase nenhum deles se encontra fora da província, e vários têm nomes que não dizem nada a quem chega de fora, por isso convém saber o que se está a pedir.

O gazpacho manchego não tem nada a ver com o andaluz. É um guisado quente de caça servido sobre pão ázimo achatado. Pedi-lo no verão à espera de algo frio é o erro clássico.

Os três pratos que tens de provar

Morteruelo, ajoarriero, zarajos.

O morteruelo é o prato emblema: uma espécie de patê quente feito com fígado de porco e carnes de caça —lebre, perdiz, às vezes galinha— pisado até formar uma pasta, ligado com pão ralado e temperado com cravinho, canela, alcaravia e colorau. Serve-se morno, barrado no pão.

A sua origem é de aproveitamento: fazia-se na matança do porco com as partes que não serviam para mais nada, e o tempero forte, que surpreende por ser adocicado, é medieval. É um prato substancial e muito de inverno, e quem o prova costuma acabar a pedir mais.

O ajoarriero é o contrário: frio, suave e leve. Bacalhau desfiado, batata cozida, alho, azeite e às vezes ovo ou nozes, tudo pisado até emulsionar. Come-se barrado no pão e funciona em qualquer época do ano, também no verão.

E os zarajos, que são a tapa mais característica: tripas de borrego enroladas em dois sarmentos de videira e assadas ou fritas. Soam mal e são muito melhores do que parecem. É daquelas coisas que se devem pedir sem pensar demasiado.

1Plaza Mayor

Plaza Mayor

📍 Centro histórico

O centro da restauração da parte alta da cidade, com esplanadas por baixo dos casarões de tons quentes e a catedral em frente. É onde se come com vista, embora os preços na própria praça sejam mais altos do que nas ruas que dela saem.

🎧 Com o Viavoy

Percorra Cuenca ao seu ritmo

Descarregue a app e descubra Cuenca sem ligação, quando quiser. Faça o percurso a pé Cuenca suspensa: das Casas Colgadas ao Castelo com um guia local ao ouvido.

Saiba mais sobre o Viavoy →

Caça, borrego e o gazpacho que não é gazpacho

A Serranía de Cuenca é terra de caça grossa e miúda, e isso está na ementa todo o ano, mas sobretudo no outono e no inverno: perdiz de escabeche, lebre, javali, veado e cervo em guisados lentos. É a melhor cozinha da província e a menos conhecida fora dela.

O gazpacho manchego, apesar do nome, é um guisado quente de caça —coelho, perdiz, às vezes frango— servido sobre pão ázimo achatado e cortado em pedaços, que se embebe no caldo. Não tem absolutamente nada a ver com o gazpacho andaluz, e pedi-lo no verão à espera de algo frio é o erro clássico do visitante.

De borrego, o assado castelhano e a caldereta, um guisado; e o queijo manchego, que aqui é produto da casa e se encontra em versões curadas excelentes a preços de origem. Também o azeite e o mel da Alcarria de Cuenca, que tem denominação de origem própria.

Para beber, vinhos de La Mancha e da Manchuela, as denominações da província, que melhoraram bastante e estão entre os mais baratos de Espanha em relação ao que dão.

2Casas Suspensas

Casas Suspensas

📍 Beira da garganta do Huécar

Uma das três alberga um restaurante, que é a única forma de comer literalmente suspenso sobre o barranco. É caro e é preciso reservar, mas para uma ocasião especial o sítio não tem comparação possível em nenhuma outra cidade espanhola.

Perguntas frequentes

O que é o morteruelo?

Uma espécie de patê quente feito com fígado de porco e carnes de caça —lebre, perdiz, às vezes galinha— pisadas até formar uma pasta, ligado com pão ralado e temperado com cravinho, canela, alcaravia e colorau. Serve-se morno e barrado no pão. É o prato emblema da província e um prato de aproveitamento da matança do porco.

O que é o ajoarriero de Cuenca?

Bacalhau desfiado pisado com batata cozida, alho e azeite até emulsionar, às vezes com ovo ou nozes. Come-se frio, barrado no pão, e ao contrário do morteruelo é suave e leve, por isso funciona bem no verão. Não confundir com o ajoarriero navarro, que é outro prato completamente diferente, com tomate e pimento.

O gazpacho manchego é frio?

Não, e é o erro clássico do visitante. É um guisado quente de caça —coelho, perdiz, às vezes frango— servido sobre pão ázimo achatado e cortado em pedaços, que se embebe no caldo. Não tem nenhuma relação com o gazpacho andaluz para além do nome, que vem de uma raiz diferente.

O que são os zarajos?

Tripas de borrego enroladas em dois sarmentos de videira e assadas ou fritas, servidas como tapa. É o petisco mais característico de Cuenca. Soam pior do que são: o sarmento dá aroma ao assar e o resultado fica estaladiço por fora. Vale a pena pedi-los sem pensar demasiado.

O que é o resoli?

O licor de Cuenca: aguardente macerada com café, açúcar queimado, canela, casca de laranja e cravinho. Bebe-se frio no fim da refeição, é mais suave do que parece e vende-se em qualquer loja do centro histórico. É a recordação comestível por defeito da cidade, juntamente com o alajú.

Onde convém comer em Cuenca?

Na parte alta, a Plaza Mayor e as ruas que dela saem, com esplanadas e vistas, embora na própria praça os preços subam. Na cidade baixa, a zona da calle Fray Luis de León tem as tapas dos habitantes de Cuenca, mais baratas e animadas. E fora da época alta muitos locais do centro histórico fecham cedo durante a semana.

O doce, o licor e onde comer

A sobremesa tradicional é o alajú, um doce de origem andalusina feito com mel, amêndoa, pão ralado e especiarias, prensado entre duas obreias. É denso, muito doce e pertence a uma família de doces —a do torrão e do maçapão— que chegou à Península Ibérica com os árabes e aqui se conservou quase sem mudanças.

E depois há o resoli, o licor de Cuenca: aguardente macerada com café, açúcar queimado, canela, casca de laranja e cravinho. Bebe-se frio no fim da refeição, é mais suave do que parece e vende-se em qualquer loja do centro histórico. É a recordação comestível por defeito da cidade.

Quanto a zonas: a Plaza Mayor e as ruas que dela saem concentram a restauração da parte alta, com esplanadas e vistas, embora na própria praça os preços sejam mais altos. Na cidade baixa, a zona da calle Fray Luis de León e arredores tem as tapas dos habitantes de Cuenca, mais baratas e mais animadas.

E um aviso prático: no centro histórico muitos locais fecham cedo fora da época alta, sobretudo durante a semana. Se vais jantar tarde, convém confirmar os horários ou descer à cidade nova.

Informação prática

O prato emblemaMorteruelo: patê quente de fígado de porco e caça, muito temperado. Barra-se no pão.
O leveAjoarriero: bacalhau desfiado com batata, alho e azeite, pisado e frio. Funciona no verão.
A tapaZarajos: tripas de borrego enroladas em sarmento e assadas. Melhores do que soam.
Atenção ao nomeO gazpacho manchego é um guisado quente de caça sobre pão ázimo. Nada a ver com o andaluz.
Doce e licorAlajú, de mel e amêndoa com obreias; e resoli, aguardente com café, canela e laranja.
ZonasPlaza Mayor e parte alta para as vistas; calle Fray Luis de León, em baixo, para as tapas locais.

No mapa

🎧 Com o Viavoy

Percorra Cuenca e ouça-a ao seu ritmo

Descarregue o Viavoy e percorra Cuenca sem ligação, quando quiser.

desde 3,99 €· pagamento único
City Pass · 9,99 €3 dias, todos os tours de Cuenca
Saiba mais sobre o Viavoy →
App Viavoy

Continue a ler

Outros artigos

Roteiros

Cuenca num dia: roteiro pelo centro histórico

Natureza

As gargantas do Júcar e do Huécar: a cidade vista de baixo

Agenda

Semana Santa em Cuenca: Las Turbas e a madrugada de Sexta-feira Santa

Arte e arquitetura

Cuenca e a arte abstrata: a cidade que adotou a vanguarda