Mangiare a Cuenca: morteruelo, ajoarriero e resoli
Gastronomia · Cuenca

Mangiare a Cuenca: morteruelo, ajoarriero e resoli

Cucina di montagna e di selvaggina, con piatti che fuori dalla provincia non si trovano. Che cos'è ogni cosa, che cosa ordinare per primo e perché il dolce finisce per essere un liquore.

Lettura 7 min · Aggiornato nel 2026
🎧 Nel percorso Cuenca sospesa: dalle Casas Colgadas al Castello

La cucina di Cuenca è di sierra: selvaggina, maiale, agnello, aglio e pane, con piatti inventati per dare calorie a chi lavorava fuori d'inverno a mille metri di quota. Quasi nessuno di essi si trova fuori dalla provincia, e parecchi hanno nomi che non dicono niente a chi arriva da fuori, quindi conviene sapere che cosa si sta ordinando.

Il gazpacho manchego non ha niente a che vedere con quello andaluso. È uno stufato caldo di selvaggina servito sopra una focaccia di pane azzimo. Ordinarlo d'estate aspettandosi qualcosa di freddo è l'errore classico.

I tre piatti da provare

Morteruelo, ajoarriero, zarajos.

Il morteruelo è il piatto bandiera: una specie di paté caldo fatto con fegato di maiale e carni di selvaggina —lepre, pernice, a volte gallina— pestate fino a formare una pasta, legato con il pangrattato e speziato con chiodi di garofano, cannella, carvi e pimentón. Si serve spalmato sul pane e tiepido.

La sua origine è di recupero: si faceva alla macellazione con le parti che non servivano ad altro, e la speziatura forte, che sorprende perché tira al dolce, è medievale. È un piatto sostanzioso e molto invernale, e chi lo prova di solito finisce per chiederne ancora.

L'ajoarriero è il contrario: freddo, delicato e leggero. Baccalà sfilacciato, patata lessa, aglio, olio e a volte uovo o noci, tutto pestato fino a emulsionare. Si mangia spalmato sul pane e funziona in qualunque periodo dell'anno, anche d'estate.

E gli zarajos, che sono la tapa più caratteristica: trippe d'agnello arrotolate su due tralci di vite e arrostite o fritte. Suonano male e sono molto meglio di come sembrano. È una di quelle cose da ordinare senza pensarci troppo.

1Plaza Mayor

Plaza Mayor

📍 Centro storico

Il centro della ristorazione della città alta, con tavolini sotto le case dai toni caldi e la cattedrale di fronte. È dove si mangia con la vista, anche se i prezzi sulla piazza stessa sono più alti che nelle strade che ne escono.

🎧 Con Viavoy

Percorri Cuenca al tuo ritmo

Scarica l'app e scopri Cuenca senza connessione, quando vuoi. Fai il percorso a piedi Cuenca sospesa: dalle Casas Colgadas al Castello con una guida locale nelle orecchie.

Scopri di più su Viavoy →

Selvaggina, agnello e il gazpacho che non è gazpacho

La Serranía de Cuenca è zona di caccia grossa e minuta, e questo sta sul menù tutto l'anno ma soprattutto in autunno e in inverno: pernice in carpione, lepre, cinghiale, cervo e daino in stufati lunghi. È la migliore cucina della provincia e la meno conosciuta fuori.

Il gazpacho manchego, nonostante il nome, è uno stufato caldo di selvaggina —coniglio, pernice, a volte pollo— servito sopra una focaccia di pane azzimo tagliata a pezzi, che si inzuppa del brodo. Non ha assolutamente niente a che vedere con il gazpacho andaluso, e ordinarlo d'estate aspettandosi qualcosa di freddo è l'errore classico del visitatore.

Di agnello, l'arrosto castigliano e la caldereta; e il formaggio manchego, che qui è prodotto di casa e si trova in versioni stagionate eccellenti a prezzi d'origine. E anche l'olio e il miele dell'Alcarria di Cuenca, che ha una denominazione propria.

Da bere, vini della Mancha e della Manchuela, le denominazioni della provincia, che sono migliorati parecchio e sono fra i più economici di Spagna in rapporto a quello che danno.

2Le Case Sospese

Le Case Sospese

📍 Bordo della gola dell'Huécar

Una delle tre ospita un ristorante, che è l'unico modo di mangiare letteralmente sospesi sopra il burrone. È caro e bisogna prenotare, ma per un'occasione il posto non ha paragoni possibili in nessun'altra città spagnola.

Domande frequenti

Che cos'è il morteruelo?

Una specie di paté caldo fatto con fegato di maiale e carni di selvaggina —lepre, pernice, a volte gallina— pestate fino a formare una pasta, legato con il pangrattato e speziato con chiodi di garofano, cannella, carvi e pimentón. Si serve tiepido e spalmato sul pane. È il piatto bandiera della provincia e un piatto di recupero della macellazione.

Che cos'è l'ajoarriero di Cuenca?

Baccalà sfilacciato pestato con patata lessa, aglio e olio fino a emulsionare, a volte con uovo o noci. Si mangia freddo, spalmato sul pane, e a differenza del morteruelo è delicato e leggero, quindi funziona bene d'estate. Da non confondere con l'ajoarriero navarro, che è un piatto completamente diverso, con pomodoro e peperone.

Il gazpacho manchego è freddo?

No, ed è l'errore classico del visitatore. È uno stufato caldo di selvaggina —coniglio, pernice, a volte pollo— servito sopra una focaccia di pane azzimo tagliata a pezzi che si inzuppa del brodo. Non ha nessuna relazione con il gazpacho andaluso al di là del nome, che viene da una radice diversa.

Che cosa sono gli zarajos?

Trippe d'agnello arrotolate su due tralci di vite e arrostite o fritte, servite come tapa. È l'aperitivo più caratteristico di Cuenca. Suonano peggio di come sono: il tralcio dà aroma mentre arrostisce e il risultato è croccante fuori. Vale la pena ordinarli senza pensarci troppo.

Che cos'è il resoli?

Il liquore di Cuenca: acquavite macerata con caffè, zucchero bruciato, cannella, scorza d'arancia e chiodi di garofano. Si prende freddo alla fine del pasto, è più delicato di quanto sembri e si vende in qualunque negozio del centro storico. È il souvenir commestibile predefinito della città, insieme all'alajú.

Dove conviene mangiare a Cuenca?

Nella città alta, la Plaza Mayor e le strade che ne escono, con i tavolini e la vista, anche se sulla piazza stessa i prezzi salgono. Nella città bassa, la zona della calle Fray Luis de León ha il tapeo degli abitanti di Cuenca, più economico e animato. E fuori dall'alta stagione molti locali del centro storico chiudono presto in settimana.

Il dolce, il liquore e dove mangiare

Il dolce tradizionale è l'alajú, un dolce di origine andalusa fatto con miele, mandorla, pangrattato e spezie, pressato fra due ostie. È denso, molto dolce e di una famiglia di dolci —quella del turrón e del marzapane— che è arrivata nella penisola con gli arabi e qui si è conservata quasi senza cambiamenti.

E poi c'è il resoli, il liquore di Cuenca: acquavite macerata con caffè, zucchero bruciato, cannella, scorza d'arancia e chiodi di garofano. Si prende freddo alla fine del pasto, è più delicato di quanto sembri e si vende in qualunque negozio del centro storico. È il souvenir commestibile predefinito della città.

Sulle zone: la Plaza Mayor e le strade che ne escono concentrano la ristorazione della città alta, con i tavolini e la vista, anche se sulla piazza stessa i prezzi sono più alti. Nella città bassa, la zona della calle Fray Luis de León e dintorni ha il tapeo degli abitanti di Cuenca, più economico e più animato.

E un avvertimento pratico: nel centro storico molti locali chiudono presto fuori dall'alta stagione, soprattutto in settimana. Se hai intenzione di cenare tardi, conviene verificare gli orari o scendere nella città nuova.

Informazioni pratiche

Il piatto bandieraMorteruelo: paté caldo di fegato di maiale e selvaggina, molto speziato. Si spalma sul pane.
Quello leggeroAjoarriero: baccalà sfilacciato con patata, aglio e olio, pestato e freddo. Funziona d'estate.
La tapaZarajos: trippe d'agnello arrotolate sul tralcio e arrostite. Migliori di come suonano.
Attenzione al nomeIl gazpacho manchego è uno stufato caldo di selvaggina sopra una focaccia. Niente a che vedere con quello andaluso.
Dolce e liquoreAlajú, di miele e mandorla con le ostie; e resoli, acquavite con caffè, cannella e arancia.
ZonePlaza Mayor e città alta per la vista; calle Fray Luis de León in basso per il tapeo locale.

Sulla mappa

🎧 Con Viavoy

Cammina per Cuenca e ascoltala al tuo ritmo

Scarica Viavoy e cammina per Cuenca senza connessione, quando vuoi.

da 3,99 €· pagamento unico
City Pass · 9,99 €3 giorni, tutti i tour di Cuenca
Scopri di più su Viavoy →
App Viavoy

Continua a leggere

Altri articoli

Itinerari

Cuenca in un giorno: itinerario nel centro storico

Natura

Le gole del Júcar e dell'Huécar: la città vista da sotto

Agenda

Settimana Santa a Cuenca: Las Turbas e l'alba del Venerdì Santo

Arte e architettura

Cuenca e l'arte astratta: la città che ha adottato l'avanguardia