Μεγάλη Εβδομάδα στη Σεβίλλη: πώς να την καταλάβεις και πού να τη δεις
Γιορτές και παραδόσεις · Σεβίλλη

Μεγάλη Εβδομάδα στη Σεβίλλη: πώς να την καταλάβεις και πού να τη δεις

Τι είναι μια αδελφότητα, τι συμβαίνει τη Μαδρουγά και γιατί η μισή πόλη χωρίζεται ανάμεσα στη Μακαρένα και την Ελπίδα της Τριάνα.

Ανάγνωση 9 λεπτά · Ενημερωμένο για τη σεζόν
🎧 Στη διαδρομή Η Macarena κι η Alameda: Αληθινή Σεβίλλη

Η Μεγάλη Εβδομάδα της Σεβίλλης μπερδεύει όποιον φτάνει χωρίς πλαίσιο. Δεν είναι παρέλαση ούτε προγραμματισμένο θέαμα: είναι μια ολόκληρη πόλη που αναδιοργανώνεται για οκτώ μέρες γύρω από περίπου εξήντα αδελφότητες, οι οποίες βγαίνουν από τις γειτονιές τους και διασχίζουν το κέντρο σιωπηλά ή ανάμεσα σε σαέτες, μερικές φορές για δεκατέσσερις ώρες συνεχόμενα. Μπορείς να τη ζήσεις ως αισθητικό γεγονός —και είναι, από τα πιο εντυπωσιακά της Ευρώπης— αλλά την απολαμβάνεις πολύ περισσότερο αν καταλάβεις τέσσερις βασικές έννοιες. Αυτός ο οδηγός είναι ακριβώς αυτό: οι τέσσερις έννοιες, και πού να σταθείς.

Οι ημερομηνίες αλλάζουν κάθε χρόνο γιατί εξαρτώνται από το Πάσχα: πέφτει ανάμεσα στα τέλη Μαρτίου και τα μέσα Απριλίου. Κλείσε κατάλυμα πολλούς μήνες νωρίτερα και υπολόγισε ότι οι τιμές πολλαπλασιάζονται εκείνη την εβδομάδα.

Τέσσερις έννοιες και τα καταλαβαίνεις όλα

Μια αδελφότητα, ή κοφραδία, είναι ένας σύλλογος πιστών, σχεδόν πάντα δεμένος με μια γειτονιά ή μια συντεχνία, με αιώνες ιστορίας πίσω του. Κάποιες γεννήθηκαν ανάμεσα σε κεραμίστες και ναυτικούς, άλλες ανάμεσα σε φούρναρηδες ή καρεκλάδες. Δεν είναι ομάδες που στήθηκαν πρόχειρα για την περίσταση: είναι θεσμοί που λειτουργούν όλο τον χρόνο και τη Μεγάλη Εβδομάδα κάνουν την έξοδό τους.

Το πάσο είναι η εξέδρα που βγαίνει στον δρόμο με τις μορφές από πάνω. Κάθε αδελφότητα συνήθως βγάζει δύο: το πάσο του Χριστού, πιο λιτό, και το πάσο με πάλιο, με την Παναγία κάτω από μια οροφή από κεντημένο ύφασμα που στηρίζεται σε ασημένια κοντάρια. Ζυγίζουν τόνους.

Οι κοσταλέρος είναι αυτοί που κουβαλούν το πάσο, και αυτή είναι η λεπτομέρεια που εκπλήσσει περισσότερο: πηγαίνουν από κάτω, κρυμμένοι, χωρίς να βλέπουν τίποτα, σηκώνοντας το βάρος στον αυχένα. Απ' έξω το πάσο μοιάζει να επιπλέει. Κάθε σκέλος ανάμεσα στις αλλαγές λέγεται τσικοτά και τον ρυθμό τον δίνει ο καπατάθ με ένα σφυρί από μπροστά.

Η σαέτα είναι ένα τραγούδι φλαμένκο χωρίς συνοδεία, χωρίς κιθάρα, που κάποιος το ρίχνει από ένα μπαλκόνι ή από τον δρόμο όταν το πάσο σταματά. Δεν είναι προγραμματισμένη. Όταν συμβαίνει, ολόκληρος ο δρόμος σωπαίνει.

🎧 Με το Viavoy

Γύρισε την πόλη Seville με τον δικό σου ρυθμό

Κατέβασε την εφαρμογή και ανακάλυψε την πόλη Seville χωρίς σύνδεση, όποτε θέλεις. Κάνε τη διαδρομή με τα πόδια Η Macarena κι η Alameda: Αληθινή Σεβίλλη με έναν ντόπιο ξεναγό στο αυτί σου.

Μάθε περισσότερα για το Viavoy →

Η Μαδρουγά: η νύχτα που κόβει την εβδομάδα στα δύο

Από τα μεσάνυχτα της Μεγάλης Πέμπτης ως το μεσημέρι της Παρασκευής.

Αν μπορείς να ζήσεις μόνο μία νύχτα, είναι αυτή. Η Μαδρουγά είναι τα ξημερώματα της Μεγάλης Παρασκευής, όταν βγαίνουν έξι από τις πιο παλιές και αγαπημένες αδελφότητες της πόλης και η Σεβίλλη δεν πλαγιάζει. Ξεκινά λίγο μετά τα μεσάνυχτα και δεν τελειώνει παρά αργά το επόμενο πρωί.

Εκείνη τη νύχτα διασταυρώνονται οι δύο λατρείες που χωρίζουν την πόλη: η Μακαρένα, που βγαίνει από τη βασιλική της στα βόρεια, και η Ελπίδα της Τριάνα, που βγαίνει από το Παρεκκλήσι των Ναυτικών στην άλλη πλευρά του ποταμού. Η μισή Σεβίλλη μοιράζεται ανάμεσα σε όσους είναι με τη Μακαρένα και όσους είναι με την Τριάνα σαν να ήταν ένα ντέρμπι πίστης. Οι γνώστες λένε ότι η αντιπαλότητα είναι περισσότερο θέμα ατμόσφαιρας παρά πραγματική, περισσότερο των γειτονιών παρά των ίδιων των αδελφοτήτων· ρώτα έναν κάτοικο της Τριάνα ποια είναι η καλύτερη και θα δεις την απάντηση.

Ρεαλιστική προειδοποίηση: είναι επίσης η νύχτα με τον περισσότερο κόσμο, και σε κάποια σημεία του κέντρου δεν μπορείς ούτε να προχωρήσεις. Αν πας, διάλεξε ένα σημείο και μείνε εκεί. Το να προσπαθείς να ακολουθήσεις ένα πάσο μέσα στην παλιά πόλη τη Μαδρουγά είναι ο καλύτερος τρόπος να μη δεις τίποτα.

1Βασιλική της Μακαρένα

Βασιλική της Μακαρένα

📍 Οδός Μπέκερ, 1 · ανοιχτή όλο τον χρόνο

Μια λευκή και καθαρή πρόσοψη, και μόλις μπεις η μυρωδιά του κεριού. Μέσα, στο χρυσό της ρετάμπλο, βρίσκεται η πιο αγαπημένη μορφή της Σεβίλλης: η Παναγία της Ελπίδας Μακαρένα, ένα μπαρόκ γλυπτό γύρω στο 1680. Κοίτα το πρόσωπό της: κλαίει, με πέντε γυάλινα δάκρυα να κυλούν στα μάγουλά της και μια έκφραση ανάμεσα στον πόνο και τη γλυκύτητα που συγκινεί την πόλη εδώ και γενιές. Ντύθηκε στα μαύρα μία μόνο φορά στην ιστορία της, το 1920, όταν σκοτώθηκε στην αρένα ο ταυρομάχος Χοσελίτο ελ Γκάγιο, που τη λάτρευε. Ολόκληρη η πόλη σταμάτησε.

2Παρεκκλήσι των Ναυτικών

Παρεκκλήσι των Ναυτικών

📍 Οδός Πουρέθα, 53 · Τριάνα

Το σπίτι της Ελπίδας της Τριάνα, σε έναν από τους πιο τριανέρους δρόμους που υπάρχουν: στενό, με χαμηλά σπίτια, κάγκελα και γλάστρες. Η αδελφότητα είναι από τις πιο αγαπημένες και παλιές της πόλης, με ρίζες στις συντεχνίες των κεραμιστών και των ναυτικών —άνθρωποι του πηλού και άνθρωποι του ποταμού— πριν από περισσότερους από πέντε αιώνες. Μπορείς να μπεις εκτός ωρών λειτουργίας και δεν κοστίζει τίποτα. Να δεις τη μορφή στο παρεκκλήσι της, χωρίς πλήθος, είναι διαφορετική εμπειρία από το να τη δεις στον δρόμο.

3Αψίδα της Μακαρένα και το τείχος

Αψίδα της Μακαρένα και το τείχος

📍 Δίπλα στη βασιλική

Μια αψίδα από τούβλο και ένα μακρύ κομμάτι τείχους στο χρώμα της γης, με επάλξεις και στιβαρό: το πιο ολοκληρωμένο τμήμα που έχει απομείνει στη Σεβίλλη. Αυτό που αγγίζεις είναι μουσουλμανικό, το ύψωσαν οι Αλμοραβίδες και το ενίσχυσαν οι Αλμοχάδες τον 12ο αιώνα, όταν αυτή ήταν μία από τις μεγάλες πόλεις του δυτικού Ισλάμ. Από αυτή την αψίδα έμπαιναν οι βασιλιάδες για να ορκιστούν στα προνόμια της πόλης, και από αυτήν βγαίνει η Μακαρένα κάθε Μαδρουγά. Είναι ένα από τα σημεία όπου το πάσο πλαισιώνεται καλύτερα.

Πού να σταθείς ανάλογα με το τι ψάχνεις

Δεν κάνουν όλα τα σημεία για το ίδιο πράγμα.

Η επίσημη διαδρομή είναι το κοινό δρομολόγιο που ακολουθούν όλες οι αδελφότητες για να φτάσουν στον καθεδρικό, και διασχίζει την οδό Σιέρπες, την πλατεία της Καμπάνα και τη Λεωφόρο δε λα Κονστιτουθιόν. Εκεί υπάρχουν καρέκλες επί πληρωμή και θεωρεία, βλέπεις πολύ καλά και δεν χρειάζεται να παλέψεις για θέση, αλλά χάνεις το πιο συγκινητικό κομμάτι: την ατμόσφαιρα της γειτονιάς.

Για το αντίθετο —τη συγκίνηση— πρέπει να πας στην έξοδο ή στην είσοδο μιας αδελφότητας στη δική της εκκλησία, συνήθως τα ξημερώματα ή αργά το βράδυ. Είναι η ώρα που ακούγονται οι σαέτες, που ο κόσμος της γειτονιάς συγκινείται πραγματικά και που το πάσο κάνει τους πιο δύσκολους ελιγμούς για να μπει από μια πόρτα όπου μόλις που χωράει.

Και για να το δεις χωρίς ασφυξία, η λιγότερο λαμπερή και πιο χρήσιμη σύσταση: οι πρώτες μέρες. Την Κυριακή των Βαΐων και τη Μεγάλη Δευτέρα έχει πολύ λιγότερο κόσμο από τη Μαδρουγά, οι αδελφότητες είναι εξίσου εντυπωσιακές και μπορείς να κινηθείς στο κέντρο.

4Οδός Σιέρπες

Οδός Σιέρπες

📍 Τμήμα της επίσημης διαδρομής

Ο εμπορικός δρόμος par excellence, πεζόδρομος χωρίς ούτε ένα αυτοκίνητο, γίνεται τη Μεγάλη Εβδομάδα το πιο περιζήτητο τμήμα της επίσημης διαδρομής. Εδώ είναι οι καρέκλες επί πληρωμή και τα θεωρεία, και από εδώ περνούν απολύτως όλες οι αδελφότητες στον δρόμο τους για τον καθεδρικό. Το καλοκαίρι, από πρόσοψη σε πρόσοψη, απλώνονται οι μεγάλες υφασμάτινες τέντες που αφήνουν τον δρόμο σε χρυσή σκιά, ένα έθιμο που έρχεται από τα μέσα του 19ου αιώνα. Βλέπεις πολύ καλά και δεν χρειάζεται να παλέψεις για θέση· αυτό που δεν υπάρχει είναι ατμόσφαιρα γειτονιάς.

5Πλάθα Βίρχεν δε λος Ρέγες

Πλάθα Βίρχεν δε λος Ρέγες

📍 Δίπλα στη Χιραλδά

Το πιο φωτογραφημένο σημείο όλης της Μεγάλης Εβδομάδας: η πλατεία όπου τα πάσο στρίβουν με φόντο τη Χιραλδά, φωτισμένη. Είναι επίσης ένα από τα πιο πολυσύχναστα, οπότε πρέπει να φτάσεις πολύ νωρίτερα και να αποδεχτείς ότι δεν θα κουνηθείς. Το πλεονέκτημα είναι ότι από εδώ περνούν όλες οι αδελφότητες και το κάδρο είναι ασυναγώνιστο. Αν πας με κάμερα, αυτό είναι το σημείο.

6Γέφυρα της Ισαβέλλας Β΄

Γέφυρα της Ισαβέλλας Β΄

📍 Πέρασμα της Ελπίδας της Τριάνα

Όταν η Ελπίδα της Τριάνα διασχίζει τη γέφυρα επιστρέφοντας στη γειτονιά της, πια μέρα, είναι μία από τις πιο συγκινητικές στιγμές όλης της εβδομάδας, με το ποτάμι από κάτω και τη γειτονιά να περιμένει στην άλλη πλευρά. Οι αψίδες από χυτοσίδηρο υψώθηκαν στα μέσα του 19ου αιώνα αντιγράφοντας μια παριζιάνικη γέφυρα που σήμερα δεν υπάρχει. Για αυτή τη στιγμή αξίζει να ξυπνήσεις νωρίς και να σταθείς στην πλευρά της Τριάνα.

Οι κοσταλέρος πηγαίνουν από κάτω
Η λεπτομέρεια που αλλάζει το βλέμμα

Οι κοσταλέρος πηγαίνουν από κάτω

Είναι αυτό που εκπλήσσει περισσότερο όποιον το βλέπει για πρώτη φορά και αυτό που εξηγεί καλύτερα τη Μεγάλη Εβδομάδα της Σεβίλλης. Τους τόνους του πάσο δεν τους κουβαλά κάποιος κρυφός μηχανισμός ούτε ένα καρότσι με ρόδες: τους σηκώνουν άνθρωποι χωμένοι από κάτω, χωρίς να βλέπουν τίποτα, στον αυχένα, με έναν καπατάθ που δίνει τον ρυθμό χτυπώντας ένα σφυρί από μπροστά. Κάθε σκέλος ανάμεσα στις στάσεις λέγεται τσικοτά. Όταν το πάσο μοιάζει να επιπλέει και να στρίβει μόνο του σε μια αδύνατη γωνία, αυτό που βλέπεις είναι μια σκληρή σωματική δουλειά που γίνεται στα τυφλά και έχει προβαριστεί για μήνες.

Συχνές ερωτήσεις

Πότε είναι η Μεγάλη Εβδομάδα της Σεβίλλης;

Αλλάζει κάθε χρόνο γιατί εξαρτάται από την ημερομηνία του Πάσχα: πέφτει πάντα ανάμεσα στα τέλη Μαρτίου και τα μέσα Απριλίου. Πηγαίνει από την Κυριακή των Βαΐων ως την Κυριακή της Ανάστασης, οκτώ μέρες, και η κεντρική της νύχτα είναι η Μαδρουγά, ανάμεσα στη Μεγάλη Πέμπτη και τη Μεγάλη Παρασκευή. Καλό είναι να ελέγξεις το ημερολόγιο της συγκεκριμένης χρονιάς πριν κλείσεις οτιδήποτε.

Τι είναι η Μαδρουγά;

Τα ξημερώματα της Μεγάλης Παρασκευής, η νύχτα που βγαίνουν έξι από τις πιο παλιές και αγαπημένες αδελφότητες και η πόλη δεν πλαγιάζει. Ξεκινά λίγο μετά τα μεσάνυχτα και δεν τελειώνει παρά αργά το πρωί. Είναι η ώρα που βγαίνουν η Μακαρένα και η Ελπίδα της Τριάνα, οι δύο λατρείες που χωρίζουν την πόλη. Είναι επίσης η νύχτα με τον περισσότερο κόσμο: αν πας, διάλεξε ένα σημείο και μείνε εκεί.

Πού βλέπεις καλύτερα τη Μεγάλη Εβδομάδα στη Σεβίλλη;

Εξαρτάται από το τι ψάχνεις. Για να βλέπεις καλά και άνετα, η επίσημη διαδρομή —οδός Σιέρπες, πλατεία της Καμπάνα, Λεωφόρος δε λα Κονστιτουθιόν— όπου υπάρχουν καρέκλες και θεωρεία επί πληρωμή. Για να συγκινηθείς, η έξοδος ή η είσοδος μιας αδελφότητας στη δική της εκκλησία, που είναι η ώρα που ακούγονται οι σαέτες και η γειτονιά δίνεται ολόκληρη. Για φωτογραφία, η Πλάθα Βίρχεν δε λος Ρέγες με φόντο τη Χιραλδά.

Μπορείς να επισκεφθείς κανονικά τη Σεβίλλη τη Μεγάλη Εβδομάδα;

Όχι εντελώς, και καλό είναι να το ξέρεις. Το κέντρο κλείνει για την κυκλοφορία, τα δρομολόγια αλλάζουν κάθε μέρα, τα μνημεία μειώνουν τα ωράριά τους και τον καθεδρικό δεν τον επισκέπτεσαι ως τουρίστας γιατί είναι σε πλήρη λειτουργία. Αν το ταξίδι σου συμπίπτει, να ξέρεις ότι θα δεις τη Μεγάλη Εβδομάδα: η προσπάθεια να χωρέσεις επιπλέον το Αλκάθαρ, τον καθεδρικό και τα μουσεία συνήθως καταλήγει σε απογοήτευση.

Γιατί τα πάσο κουβαλιούνται με αυτόν τον τρόπο;

Γιατί στη Σεβίλλη οι κοσταλέρος πηγαίνουν κάτω από το πάσο, κρυμμένοι, χωρίς να βλέπουν τίποτα, σηκώνοντας το βάρος στον αυχένα, με έναν καπατάθ που δίνει τον ρυθμό χτυπώντας ένα σφυρί από μπροστά. Γι' αυτό το πάσο μοιάζει να επιπλέει και να στρίβει μόνο του. Κάθε σκέλος ανάμεσα στις στάσεις λέγεται τσικοτά. Είναι μια σκληρή σωματική δουλειά, που γίνεται στα τυφλά και έχει προβαριστεί για μήνες.

Ποια είναι η αντιπαλότητα ανάμεσα στη Μακαρένα και την Ελπίδα της Τριάνα;

Βγαίνουν και οι δύο τη Μαδρουγά και η μισή Σεβίλλη μοιράζεται ανάμεσα σε όσους είναι με τη Μακαρένα και όσους είναι με την Τριάνα, σχεδόν σαν ένα ντέρμπι πίστης. Η Μακαρένα βγαίνει από τη βασιλική της στα βόρεια της πόλης· η Ελπίδα, από το Παρεκκλήσι των Ναυτικών, στην οδό Πουρέθα της Τριάνα. Οι γνώστες λένε ότι η αντιπαλότητα είναι περισσότερο θέμα ατμόσφαιρας παρά πραγματική, περισσότερο των γειτονιών παρά των αδελφοτήτων. Παρ' όλα αυτά, μη ρωτήσεις έναν κάτοικο της Τριάνα ποια είναι η καλύτερη.

Τι πρέπει να ξέρεις πριν πας

Για το κατάλυμα: κλείσε πάρα πολύ νωρίς. Οι τιμές εκείνης της εβδομάδας πολλαπλασιάζονται και τα ξενοδοχεία του κέντρου γεμίζουν μήνες πριν. Αν ψάχνεις ισορροπία, το να μείνεις στην Τριάνα ή στη Μακαρένα βγαίνει καλύτερα στην τιμή και επιπλέον σε βάζει μέσα στην ατμόσφαιρα της γειτονιάς, που είναι το καλύτερο κομμάτι.

Για τις μετακινήσεις: το κέντρο κλείνει εντελώς, σε μεγάλες ζώνες δεν κυκλοφορούν ούτε αυτοκίνητα ούτε λεωφορεία και τα δρομολόγια αλλάζουν κάθε μέρα. Ο μόνος λογικός τρόπος να μετακινηθείς είναι με τα πόδια, και πρέπει να υπολογίζεις μεγάλους κύκλους, γιατί μια αδελφότητα σε πορεία κόβει τον δρόμο για αρκετή ώρα. Κατέβασε το πρόγραμμα των δρομολογίων, που δημοσιεύεται κάθε χρόνο, και κοίτα από πού περνά κάθε κοφραδία.

Για την υπόλοιπη πόλη: τα μνημεία μειώνουν τα ωράριά τους ή κλείνουν, και τον καθεδρικό δεν τον επισκέπτεσαι ως τουρίστας εκείνες τις μέρες γιατί είναι σε πλήρη λειτουργία. Αν το ταξίδι σου πέφτει τη Μεγάλη Εβδομάδα, να ξέρεις ότι θα δεις τη Μεγάλη Εβδομάδα και λίγα ακόμη· το να προσπαθείς να χωρέσεις και το Αλκάθαρ, τον καθεδρικό και τα μουσεία είναι η συνταγή για να μην απολαύσεις τίποτα.

Και για τη συμπεριφορά: δεν είναι παρέλαση, είναι μια θρησκευτική τελετή στην οποία συμμετέχουν άνθρωποι για τους οποίους σημαίνει πολλά. Υπάρχουν δύο κανόνες που τηρούνται σχεδόν ομόφωνα: σιωπή όταν το πάσο σταματά και κάποιος τραγουδά μια σαέτα, και ποτέ να μην περνάς μπροστά από ένα πάσο σε πορεία. Με αυτά, κανείς δεν θα σε κοιτάξει στραβά.

Μια τελευταία σημείωση: αν ταξιδεύεις με παιδιά ή αντέχεις λίγο τα πλήθη, οι πρώτες μέρες της εβδομάδας είναι απείρως καλύτερη εμπειρία. Η Κυριακή των Βαΐων έχει εντυπωσιακές αδελφότητες και τον μισό κόσμο.

Πρακτικές πληροφορίες

Πότε είναιΑνάμεσα στα τέλη Μαρτίου και τα μέσα Απριλίου: εξαρτάται από το Πάσχα και αλλάζει κάθε χρόνο.
Η μεγάλη νύχταΗ Μαδρουγά, από τα μεσάνυχτα της Μεγάλης Πέμπτης ως το μεσημέρι της Παρασκευής.
Για να δεις χωρίς ασφυξίαΚυριακή των Βαΐων και Μεγάλη Δευτέρα, πολύ λιγότερος κόσμος.
Πού να σταθείςΕπίσημη διαδρομή (Σιέρπες, Κονστιτουθιόν) για να βλέπεις καλά· έξοδοι και είσοδοι στις γειτονιές για να συγκινηθείς.
ΚατάλυμαΚλείσε μήνες νωρίτερα. Η Τριάνα και η Μακαρένα βγαίνουν καλύτερα στην τιμή και σε βάζουν στην ατμόσφαιρα.
ΜετακινήσειςΜόνο με τα πόδια. Το κέντρο κλείνει και τα δρομολόγια αλλάζουν κάθε μέρα.

Στον χάρτη

🎧 Με το Viavoy

Περπάτησε στην πόλη Seville και άκουσέ την με τον δικό σου ρυθμό

Κατέβασε το Viavoy και περπάτησε στην πόλη Seville χωρίς σύνδεση, όποτε θέλεις.

από 2,99 €· εφάπαξ πληρωμή
City Pass · 9,99 €3 ημέρες, όλες οι περιηγήσεις στην πόλη Seville
Μάθε περισσότερα για το Viavoy →
Εφαρμογή Viavoy

Συνέχισε το διάβασμα

Άλλα άρθρα

Γειτονιές

Η Μακαρένα και η Αλαμέδα: η Σεβίλλη όπου ζει ο κόσμος

Γιορτές και παραδόσεις

Φέρια δε Αμπρίλ της Σεβίλλης: οδηγός για να μη μείνεις έξω από τις κασέτες

Διαδρομές

Η Σεβίλλη σε 2 μέρες: το δρομολόγιο που πραγματικά λειτουργεί

Γειτονιές

Η συνοικία Σάντα Κρους: οδηγός για την παλιά εβραϊκή συνοικία της Σεβίλλης