Avila · 必看景点

Plaza del Mercado Chico

这是阿维拉的客厅:一个三面有拱廊的长方形广场,以市政厅的立面为主,城市在这里相约、购物,也有意地消磨时间。而它这样做的时间,比看上去要久得多,因为这片铺地之下,曾经是罗马时代阿维拉的广场。同一块方形土地上,两千年的公共生活。

两千年没有挪过地方

当这里还是罗马的阿布拉时,这里是广场:公民中心,政治、商业和司法都在此进行。几个世纪过去,主人和语言都换了,但它的功能却从未挪过地方:罗马广场之上建起了中世纪的广场,其上又是今天的这一座。

这种延续比看上去要罕见得多。西班牙城市通常的情况是,中心随着世纪推移而移动,跟着城市的扩张或新的权力走。这里没有发生,部分原因是城墙阻止了城市扩张,迫使人们继续使用原有的一切。

而在罗马之前,这里就已经有人。这片土地上居住着韦托内人,一个前罗马时期的畜牧民族,他们在整个高原上留下了那些被称为“韦拉科”的花岗岩公牛和猪,他们的村落就在这座山丘上。

是小的,不是大的

这个名字令人困惑,直到有人解释:它之所以叫小市场,是为了与大市场区分,后者是城圈之外、在阿尔卡萨尔门前展开的那个广场。两个市场,一个在里面,一个在外面,功能不同。

里面的是日常的市场,供城墙内居民每日的采购;外面的则是大型集市和牲畜交易的地方,这些不能放进城圈里。这种划分在有城墙的城市里很常见,也解释了两处空间的布局。

围住三面的拱廊,是为了不论下雨还是高原上暴晒,都能在遮蔽下做买卖,而这两种天气在阿维拉正是一年里的两个极端。直到今天这里仍然举办集市,这种使用上的延续,让这个广场不像一处布景。

不容错过

这里曾是罗马广场

其上建了中世纪的广场,又在其上建了今天的这一座。两千年的公共生活,没有挪过地方。

城墙把它冻结了

阻止城市扩张,迫使人们继续使用同一个中心,这在西班牙城市里并不常见。

小市场对大市场

里面的是日常市场;外面的是集市和牲畜交易的地方,不能放进城圈里。

罗马之前,是韦托内人

在高原上留下花岗岩韦拉科的前罗马民族,他们的村落就在这座山丘上。

它如何融入你的阿维拉之行

它位于城圈的正中心,离大教堂、圣特蕾莎修道院和阿尔卡萨尔门都是五分钟。你一天会路过好几次,而不必刻意安排。

周围是阿维拉贵族在城圈内修建的宫殿——阿吉拉家、贝尔杜戈家、贝拉达家,以及古斯曼塔楼——它们让你掂量出卡斯蒂利亚羊毛生意带来财富的年代,这座城市是什么样子。

这是停下来吃饭或喝点东西的最佳地点,拱廊下有露天座。而且这是一个真正的广场,有街坊邻居,而不是博物馆化的空间:任何时候都能感受到。

常见问题

阿维拉在罗马人之前就存在了吗?

存在,而且早得多。在罗马人到来并在这里建立阿武拉之前,这片土地上住着韦托内人,一个前罗马时期的民族,以畜牧和尚武著称,正是他们在整个梅塞塔高原上留下了那些巨大的花岗岩公牛和公猪,称为“韦拉科石兽”。他们早已在这座山丘上建有聚落,被和后来所有人一样的条件吸引:一处易守的高地,附近又有水源。你踏上这座广场时,不妨想想,两千多年来,人们一直偏偏选中这个地方。

发现Avila,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

Avila的其他地点

Puerta del Alcázar

Basílica de San Vicente

Catedral de Ávila

Convento de Santa Teresa

Los Cuatro Postes

Monasterio de la Encarnación