Avila · Görülecek yerler

Plaza del Mercado Chico

Ávila'nın salonudur: üç tarafı revaklı, Belediye binasının cephesinin hâkim olduğu bir dikdörtgen; şehir burada buluşur, alışveriş yapar ve bile bile vakit kaybeder. Ve bunu göründüğünden çok daha uzun süredir yapıyor, çünkü bu kaldırımın altında Roma dönemi Ávila'sının forumu vardı. Aynı kare toprak parçasında iki bin yıllık kamusal hayat.

İki bin yıl yerinden kıpırdamadan

Burası Romalıların Abula'sıyken forum buradaydı: siyasetin, ticaretin ve adaletin yürütüldüğü yurttaşlık merkezi. Yüzyıllar geçti, sahipler ve diller değişti, yine de işlev yerinden kıpırdamadı: forumun üzerine Orta Çağ meydanı, onun üzerine de bugünkü meydan kuruldu.

Bu süreklilik göründüğünden daha nadirdir. İspanyol şehirlerinde olağan olan, merkezin büyümeyi ya da yeni güçleri izleyerek yüzyıllar içinde yer değiştirmesidir. Burada bu olmadı; kısmen sur şehrin büyümesini engellediği ve var olanı kullanmaya devam etmeye zorladığı için.

Ve Roma'dan önce de burada insanlar vardı. Bu toprakları, bütün yayla boyunca verraco denen granitten boğa ve domuz heykelleri bırakan, Roma öncesi hayvancı bir halk olan Vettonlar yaşıyordu ve yerleşimleri bu aynı tepedeydi.

Büyük olan değil, küçük olan

Ad açıklanana kadar kafa karıştırır: surlu alanın dışında, Puerta del Alcázar'ın önünde açılan meydan olan Mercado Grande'den (Büyük Pazar) ayırmak için Mercado Chico'dur (Küçük Pazar). Biri içeride, biri dışarıda, farklı işlevlere sahip iki pazar.

İçerideki, surlar içindeki halkın günlük ihtiyacını karşılayan gündelik pazardı; dışarıdaki ise surlu alana sokulamayan büyük panayırların ve hayvanların pazarı. Bu ayrım surlu şehirlerde olağandır ve iki alanın düzenini açıklar.

Üç tarafı kapatan revaklar, yağmur da yağsa yaylanın güneşi de yaksa —Ávila'da yılın iki ucu bunlardır— üstü kapalı satış yapmaya yarıyordu. Bugün hâlâ burada pazar kurulur ve meydanı bir dekor gibi göstermeyen şey, bu kullanım sürekliliğidir.

Kaçırılmayacaklar

Roma forumu buradaydı

Onun üzerine Orta Çağ meydanı, onun üzerine de bugünkü meydan kuruldu. İki bin yıl yerinden kıpırdamayan kamusal hayat.

Sur onu dondurdu

Şehrin büyümesini engelleyerek aynı merkezi kullanmaya devam etmeye zorladı; İspanyol şehirlerinde pek görülmeyen bir durum.

Grande'ye karşı Chico

İçerideki günlük pazardı; dışarıdaki ise surlu alana giremeyen panayırların ve hayvanların pazarı.

Roma'dan önce, Vettonlar

Yayla boyunca granitten verracolar bırakan Roma öncesi halkın yerleşimi zaten bu tepedeydi.

Ávila gezine nasıl uyar

Surlu alanın tam ortasındadır; katedrale, Santa Teresa Manastırı'na ve Puerta del Alcázar'a beş dakika uzaklıktadır. İstemeden günde birkaç kez içinden geçersin.

Çevresinde, Ávilalı soyluların surlu alanın içinde inşa ettiği saraylar —Águila, Verdugo ve Velada ailelerinin sarayları, Torreón de los Guzmanes— yer alır ve Kastilya yününün para döndürdüğü dönemde bu şehrin ne olduğunun ölçüsünü verir.

Yemek yemek ya da bir şey içmek için durulacak en iyi yerdir, revakların altında terasları vardır. Ve gerçek bir meydandır, mahalle sakinleriyle; müzeleştirilmiş bir alan değil: bu her saatte hissedilir.

Sık sorulan sorular

Ávila Romalılardan önce var mıydı?

Evet, hem de çok önceden. Roma gelip burada Abula'yı kurmadan önce bu topraklarda Roma öncesi, hayvancı ve savaşçı bir halk olan Vettonlar yaşıyordu; bütün yayla boyunca verraco denen o kocaman granit boğaları ve domuzları bırakanlar da onlardı. Bu tepede zaten yerleşimleri vardı; sonradan gelen herkesi çeken aynı şeyler onları da çekmişti: savunması kolay bir yükselti ve yakında su. Bu meydana adım attığında, tam bu yeri seçen insanların iki bin yılı aşkın geçmişinin üzerinde durduğunu düşün.

Avila şehrini keşfet ve kendi temponda dinle

Yerel rehberlerle, kendi temponda ve çevrimdışı gez.

Viavoy uygulaması

Avila şehrinde başka yerler

Alcázar Kapısı

San Vicente Bazilikası

Ávila Katedrali

Santa Teresa Manastırı

Los Cuatro Postes

Encarnación Manastırı