Avila · Severdigheter

Plaza del Mercado Chico

Det er Ávilas storstue: et rektangel med arkader på tre sider, dominert av fasaden til rådhuset, der byen møtes, handler og kaster bort tiden med vilje. Og det har den gjort mye lenger enn det ser ut til, for under denne brosteinen lå forumet i det romerske Ávila. To tusen år med offentlig liv på den samme firkanten.

To tusen år på samme sted

Da dette var den romerske byen Abula, lå forumet her: det sivile sentrum, stedet der politikk, handel og rettspleie foregikk. Århundrene gikk, eierne og språkene skiftet, og likevel flyttet funksjonen seg ikke: over forumet kom den middelalderske plassen, og over den den nåværende.

Den kontinuiteten er sjeldnere enn det ser ut til. Det vanlige i spanske byer er at sentrum forskyver seg med århundrene og følger veksten eller de nye maktene. Her skjedde det ikke, blant annet fordi muren hindret byen i å vokse og tvang den til å fortsette å bruke det den hadde.

Og før Roma bodde det allerede folk her. Disse traktene var bebodd av vettonerne, det før-romerske gjeterfolket som etterlot seg granittokser og granittgriser over hele høysletta, kalt verracos, og de hadde landsbyen sin på den samme åsen.

Den lille, ikke den store

Navnet forvirrer helt til det blir forklart: det er Mercado Chico, det lille markedet, for å skille det fra Mercado Grande, plassen som åpner seg utenfor ringmuren foran Puerta del Alcázar. To markeder, ett innenfor og ett utenfor, med ulike funksjoner.

Det innenfor var hverdagsmarkedet, der befolkningen innenfor murene skaffet seg det daglige; det utenfor var for de store markedene og buskapen, som ikke kunne tas inn i ringmuren. Den inndelingen er den vanlige i byer med ringmur og forklarer hvordan begge plassene er lagt ut.

Arkadene som lukker tre av sidene, gjorde det mulig å selge under tak, enten det regnet eller høyslettas sol stekte, som i Ávila er årets to ytterpunkter. Den dag i dag holdes det marked her, og den kontinuerlige bruken er det som gjør at plassen ikke ser ut som en kulisse.

Ikke gå glipp av

Her lå det romerske forumet

Over det kom den middelalderske plassen og over den den nåværende. To tusen år med offentlig liv på samme sted.

Muren frøs den fast

Ved å hindre byen i å vokse tvang den fram bruk av det samme sentrum, noe som er uvanlig i spanske byer.

Chico mot Grande

Det innenfor var hverdagsmarkedet; det utenfor var for markeder og buskap, som ikke kunne komme inn i ringmuren.

Før Roma, vettonerne

Det før-romerske folket som etterlot seg verracos av granitt på høysletta, hadde allerede landsbyen sin på denne åsen.

Slik passer den inn i besøket ditt i Ávila

Den ligger midt i ringmuren, fem minutter fra katedralen, Convento de Santa Teresa og Puerta del Alcázar. Du krysser den flere ganger om dagen uten å tenke over det.

Rundt den ligger palassene som adelen i Ávila bygde innenfor murene – Águila, Verdugo, Velada, Guzmán-tårnet – og som viser hva denne byen var da den kastiljanske ulla satte penger i omløp.

Det er det beste stedet å stoppe for å spise eller ta noe å drikke, med uteserveringer under arkadene. Og det er en ekte plass, med fastboende, ikke et museumsrom: det merkes uansett tid på døgnet.

Ofte stilte spørsmål

Fantes Ávila før romerne?

Ja, og med god margin. Før Roma kom og grunnla Abula her, var disse landene bebodd av vettonerne, et førromersk folk av gjetere og krigere, de samme som etterlot seg over hele høysletten de enorme oksene og grisene av granitt som kalles verracos. De hadde allerede bosetningen sin på denne høyden, tiltrukket av det samme som alle senere: en høyde som var lett å forsvare, og vann i nærheten. Når du går over denne plassen, så tenk på at det har gått mer enn to tusen år med folk som har valgt akkurat dette stedet.

Opplev Avila og lytt i ditt eget tempo

Opplev den med lokale guider, i ditt eget tempo og offline.

Viavoy-appen

Flere steder i Avila

Puerta del Alcázar

San Vicente basilika

Ávila katedral

Santa Teresa kloster

Los Cuatro Postes

La Encarnación kloster