Avila · 必看景点

Monasterio de la Encarnación

这是特蕾莎全部故事中最私密的地方,也是游客最少的地方。1535年她进入这里,生活了近三十年,也就是半生:在这里她是一个普通的修女,在这里她生病、怀疑,也在这里,已然成熟的她开始听见那个内心的声音,它将推动她去改革加尔默罗会。这不是她生平中的一段插曲,而是她几乎整个人生的舞台。

三十年平凡的生活

她进来的时候,道成肉身修道院是一座规模很大、改革不多的修道院,有一百多位修女,小室的大小按各人的社会地位而定,会规相当松弛,访客不断,也常有外出。与她后来推行的严苛毫无相似之处。

这种松弛恰恰解释了那场改革。特蕾莎并不是从一个抽象的想法走向赤足加尔默罗会的,而是经过了三十年与一种她认为不足的模式相处,她的主张在很大程度上是对她在这里面所经历的一切的回应。

可以参观会客室、她住过的小室、穿心神迹小堂和特蕾莎博物馆。这是一座朴素的建筑,没有多少建筑上的炫耀,而这种朴素与它的本来面目是一致的:一座社群的住所,而不是一座纪念碑。

特蕾莎和十字若望,在同一条走廊

特蕾莎担任这座修道院院长期间,她的告解神父是一位年轻修士,是她说服他加入自己改革的人:十字若望,他后来成为卡斯蒂利亚语中最伟大的神秘主义诗人。西班牙灵修的两位巨人,在这座建筑里相处了多年。

其中一间会客室被称为“出神”会客室,源于两人都讲述过的一件事:一次关于三位一体的谈话,据文献记载,两人在谈话中都进入了出神状态。这是少数几个留有两位见证者书面记录的神秘事件之一。

穿心神迹也发生在这里,这是她生平中最著名的体验,由她亲自描述:一位天使手持一支尖端燃烧的金色标枪,一再刺穿她的心,让她同时处于痛苦与喜悦之中。一个世纪后,贝尔尼尼在罗马把它雕成了雕塑。

不容错过

她在这里生活了近三十年

半生。这不是她生平中的一段插曲,而是改革之前几乎整个人生的舞台。

改革诞生于此

修道院规模大、改革少,小室依社会地位而定。她的主张是对这一切的回应。

与十字若望在一起

她担任院长时,他是她的告解神父。西班牙神秘主义的两位巨人在这座建筑里相处了多年。

穿心神迹

发生在这里,由她亲自描述。一个世纪后,贝尔尼尼在罗马把它雕成了雕塑。

它如何融入你的阿维拉之行

它在城圈之外,位于北侧,从阿尔卡萨尔门或圣比森特大教堂步行大约十五分钟。这段距离正是许多游客没来的原因,而这是一个错误。

完整的特蕾莎之路由这座修道院、建在她出生之家上的圣特蕾莎修道院,以及她创办的第一座修道院圣若瑟修道院组成。三处合起来占去半天,讲述同一段人生的三个不同时刻。

这是一个仍在使用的封闭式修道团体,所以可参观区与修道区是分开的,开放时间很短,中午闭馆。门票非常便宜。预留四十分钟。

常见问题

“心灵穿刺”是怎么回事?

这是整个神秘主义史上最著名的体验之一。特蕾莎亲口讲述过:她说有一位天使出现在她面前,手持一支金色的箭,箭头燃着火焰,一次又一次地刺穿她的心,让她陷入一种无法形容的痛苦与喜悦之中。这被称为“心灵穿刺”(transverberación),即灵魂之伤。它的影响如此之大,以至于一个世纪后,雕塑家贝尼尼在罗马把它做成了世界上最著名的雕像之一。而按她自己的说法,这一切都始于这里。

她是经家人同意才在这里入会做修女的吗?

不是,而这正是让人意外的部分。她的父亲坚决反对,只要他活着就不许她做修女。于是二十岁左右的特蕾莎自己做了决定,在黎明时分悄悄离家,来到这座修道院。她自己讲过那有多么艰难,离开父亲时仿佛骨头都被抽走了一般。这位敢于面对所有人、甚至面对自己家人的年轻女子,已经预示了她日后将成为怎样的女性。

发现Avila,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

Avila的其他地点

Murallas de Ávila

Plaza del Mercado Chico

Puerta del Alcázar

Basílica de San Vicente

Catedral de Ávila

Convento de Santa Teresa