Burgos · Látnivalók

El Cid-szobor

Estatua del Cid

Egy hatalmas bronzszobor, amely mintha épp vágtába indulna: nem trónon ülő király, hanem rohamra induló harcos, köpenye és szakálla lobog a szélben, kardját a magasba emeli Babieca hátán. És nem a földet nézi: előre néz, a láthatár felé, amerre száműzöttként távozott.

Rodrigo Díaz, burgosi mindhalálig

Egészen közel, Vivar faluban született, valamikor 1040 után, és 1099-ben halt meg Valenciában, messze az otthonától. A szobrot Juan Cristóbal mintázta 1955-ben, és az ábrázolt pillanat kiválasztása nem véletlen: a mozgásban lévő harcos, nem a nyugalomban ülő úr.

A becenévnek váratlan eredete van: a „Cid” nem kasztíliai szó, hanem az arab sīdī, „uram” szóból ered. Keményen megdolgozott érte, mert a száműzetés után évekig a zaragozai muszlim király hadvezéreként szolgált, és még az ellenségei is tisztelték.

A „Campeador”, a másik becenév, latin: campi doctor, „aki a csatamezőn győz”. Két becenév, egy arab és egy latin, Spanyolország történetének legkasztíliaibb alakjára. Ez sokat elárul arról, milyen is volt valójában a XI. századi félsziget.

És amit nem mindig mesélnek el, az az, hogyan végződött: 1094-ben egy kegyetlenül kemény ostrom után elfoglalta Valenciát, és független úrként kormányozta, sem Kasztíliának, sem a muszlimoknak nem alávetve. Öt évig tartotta, haláláig. Valójában szinte király volt.

Egy hős, akit a város egészében magáénak vall

Burgos gondosan kijelölte a Cidhez kötődő helyeit. A szobron kívül ott van a Solar del Cid, három kőoszlop, amely a háza helyét jelöli; csontjai és Doña Jiménéi a székesegyházban nyugszanak, a kupola alatt; az Arco de Santa Maríában pedig egy darabot őriznek a karjából.

Ott van a Santa Águeda-templom is, ahová a hagyomány a Jura de Santa Gadea néven ismert esküt helyezi: a Cid háromszor megeskette VI. Alfonz királyt, hogy nem volt része testvére, Sancho halálában.

Az emlékmű az Arlanzón mellett áll, egy lépésre a San Pablo hídtól, amelynek mellvédjeit a Cantar de Mío Cid alakjainak szobrai szegélyezik: Jimena, a carrióni infánsok, Jerónimo püspök, Álvar Fáñez.

Ez az egész felvonultatás valami valóságosra felel: a XII. vagy XIII. századi Cantar de Mío Cid az első nagy kasztíliai nyelvű eposz, és kezdetének jó részét ebbe a városba helyezi. Burgos nem marketingből tartja magáénak a Cidet: azért, mert a spanyol irodalom alapító szövege itt kezdődik.

Kihagyhatatlan

Egy mozgásban lévő harcos

Juan Cristóbal mintázta 1955-ben: köpeny és szakáll a szélben, a kard a magasban, Babieca hátán.

A „Cid” arab eredetű

A sīdī, „uram” szóból. Azzal érdemelte ki, hogy évekig a zaragozai király hadvezéreként szolgált.

A „Campeador” latin eredetű

A campi doctor, „aki a csatamezőn győz” kifejezésből. Két becenév, két nyelv.

Végül Valenciát kormányozta

1094-ben foglalta el, és öt évig, haláláig független úrként kormányozta.

Hogyan illeszkedik a burgosi látogatásodba

Az Arlanzón mellett áll, a San Pablo híd elején, néhány percre a Paseo del Espolóntól és az Emberi Evolúció Múzeumától.

A megálló tíz perc: körbejárni és alulról megnézni, mert lenyűgöző. Utána kelj át a San Pablo hídon, és figyeld meg a mellvédek szobrait.

Ez a város Cid-útvonalának természetes kiindulópontja, amely felfelé vezet a Santa Águeda-templomhoz, a Solar del Cidhez és a várhoz.

Gyakori kérdések

Miért hívják „a Cidnek”, ha idevalósi volt?

Meg fogsz lepődni: a „Cid” nem kasztíliai szó, hanem az arab sīdī, „uram” szóból ered. Keményen megdolgozott érte, mert száműzetése után évekig szolgált Zaragoza mór királyának hadvezéreként, és még ellenségei is tisztelték. A „Campeador”, a másik mellékneve pedig latin: campi doctor, „aki a csatamezőn győz”. Figyeld csak: hősünk nevében együtt él az akkori két Spanyolország, a keresztény és a muszlim.

És mivel került be a történelembe?

Amit nem mindig mondanak el, az az, hogy végül szinte király lett. Fél félszigeten vívott ezernyi csata után ezerkilencvennégyben egy rendkívül kemény ostromot követően elfoglalta Valenciát, és független úrként kormányozta, se nem Kasztíliáé, se nem a móroké, csak az övé. Öt évig tartotta, haláláig. Ez a bronzalak tehát nem akármilyen száműzött: az az ember, aki korona nélkül, karddal szerzett magának egy egész királyságot.

Fedezd fel Burgos városát, és hallgasd a saját tempódban

Járd be helyi idegenvezetőkkel, a saját tempódban és offline.

Viavoy alkalmazás

További helyek: Burgos

San Esteban-templom

San Gil Abad-templom

San Lesmes-templom

San Lorenzo el Real-templom

San Nicolás de Bari-templom

Santa Águeda-templom