Vigo · Görülecek yerler

Praza da Constitución

Ezelden beri ana meydan, Casco Vello'nun açık hava salonu: taş kemerli revaklar, ferforje balkonlar ve sabah ortasında kahve, vermut saatinde ise zeytin ve deniz ürünü kokan bir dizi teras. Şehrin pazarı bir asrı aşkın süre burada kuruldu.

Birkaç adı olan bir meydan

Her zaman bu adı taşımadı. Praza da Vila oldu, Praza Real oldu ve yaşlılar ona hâlâ “eski meydan” der. Bugünkü adını, İspanya'yı bunca değiştiren o ilk liberal anayasa, 1812 Cádiz Anayasası'ndan sonra aldı.

Bu Anayasa halk arasında “La Pepa” diye bilinir, çünkü 19 Mart'ta, Aziz Yusuf günü ilan edildi; İspanya'da José ve Josefa adlı kişilere de Pepe ve Pepa denir. Ünlü “¡Viva la Pepa!”, yani “Yaşasın Pepa!” sözü de buradan gelir.

Adların bu gidip gelişi (Vila, Real, Constitución) başlı başına XIX. yüzyıl İspanyol siyasi tarihinin bir okumasıdır ve bir taşra meydanının tabelasına yazılmıştır. Onlarca şehirde yaşandı, burada ise açıkça okunur.

Pazar bu revakların altındaydı

Bir asrı aşkın süre, XX. yüzyılın epey içlerine kadar, Vigo'nun ana pazarı bu kemerlerin altında nabız gibi attı: balık, sebze, meyve. Pazarcı kadınların bağırışlarını, ağzına kadar dolu sepetleri ve bugün sandalyelerle şemsiyelerin durduğu yerdeki pazarlığı hayal et.

Şehir büyüyüp bu açık hava modeli küçük ve sağlıksız kalınca satış, demir ve camdan, dönemine göre çok daha modern kapalı pazarlara taşındı; 1908'de açılan ve buradan birkaç dakika uzakta hâlâ ayakta duran Mercado do Progreso gibi.

Meydan her zaman Vigo toplumsal hayatının merkezi oldu: ilanların, bayramların ve törenlerin yeri. Her Kutsal Cuma burada Santo Encontro kutlanır; Meryem Ana ve İsa tasvirleri kalabalığın ortasında “buluşur”.

Bu binalardan birinde eski Concello, yani belediye binası vardı; bugün Casa Galega da Cultura'ya dönüştürülmüş durumda. İspanyol ana meydanlarının olağan kalıbıdır bu: yönetim, pazar ve bayram yüzyıllar boyunca aynı dikdörtgeni paylaşır.

Kaçırılmayacaklar

Adı Vila, Real ve Constitución oldu

Bugünkü adı 1812 Cádiz Anayasası'ndan, yani “La Pepa”dan gelir.

Pazar buradaydı

XX. yüzyılın epey içlerine kadar, revakların altında bir asrı aşkın süre balık, meyve ve sebze.

Mercado do Progreso'ya taşındı

1908'de açıldı, demir ve camdan, ve birkaç dakika ötede hâlâ ayakta.

Santo Encontro

Her Kutsal Cuma, Meryem Ana ve İsa tasvirleri burada kalabalığın ortasında “buluşur”.

Vigo gezine nasıl uyar

Casco Vello'nun kalbinde, Porta do Sol'dan beş dakika yokuş aşağıda. Eski mahallenin referans noktası ve oturmak için en iyi duraktır.

Durak yirmi dakika sürer, bir şeyler içmek için kalırsan çok daha fazla: revakların altındaki gölgesiyle, eski şehirde bunun için muhtemelen en iyi yer.

Buradan birkaç dakikada Eş Katedral'e devam edilir, aşağı inince de A Pedra'ya ve O Berbés'e varılır. Bütün Casco Vello bir saatten biraz fazla sürede gezilir.

Sık sorulan sorular

O Anayasa'ya neden “La Pepa” deniyor?

Çünkü o Cádiz Anayasası on dokuz Mart'ta, Aziz Yusuf gününde ilan edildi ve İspanya'da José'lere ve Josefa'lara sevgiyle Pepe ve Pepa denir. Böylece halk, her zamanki iğneleyici esprisiyle, ona yeniden “La Pepa” adını verdi ve o ünlü “¡Viva la Pepa!” haykırışı da buradan gelir. Bu meydandan her geçişinde ve adını her okuyuşunda, ardında saklı koca bir halk göz kırpması olduğunu hatırla.

O pazar nereye gitti?

Şehir büyüyüp o açık hava modeli küçük ve pek sağlıksız kalınca, satış o dönem için çok daha modern olan demir ve camdan kapalı pazarlara taşındı; bin dokuz yüz sekizde kapılarını açan ve buradan birkaç dakika uzakta hâlâ ayakta duran Mercado do Progreso gibi. Eski ticaret yok olmadı: sadece çatı altına taşındı ve orada bir asrı aşkın süre sonra hâlâ canlı.

Vigo şehrini keşfet ve kendi temponda dinle

Yerel rehberlerle, kendi temponda ve çevrimdışı gez.

Viavoy uygulaması

Vigo şehrinde başka yerler

Praza de España

Vigo Kraliyet Denizcilik Kulübü

Rúa do Príncipe

A Laxe

A Pedra: Pazar, Sokak ve İstiridyeciler

Santa María Eş Katedrali