Oviedo · Τι να δεις

Κρήνη Φονκαλάδα

Fuente de la Foncalada

Ένα ταπεινό πέτρινο κτίσμα με μια καμάρα πάνω από την πηγή, με πάνω από χίλια εκατό χρόνια ζωής και σχεδόν κανέναν να του δίνει την προσοχή που του αξίζει. Είναι το μόνο έργο πολιτικής αρχιτεκτονικής του προρομανικού που στέκει ακόμη όρθιο και εκπληρώνει την αρχική του λειτουργία: να δίνει νερό.

Ένα δημόσιο έργο του Πρώιμου Μεσαίωνα

Χτίστηκε τον 9ο αιώνα, στην εποχή του Αλφόνσου Β΄ του Αγνού κατά τους περισσότερους ιστορικούς, αν και κάποιοι την αποδίδουν στον Αλφόνσο Γ΄ τον Μέγα. Αυτό που την κάνει εξαιρετική είναι το εξής: δεν είναι εκκλησία ούτε παλάτι, αλλά κάτι πολύ πιο σπάνιο και πιο ανθρώπινο, μια δημόσια υποδομή του Πρώιμου Μεσαίωνα που σώζεται και χρησιμοποιείται.

Από εκείνη την εποχή έχουν φτάσει ως εμάς ναοί και κάποιο ανακτορικό απομεινάρι, γιατί αυτά ήταν τα κτίρια που η εξουσία θεωρούσε άξια πέτρας και συντήρησης. Το να επιβιώσει ένα υδραυλικό έργο της γειτονιάς είναι πρακτικά ένα θαύμα για τις πηγές.

Βρισκόταν στο προάστιο, έξω από τα τείχη, δίπλα στον δρόμο εισόδου στην πόλη, και επί αιώνες έδινε νερό στους οδοιπόρους, στους προσκυνητές και στους κατοίκους έξω από τα τείχη που δεν είχαν δικό τους πηγάδι.

Το ότι μια τόσο ταπεινή κρήνη επέζησε πάνω από μια χιλιετία πολέμων, πυρκαγιών και πολεοδομικών αλλαγών εξηγεί γιατί είναι μέρος του προρομανικού συνόλου του Οβιέδο που έχει αναγνωρίσει η UNESCO.

Ο σταυρός σκαλισμένος στην πέτρα

Πρόσεξε τον Σταυρό της Νίκης σκαλισμένο πάνω από την καμάρα, το σύμβολο του παλιού Βασιλείου των Αστουριών, που εδώ δέσποζε πάνω από το νερό που ανάβλυζε σαν μια μόνιμη ευλογία.

Δίπλα του τρέχει μια λατινική επιγραφή που λέει περίπου: «με αυτό το σημείο προστατεύεται ο ευσεβής, με αυτό το σημείο νικιέται ο εχθρός». Είναι η ίδια φόρμουλα που συνοδεύει τους μεγάλους σταυρούς του αστουριανού βασιλείου που φυλάσσονται στον καθεδρικό.

Αυτό το έμβλημα είναι σήμερα το οικόσημο των Αστουριών και του Οβιέδο, και το βλέπεις σε όλη την πόλη, σε φανοστάτες, φρεάτια και κάδους απορριμμάτων. Εδώ βρίσκεται στην πιο παλιά και πιο ταπεινή εκδοχή του.

Το όνομα προέρχεται από το λατινικό «fontem calatam», «θολωτή ή χωνευτή κρήνη», και περιγράφει ακριβώς αυτό που έχεις μπροστά σου. Η τοπωνυμία του Πρώιμου Μεσαίωνα ήταν συνήθως τόσο κυριολεκτική.

Μη χάσεις

Του 9ου αιώνα και ακόμη σε χρήση

Χτίστηκε στην εποχή του Αλφόνσου Β΄ του Αγνού ή, κατά άλλους, του Αλφόνσου Γ΄ του Μεγάλου, και δίνει ακόμη νερό έντεκα αιώνες μετά.

Το μόνο προρομανικό πολιτικό έργο

Δεν είναι εκκλησία ούτε παλάτι: είναι μια δημόσια υποδομή που σώζεται και λειτουργεί.

Με τον Σταυρό της Νίκης σκαλισμένο

Το σύμβολο του Βασιλείου των Αστουριών να δεσπόζει πάνω από την πηγή σαν ευλογία.

Και μια λατινική επιγραφή

«Με αυτό το σημείο προστατεύεται ο ευσεβής, με αυτό το σημείο νικιέται ο εχθρός».

Πώς ταιριάζει στην επίσκεψή σου στο Οβιέδο

Βρίσκεται στην οδό Φονκαλάδα, στη φυσική διαδρομή ανάμεσα στην πλατεία του Φοντάν και στην οδό Γκασκόνα, τον δρόμο των μηλιτοποτείων.

Η στάση είναι δέκα λεπτά και λειτουργεί πολύ καλά ως κλείσιμο της βόλτας στην παλιά πόλη: είναι διακριτική, σιωπηλή και έρχεται σε αντίθεση με τη φασαρία των πλατειών.

Τα άλλα προρομανικά απομεινάρια της πόλης είναι ο Σαν Χουλιάν ντε λος Πράδος, με τις τοιχογραφίες του, και τα μνημεία του όρους Νάρανκο, στα περίχωρα.

Συχνές ερωτήσεις

Τι γράφει πάνω στην πέτρα;

Δίπλα στον Σταυρό της Νίκης τρέχει μια λατινική επιγραφή που λέει περίπου: με αυτό το σημείο προστατεύεται ο ευσεβής, με αυτό το σημείο νικιέται ο εχθρός. Είναι η ίδια φράση που συνοδεύει τους μεγάλους σταυρούς του αστουριανού βασιλείου που φυλάσσονται στον καθεδρικό.

Και από πού βγαίνει το όνομα Φονκαλάδα;

Από το λατινικό fontem calatam, θολωτή ή χωνευτή πηγή. Το όνομα περιγράφει ακριβώς αυτό που έχεις μπροστά σου: μια πηγή σκεπασμένη από έναν πέτρινο θόλο που επί αιώνες πότιζε τη συνοικία έξω από τα τείχη.

Ανακάλυψε την πόλη Oviedo και άκουσέ την με τον δικό σου ρυθμό

Γύρισέ την με ντόπιους ξεναγούς, με τον δικό σου ρυθμό και χωρίς σύνδεση.

Εφαρμογή Viavoy

Άλλα μέρη στην πόλη Oviedo

Εκκλησία του Σαν Ισίδορο ελ Ρεάλ

Εκκλησία του Σαν Τίρσο ελ Ρεάλ

Εκκλησία του Σάντο Ντομίνγκο

Η Φονκαλάδα

Αγορά Ελ Φοντάν

Αρχαιολογικό Μουσείο των Αστουριών