Oviedo · Wat te zien

Foncalada-fontein

Fuente de la Foncalada

Een bescheiden stenen bouwwerk met een boog boven de bron, meer dan elfhonderd jaar oud en met bijna niemand die er de aandacht aan geeft die het verdient. Het is het enige pre-romaanse werk van burgerlijke architectuur dat nog overeind staat en nog altijd zijn oorspronkelijke functie vervult: water geven.

Een openbaar werk uit de vroege middeleeuwen

Koning Alfons III de Grote liet haar in de 9e eeuw bouwen, en dat is het gegeven dat haar uitzonderlijk maakt: het is geen kerk en geen paleis, maar iets veel zeldzamers en menselijkers, een openbare voorziening uit de vroege middeleeuwen, bewaard en in gebruik.

Uit die tijd zijn kerken overgeleverd en hier en daar een paleisrest, omdat dat de gebouwen waren die de macht steen en onderhoud waardig vond. Dat een waterwerk voor de buurt het overleefd heeft, is praktisch een documentair wonder.

Ze lag in de voorstad, buiten de stadsmuren, naast de weg die de stad binnenkwam, en eeuwenlang gaf ze te drinken aan reizigers, aan pelgrims en aan de bewoners buiten de muren die geen eigen put hadden.

Dat zo'n bescheiden fontein meer dan een millennium van oorlogen, branden en stadsvernieuwingen heeft overleefd, verklaart waarom ze deel uitmaakt van het pre-romaanse ensemble van Oviedo dat door de Unesco is erkend.

Het kruis in de steen

Kijk naar het Overwinningskruis dat boven de boog is gehouwen, het symbool van het oude koninkrijk Asturië, dat hier als een blijvende zegen boven het opborrelende water stond.

Ernaast loopt een Latijnse inscriptie die ongeveer zegt: “met dit teken wordt de vrome beschermd, met dit teken wordt de vijand verslagen”. Het is dezelfde formule die de grote kruisen van het Asturische koninkrijk vergezelt die in de kathedraal worden bewaard.

Dat embleem is vandaag het wapen van Asturië en van Oviedo, en je ziet het overal in de stad, op lantaarnpalen, putdeksels en prullenbakken. Hier staat het in zijn oudste en nederigste versie.

De naam komt van het Latijnse fontem calatam, “overwelfde of ingebedde fontein”, en beschrijft precies wat je voor je hebt. Vroegmiddeleeuwse plaatsnamen waren vaak zo letterlijk.

Niet te missen

Uit de 9e eeuw en nog in gebruik

Gebouwd in opdracht van Alfons III de Grote, en ze geeft elf eeuwen later nog altijd water.

Het enige burgerlijke pre-romaanse werk

Geen kerk en geen paleis: een openbare voorziening, bewaard en in werking.

Met het Overwinningskruis in de steen

Het symbool van het koninkrijk Asturië, als een zegen boven de bron.

En een Latijnse inscriptie

“Met dit teken wordt de vrome beschermd, met dit teken wordt de vijand verslagen”.

Hoe het past in je bezoek aan Oviedo

Ze staat in de calle Foncalada, op de natuurlijke route tussen de Plaza del Fontán en de calle Gascona, de straat van de ciderhuizen.

De stop duurt tien minuten en werkt heel goed als afsluiting van de wandeling door de oude binnenstad: ze is onopvallend, stil en een contrast met de drukte van de pleinen.

De andere pre-romaanse overblijfselen van de stad zijn San Julián de los Prados, met haar fresco's, en de monumenten op de Monte Naranco, aan de rand van de stad.

Veelgestelde vragen

Wat staat er op de steen?

Naast het Overwinningskruis loopt een Latijns opschrift dat ongeveer zegt: met dit teken wordt de vrome beschermd, met dit teken wordt de vijand overwonnen. Het is dezelfde formule die de grote kruisen van het Asturische koninkrijk begeleidt die in de kathedraal worden bewaard.

En waar komt de naam Foncalada vandaan?

Van het Latijn fontem calatam, overwelfde of ingebouwde bron. De naam beschrijft precies wat je voor je hebt: een bron overdekt met een stenen gewelf die eeuwenlang de wijk buiten de muren van drinkwater voorzag.

Ontdek Oviedo en luister in je eigen tempo

Foncalada-fontein maakt deel uit van onze tour El Fontán, Gascona en de straatbeelden.

Viavoy-app

Andere plekken in Oviedo

Kerk van San Isidoro el Real

Kerk van San Tirso el Real

Kerk van Santo Domingo

La Foncalada

Mercado El Fontán

Archeologisch Museum van Asturië