Las Palmas · Що подивитися

Парк Сан-Тельмо

Parque de San Telmo

Сади, пальми, стара каплиця і казковий кіоск у стилі модерн, а довкола — метушня міста. Це великі зелені ворота Лас-Пальмаса, і найважливіше, що треба знати, — по чому ти ступаєш: уся ця тверда земля колись була морем.

Сюди доходила Атлантика

Океан доходив саме до цього місця. Тут був старий мол, пристань, де швартувалися кораблі і звідки стільки людей вирушило до Америки чи на Піренейський півострів. Місто поступово відвойовувало землю в моря насипами і на цій новій землі посадило цей парк.

Заплющ на секунду очі й уяви плюскіт води та вітрила там, де тепер лавки й лаври. Цю операцію Лас-Пальмас повторював знову і знову: добра частина того, по чому ходять біля води, — насипи останніх двох століть.

З цієї старої пристані вирушили тисячі острівʼян із двома напрямками, вписаними в памʼять кожної канарської родини: спершу Куба, потім Венесуела. Багато хто не повернувся; інші повернулися з грошима й новим акцентом, і їх називали «індіанос».

Каплиця, кіоск і бронза

Каплиця Сан-Тельмо — найстаріша частина ансамблю, і стоїть вона тут не випадково: святий Тельмо — покровитель моряків, і каплиця на його честь біля пристані — саме те, чого можна було чекати.

Кіоск у стилі модерн, початку XX століття, — одна з найфотогенічніших споруд міста: залізо, скло й рослинний декор, тією самою мовою, що й фасади вулиці Майор у Тріані.

А ще в парку стоїть памʼятник Пересу Гальдосу роботи Вікторіо Мачо, що десятиліттями був на старому молу і 1960 року його перенесли сюди. Він дивиться на Атлантику, обличчям до моря, яке письменник перетнув у девʼятнадцять років.

Отже, в парку зібрано багато шарів: віра моряків, прощання емігрантів, памʼять про письменника, а сьогодні — буденне життя тих, хто переходить його, щоб сісти на гуагуа (так тут називають автобус) чи посидіти в затінку. Це Тріана, що визирає на море, яке дало їй життя.

Не пропустіть

Сюди доходило море

Ця земля — насип: на цьому місці був старий мол міста.

Звідси відпливали емігранти

Тисячі канарців спершу на Кубу, потім до Венесуели, з картонною валізою.

Каплиця Сан-Тельмо

Покровитель моряків. Каплиця на його честь біля пристані — не випадковість.

Кіоск у стилі модерн

Залізо, скло й рослинний декор початку XX століття. Одне з найфотогенічніших місць міста.

Як це вписується у твою поїздку до Лас-Пальмаса

Він наприкінці Тріани, там, де закінчується вулиця Майор, і до того ж це головний вузол гуагуа в місті: автостанція Сан-Тельмо просто тут.

Зупинка — двадцять чи тридцять хвилин неквапливої прогулянки без мети. Це одне з тих місць, якими насолоджуються спокійно і без конкретної цілі.

Він чудово працює як шарнір: завершує маршрут Тріаною й Вегетою, а звідси гуагуа їде до Санта-Каталіни, порту і Лас-Кантераса.

Часті запитання

Куди вирушали люди, що відпливали звідси?

Здебільшого до Америки, і з двома пунктами призначення, викарбуваними в памʼяті кожної канарської родини: спочатку Куба, потім Венесуела. З цієї старої пристані вирушили тисячі острівʼян, тікаючи від голоду, з картонною валізою і всією надією всередині. Багато хто не повернувся; інші повернулися з грошима й новим акцентом і допомогли звести місто, яке ти бачиш. Тому тут, коли хтось каже «мій дід був у Венесуелі», нікого це не дивує. Таких — пів острова.

Відкрийте Las Palmas і слухайте у власному темпі

Пройдіть його з місцевими гідами, у власному темпі й офлайн.

Застосунок Viavoy

Інші місця: Las Palmas

Парк Санта-Каталіна

Парк Дорамас

Пляж Лас-Кантерас

Площа Санта-Ана

Площа Святого Духа

Пуебло-Канаріо