Las Palmas · Що подивитися

Парк Санта-Каталіна

Parque de Santa Catalina

Пальми, кіоски, тераси, голуби й люди з усіх куточків світу, що сидять і балакають. Це місце зустрічі, куди рано чи пізно потрапляє кожен у Лас-Пальмасі, а в лютому воно стає головною сценою одного з найбільших карнавалів Іспанії.

Він народився разом із портом

Парк зʼявився одночасно з портом Ла-Лус, разом із молом Санта-Каталіна у вісімдесятих роках XIX століття. Його назва походить від старої фортеці на честь святої Катерини Александрійської, яка зникла саме для того, щоб звільнити місце для причалів.

Суміш облич і мов, яку тут видно, зовсім не нова: це його суть від самого початку, бо тут сходили на берег моряки під усіма прапорами й перетиналися з канарцями в неповторному вирі.

Той портовий космополітизм залишив по собі дуже місцеву постать — камбульонеро: торговців, які постачали кораблі й торгувалися з екіпажами власним жаргоном, сумішшю іспанської і портової англійської, що досі живе в кількох словах міської говірки.

Бальна зала острова

Сьогодні це й далі пуп міста. Тут великий пересадковий вузол гуагуа (так тут називають автобуси), за крок — Лас-Кантерас і круїзний термінал, і саме тут ставлять головну сцену Карнавалу Лас-Пальмаса і фестивалю WOMAD.

Карнавал — один із найбільших в Іспанії, і в ньому є момент, відомий на пів світу: гала-конкурс драг-квін, де учасники піднімаються на неймовірні платформи, на запаморочливих підборах і в костюмах, що важать неймовірно багато, і змагаються за корону в нестримному шоу.

WOMAD — фестиваль музики світу, що народився в Англії у вісімдесятих завдяки Пітеру Гебріелу, колишньому вокалістові Genesis. Ідея в тому, щоб зібрати на одній сцені артистів з Африки, Азії та Америки, і проводять його в кількох містах планети.

Те, що обидві події відбуваються тут, не випадково: цей парк уже півтора століття — місце, де місто змішується. Коли в лютому він наповнюється мургами (карнавальними хорами), пірʼям і музикою до світанку, розумієш, що це не сад, а бальна зала острова.

Не пропустіть

Народився разом із портом

У вісімдесятих роках XIX століття, разом із молом Санта-Каталіна. Назва походить від зниклої фортеці.

Космополітичний від початку

Тут сходили на берег моряки під усіма прапорами й перетиналися з канарцями.

Сцена Карнавалу

Одного з найбільших в Іспанії, з гала-конкурсом драг-квін, відомим на пів світу.

І фестивалю WOMAD

Фестиваль музики світу, що народився в Англії завдяки Пітеру Гебріелу.

Як це вписується у твою поїздку до Лас-Пальмаса

Це вузол сучасного міста з великим пересадковим вузлом гуагуа. Звідси дістанешся куди завгодно: до Лас-Кантераса пʼять хвилин пішки, порт поруч, а до Вегети й Тріани — на гуагуа.

Зупинка — пʼятнадцять чи двадцять хвилин, а то й набагато більше, якщо сядеш на терасі. Улітку краще наприкінці дня.

Довкола — музей Елдер, будівля Міллер і замок Ла-Лус. Це природний початок маршруту портовим містом.

Часті запитання

Що це за WOMAD?

Величезний фестиваль музики світу, що народився в Англії з ініціативи Пітера Гебріела, колишнього вокаліста гурту «Дженезис», десь у вісімдесятих роках. Ідея — зібрати на одній сцені артистів з Африки, Азії, Америки, звідусіль, і святкувати всі культури водночас. Він проходить у багатьох країнах, але тутешній випуск, у цьому парку з кінця девʼяностих, — один із найулюбленіших: безкоштовний, просто неба і з морем поруч. Парк, що був брамою світу, на кілька днів стає сценою для цілого світу.

Чи правда, що звідси відпливали емігранти?

Чистісінька правда, і ця історія дуже близька місцевим родинам. Десятиліттями з цього порту відпливали тисячі канарців, що їхали «шукати щастя в Америці», здебільшого на Кубу й до Венесуели, тікаючи від бідності з картонною валізою, а вся родина проводжала їх на причалі. Багато хто так і не повернувся; інші повернулися через роки, вже з грошима. Тому для людей острова цей парк — не лише свято: це й місце прощань і зустрічей.

А Карнавал справді такий грандіозний?

Ти навіть не уявляєш. Місцевий карнавал — один із найбільших в Іспанії, і в ньому є момент, що прославився на пів світу: гала-вечір драг-квін. Учасники видираються на карколомні платформи, на запаморочливих підборах і в костюмах, що важать страшенно багато, і змагаються за корону у шаленому шоу, яке транслюють по телебаченню і яке викликає водночас і пристрасті, і суперечки. Якщо будеш тут у лютому, готуйся: усе місто перетворюється й не спить кілька днів.

Відкрийте Las Palmas і слухайте у власному темпі

Пройдіть його з місцевими гідами, у власному темпі й офлайн.

Застосунок Viavoy

Інші місця: Las Palmas

Парк Дорамас

Пляж Лас-Кантерас

Площа Санта-Ана

Площа Святого Духа

Пуебло-Канаріо

Порт Ла-Лус