Las Palmas · Що подивитися

Парк Дорамас

Parque Doramas

Тут пахне вологою землею, лавром і квітами. Це велика зелена оаза в самому центрі міста, і вона носить імʼя ватажка корінних канарців, який опирався кастильським військам у XV столітті. Те, що парк XX століття названо саме так, — не дрібниця: це заява.

Від приватного англійського саду до парку для всіх

Його спроєктував Мігель Мартін-Фернандес де ла Торре, той самий архітектор, що створив Сьюдад-Хардін і Пуебло-Канаріо, а відкрили парк 1950 року.

Доти ці сади були приватними: вони належали англійцям із готелю Санта-Каталіна і британській колонії, що осіла тут разом із портом. Міська рада викупила їх, щоб нарешті відкрити для всього народу.

Цей жест — колишній сад еліти, що став парком для всіх, — доволі характерний для того, що відбувалося в багатьох іспанських містах у середині XX століття, а тут він має ще й додаткове прочитання через іноземне походження тієї еліти.

Хто такий Дорамас

Дорамас був ватажком корінних канарців, воїном, який очолив опір кастильським військам під час завоювання, у XV столітті. І його постать особлива: він походив не зі знатного роду, а з простих людей, і все ж здобув командування самою лише відвагою, що серед давніх канарців траплялося вкрай рідко.

Він опирався до кінця і загинув у бою близько 1481 року, як переказують, у поєдинку поблизу Арукаса. Памʼять про нього вкоренилася так глибоко, що проіснувала в народі пʼять століть.

Назвати його імʼям цей парк уже в XX столітті означало утвердити доіспанське коріння острова, нагадати, що до завоювання тут уже жив народ зі своїми героями. Те саме утвердження стоїть і за Канарським музеєм у Вегеті.

Серед його дерев є драконові дерева (драго), тотемне дерево Канарських островів: росте воно надзвичайно повільно, так що його вік важко визначити, і може жити століттями. Найдивовижніше те, що, якщо його поранити, воно «кровоточить»: виділяє червону смолу, яку називають драконовою кровʼю і яку колись використовували як ліки і як барвник.

Не пропустіть

Це був приватний англійський сад

Міська рада викупила його й відкрила для публіки 1950 року за проєктом Мартіна-Фернандеса де ла Торре.

Дорамас був із простих людей

Він здобув командування самою лише відвагою, що серед давніх канарців траплялося вкрай рідко.

Загинув у бою близько 1481 року

За переказами, у поєдинку поблизу Арукаса. Памʼять про нього прожила пʼять століть.

Драконові дерева «кровоточать»

Тотемне дерево Канарських островів виділяє червону смолу, яку колись використовували як ліки й барвник.

Як це вписується у твою поїздку до Лас-Пальмаса

Він у Сьюдад-Хардін, між історичним центром і портовою зоною. У самому парку — Пуебло-Канаріо, Музей Нестора і готель Санта-Каталіна.

Зупинка — тридцять хвилин прогулянки, або більше, якщо зайдеш до музею. Тут є ставок із качками, індійські лаври і клумби тропічних квітів.

Це найкраща зелена перерва в місті, і він працює як шарнір між двома полюсами Лас-Пальмаса: Вегетою й Тріаною на півдні, Санта-Каталіною і Лас-Кантерасом на півночі.

Часті запитання

Ким насправді був Дорамас?

Постать, у яку легко закохатися. Дорамас походив не зі знатного роду, а з простого, і все ж здобув владу чистою відвагою — рідкість серед давніх канарців. Він опирався до кінця й загинув у бою близько 1481 року, кажуть, у поєдинку поблизу Арукаса. Памʼять про нього вкорінилася так глибоко, що давній густий лавровий ліс на півночі острова досі носить його імʼя — Сельва-де-Дорамас. Він не був королем: він був народним героєм. Тому цей парк — його.

Чим особливі ці драконові дерева?

Драконове дерево — тотемне дерево острова, уцілілий свідок іншої епохи. Воно росте так повільно, що його вік важко обчислити, і може жити століттями. Але найдивовижніше те, що, якщо його поранити, воно «кровить»: виділяє червону смолу, звану драконовою кровʼю, яку колись використовували як ліки, як барвник і навіть у ритуалах. Давнім канарцям воно здавалося чарівним деревом, і мене це не дивує. Коли проходитимеш повз одне з них, глянь на нього з повагою: можливо, воно старше за все, що ти сьогодні бачив.

Відкрийте Las Palmas і слухайте у власному темпі

Пройдіть його з місцевими гідами, у власному темпі й офлайн.

Застосунок Viavoy

Інші місця: Las Palmas

Пляж Лас-Кантерас

Площа Санта-Ана

Площа Святого Духа

Пуебло-Канаріо

Порт Ла-Лус

Театр Переса Гальдоса