Granada · Що подивитися

Монастир Сан-Херонімо

Monasterio de San Jerónimo

Перший монастир, заснований у Гранаді після завоювання, і місце, де похований Великий Капітан — полководець, який змінив спосіб вести війну в Європі. У його церкві стоїть головний вівтар — позолочена гора скульптур, що здіймається аж до склепіння, одне з найвражаючих видовищ міста. І він ледь не зник: французи підірвали його вежу, щоб використати камінь для мосту.

Мавзолей Великого Капітана

Гонсало Фернандес де Кордова, Великий Капітан, був найкращим полководцем свого часу. Він реорганізував іспанське військо, поєднавши піки й аркебузи в змішаних загонах, — тактика, що стала зародком терцій і панувала на європейських полях битв півтора століття. Він здобув Італію для Корони й помер у Гранаді 1515 року.

Його вдова, Марія Манріке, герцогиня Сесса, перетворила цю церкву на його мавзолей і профінансувала значну частину будівництва. Переказ мовить, що вона наказала повісити над гробницею прапори й штандарти, захоплені її чоловіком у походах, і що їх набралося понад двісті.

Монастир заснували 1492 року, у рік завоювання, і він був першим у місті. Його клуатр із двома ярусами арок і апельсиновим садом посередині — один із найбезтурботніших просторів Гранади, і зазвичай він майже порожній.

Вівтар і наполеонівська рана

Головний вівтар XVI століття займає всю торцеву стіну церкви аж до склепіння: чотири яруси поліхромних і позолочених скульптур зі сценами з життя Христа й Богородиці, у такому нагромадженні, яке важко охопити поглядом. Над ним працювали Хакобо Флорентіно і Дієго де Сілоє, той самий архітектор, що й у соборі.

Склепіння й стіни вкриті фресками XVI століття, а в ансамблі трапляються герби, військові трофеї й постійні згадки про Великого Капітана. Це поховальний храм у найбуквальнішому сенсі: уся програма розповідає про одну людину.

Під час наполеонівського вторгнення монастир став кавалерійською казармою, а вежу церкви підірвали, щоб використати її камінь для будівництва мосту через Хеніль. Фрески зазнали пошкоджень, прапори зникли, і будівля опинилася в руїнах, з яких відновлювалася понад століття. Те, що видно сьогодні, — реставрація.

Не пропустіть

Головний вівтар

Чотири яруси позолочених скульптур аж до склепіння, за якими стоять Хакобо Флорентіно і Дієго де Сілоє.

Гробниця Великого Капітана

Полководець, який вигадав змішані загони пікінерів і аркебузирів, зародок терцій.

Повішені прапори

Його вдова наказала повісити над гробницею штандарти, захоплені в походах. Вони зникли за французів.

Підірвана вежа

Наполеон зруйнував її, щоб використати камінь для мосту через Хеніль. Будівля відновлювалася ціле століття.

Як це вписується у твій візит до Гранади

Він дещо осторонь від головного маршруту, за десять хвилин пішки від собору вулицею Сан-Херонімо, і ця відстань пояснює, чому сюди приходить так мало відвідувачів. Це, безперечно, найбільш недооцінена памʼятка Гранади.

Відвідини короткі — пів години на церкву й клуатр, — а вхід коштує зовсім мало. Це досі монастир-затвор, у якому живуть черниці-ієронімітки, тож деякі частини закриті й варто дотримуватися тиші.

Якщо робитимеш друге коло памʼяток після Альгамбри й центру, це зупинка, яка найбільше себе виправдовує, разом із монастирем Картуха, що за двадцять хвилин далі на північ і має барокову ризницю, яку вважають однією з найвидовищніших в Іспанії.

Часті запитання

Ким саме був той Великий Капітан?

Гонсало Фернандес де Кордова, найкращий воїн свого століття. Він перевернув спосіб вести війну, поєднавши піки й аркебузи, тактику, що стала зерном грізних терсіо. Але мій улюблений анекдот, напівлегенда, такий: коли король Фердинанд зажадав від нього звіту про все, що було витрачено на кампанію, він, ображений, відповів саркастичним і безглуздим переліком неможливих витрат. Звідси народився вислів «рахунки Великого Капітана», який ми досі вживаємо для роздутих і безглуздих рахунків.

Це правда, що тут усередині висіли бойові прапори?

Так переказує традиція, і уявляти це моторошно. Його вдова, герцогиня Сесса, перетворила цю церкву на мавзолей свого чоловіка й наказала повісити над його гробницею прапори, які він відбив у ворога у своїх битвах. Ліс переможених штандартів, що стереже переможця. З віками їх зняли, але позолочене ретабло, яке ти бачиш, створили саме для цього: щоб прославити воїна, а не лише щоб молитися. Це вівтар, зведений на славу людини.

Відкрийте Granada і слухайте у власному темпі

Пройдіть його з місцевими гідами, у власному темпі й офлайн.

Застосунок Viavoy

Інші місця: Granada

Двір Левів

Пласа-Ларга і ворота Лас-Песас

Ворота Правосуддя

Кампо-дель-Прінсіпе

Королівська капела

Гранадський собор