Granada · Ce să vezi

Mănăstirea San Jerónimo

Monasterio de San Jerónimo

Prima mănăstire fondată în Granada după cucerire și locul în care e îngropat Gran Capitán, militarul care a schimbat felul de a face război în Europa. Biserica ei are un retablu principal care e un munte aurit de sculpturi urcând până la boltă, unul dintre cele mai impresionante lucruri din oraș. Și a fost cât pe ce să dispară: francezii i-au aruncat în aer turnul ca să folosească piatra la un pod.

Mausoleul lui Gran Capitán

Gonzalo Fernández de Córdoba, Gran Capitán, a fost cel mai bun militar al vremii lui. A reorganizat armata spaniolă amestecând lăncile lungi și archebuzele în unități mixte, o tactică ce avea să fie sămânța tercios-urilor și care a dominat câmpurile de luptă europene timp de un secol și jumătate. A câștigat Italia pentru Coroană și a murit la Granada în 1515.

Văduva lui, María Manrique, ducesă de Sessa, a transformat această biserică în mausoleul lui și a finanțat o bună parte din lucrare. Tradiția spune că a poruncit să fie atârnate deasupra mormântului steagurile și stindardele capturate de soțul ei în campanii și că au ajuns să fie peste două sute.

Mănăstirea fusese fondată în 1492, anul cuceririi, și a fost prima din oraș. Claustrul ei, cu două niveluri de arcade și o grădină de portocali în mijloc, e unul dintre cele mai senine spații ale Granadei și e de obicei aproape gol.

Retablul și rana napoleoniană

Retablul principal, din secolul al XVI-lea, ocupă tot peretele din capătul bisericii până la boltă: patru registre de sculpturi policrome și aurite, cu scene din viața lui Hristos și a Fecioarei, într-o îngrămădire greu de cuprins cu privirea. Au lucrat la el Jacobo Florentino și Diego de Siloé, același arhitect al Catedralei.

Bolțile și zidurile sunt acoperite de fresce din secolul al XVI-lea, iar în ansamblu apar steme, trofee militare și trimiteri continue la Gran Capitán. E un templu funerar în sensul cel mai literal: tot programul vorbește despre un singur om.

În timpul invaziei napoleoniene, mănăstirea a devenit cazarmă de cavalerie, iar turnul bisericii a fost aruncat în aer ca piatra lui să fie folosită la construirea unui pod peste Genil. Frescele s-au deteriorat, steagurile au dispărut, iar clădirea a rămas într-o stare de ruină din care i-a trebuit peste un secol ca să-și revină. Ce se vede azi e o restaurare.

De neratat

Retablul principal

Patru registre de sculpturi aurite până la boltă, cu Jacobo Florentino și Diego de Siloé în spate.

Mormântul lui Gran Capitán

Militarul care a inventat unitățile mixte de lănci și archebuze, sămânța tercios-urilor.

Steagurile atârnate

Văduva lui a poruncit să fie atârnate deasupra mormântului stindardele capturate în campanii. S-au pierdut odată cu francezii.

Turnul aruncat în aer

Napoleon l-a dărâmat ca să folosească piatra la un pod peste Genil. Clădirii i-a trebuit un secol ca să-și revină.

Cum se încadrează în vizita ta la Granada

E puțin în afara circuitului principal, la zece minute de mers pe jos de Catedrală pe calle San Jerónimo, iar această distanță explică de ce primește foarte puțini vizitatori. E, de departe, monumentul cel mai subestimat din Granada.

Vizita e scurtă — treizeci de minute pentru biserică și claustru — și intrarea costă foarte puțin. E în continuare o mănăstire de clauzură locuită de călugărițe ieronimite, așa că sunt zone închise și se cuvine liniștea.

Dacă faci o a doua tură de monumente după Alhambra și centru, aceasta e oprirea care merită cel mai mult, împreună cu Monasterio de la Cartuja, care e la încă douăzeci de minute spre nord și are o sacristie barocă socotită una dintre cele mai spectaculoase din Spania.

Întrebări frecvente

Cine a fost, mai exact, acel Gran Capitán?

Gonzalo Fernández de Córdoba, cel mai bun soldat al secolului său. A răsturnat felul de a face război amestecând lăncile cu archebuzele, o tactică ce avea să fie sămânța temuților tercios. Dar anecdota mea preferată, pe jumătate legendă, e aceasta: când regele Ferdinand i-a cerut socoteală pentru tot ce se cheltuise în campanie, el, jignit, a răspuns cu o listă sarcastică și absurdă de cheltuieli imposibile. De aici s-a născut zicala „las cuentas del Gran Capitán” (socotelile Marelui Căpitan), pe care o folosim și azi pentru niște socoteli umflate și fără cap și coadă.

E adevărat că aici înăuntru au atârnat steaguri de război?

Așa spune tradiția, și te trec fiorii când ți-o imaginezi. Văduva lui, ducesa de Sessa, a transformat această biserică în mausoleul soțului ei și a poruncit să fie atârnate deasupra mormântului lui steagurile pe care el le smulsese dușmanului în bătăliile sale. O pădure de stindarde învinse veghindu-l pe învingător. Cu secolele au fost scoase, dar retablul aurit pe care îl vezi s-a născut tocmai pentru asta: ca să glorifice un războinic, nu doar ca să te rogi. E un altar înălțat spre gloria unui om.

Descoperă Granada și ascultă în ritmul tău

Parcurge-l cu ghizi locali, în ritmul tău și offline.

Aplicația Viavoy

Alte locuri în Granada

Curtea Leilor

Plaza Larga și Puerta de las Pesas

Poarta Justiției

Campo del Príncipe

Capela Regală din Granada

Catedrala din Granada