Oviedo · Co vidět

Culis Monumentalibus

Obrovský bronzový zadek, čtyři metry vysoký, zvedající se na žulovém podstavci uprostřed ulice. Jmenuje se Culis Monumentalibus, váží skoro tisíc kilo a se vší drzostí vzdoruje divadlu naproti. Nikoho nenechá lhostejným.

Malíř posedlý lidskými hýžděmi

Je to dílo Eduarda Úrcula, baskického malíře a sochaře, který si z nahého těla, a zvlášť z hýždí, udělal svou posedlost a svůj podpis. Instalovali ho 23. října 2001.

Jméno ve falešné latině je vzdělaný vtip a má známého otce: Úrculo ho převzal z článku, který Camilo José Cela napsal v roce 1977 o jeho zálibě v malování zadků, těch postav, jak psal, zapovězených v upjatějších dobách.

Představ si ten rozruch, když se tohle objevilo ve městě tak důstojném, jako je Oviedo: někdo ho zbožňoval a někdo hned druhý den žádal, aby ho odstranili. Čas plynul a dnes patří k nejfotografovanějším sochám města.

Je důkazem, že umění se tu umí zasmát samo sobě a sestoupit z podstavce, což provinčnímu hlavnímu městu s pověstí konzervativního sluší obzvlášť dobře.

Bronz proti vážnému kameni

Všimni si, jak bronz, tak lesklý a mohutný, kontrastuje s vážným kamenem okolních budov. Ten střet je záměrný a patří k vtipu: socha stojí přesně tam, kde nejvíc vadí.

Úrculo zanechal v Oviedu víc než jednu stopu a ve všech trvá na tomtéž: dívat se na tělo bez studu a s humorem. Na náměstí Plaza de Porlier stojí „El regreso de Williams B. Arrensberg“, hromada bronzových kufrů korunovaná kloboukem a pláštěm do deště: portrét cestovatele bez cestovatele.

Tohle druhé dílo je také místem, kde si obyvatelé Ovieda dávají sraz, stejně jako Boterova Maternidad na Plaza de la Escandalera. Sochy v tomhle městě fungují jako společenský mobiliář, nejen jako umění.

Prohlédni si ho z několika úhlů, protože to stojí za to, a srovnej ho se slavnostností Teatro Campoamor, kde se každý říjen předávají Ceny kněžny asturské.

Nenechte si ujít

Čtyři metry a tisíc kilo

Instalovaný 23. října 2001, dílo baskického malíře a sochaře Eduarda Úrcula.

Jméno inspiroval Cela

Článek z roku 1977 o jeho zálibě v malování zadků, „zapovězených v upjatých dobách“.

Rozdělil město

Někdo ho zbožňoval a někdo hned druhý den žádal, aby zmizel. Dnes patří k nejfotografovanějším.

Úrculo tu zanechal další dílo

„El regreso de Williams B. Arrensberg“: bronzové kufry s kloboukem a pláštěm, bez cestovatele.

Jak to zapadá do tvé návštěvy Ovieda

Stojí v centru, blízko Teatro Campoamor a Calle Uría, pár minut od starého města.

Zastávka zabere pět až deset minut, když ho obejdeš. Je to veřejný prostor, přístupný kdykoli.

Patří k trase soch pod širým nebem v Oviedu, spolu s Woodym Allenem, Mafaldou a Regentou. Město jich má přes sto.

Časté dotazy

Zanechal tu Úrculo ještě něco dalšího?

Ano, na náměstí Plaza de Porlier na tebe čeká „El regreso de Williams B. Arrensberg“ (Návrat Williamse B. Arrensberga): hromada bronzových kufrů, na které leží klobouk a plášť, portrét cestovatele bez cestovatele. Další z jeho mrknutí na Oviedo, a také místo, kde si lidé dávají sraz.

Objevte Oviedo a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v Oviedo

Socha La Regenty

Socha Mafaldy

Socha Woodyho Allena

Fontána Foncalada

Kostel San Isidoro el Real

Kostel San Tirso el Real