Oviedo · Co vidět

Kostel San Tirso el Real

Iglesia de San Tirso el Real

Kostel z načervenalého kamene, jakoby celý záplatovaný, mnohem starší, než vypadá. Založil ho tentýž král, který začal stavět katedrálu, Alfons II. Cudný, v IX. století, a patřil ke komplexu paláců a chrámů, s nímž ten panovník udělal z Ovieda královský dvůr.

Stavba složená z přestaveb

Skoro všechno, co vidíš, je výsledkem postupných přestaveb. San Tirso hořel, zřítil se, byl znovu postaven v románském slohu, upraven v gotickém a znovu utrpěl při velkém požáru, který Oviedo zpustošil v roce 1521.

Takové hromadění katastrof a záplat je ve starém městě Ovieda pravidlem a vysvětluje různorodý vzhled stavby: každé století zanechalo svou vrstvu, aniž by úplně smazalo tu předchozí.

Z původního kostela Alfonse II. ale přežil klenot, a stojí za to ho hledat: v závěru, na zadní zdi, se zachovalo předrománské okno se třemi oblouky, nesmírně jemná kamenná mřížka stará tisíc dvě stě let.

Patří k těm několika věcem z prvotního Ovieda, které stále stojí tam, kde stály vždycky. Zatímco všechno ostatní se znovu a znovu bořilo a stavělo, tohle okénko vydrželo dvanáct století.

Jak víme, co tu bylo dřív

Velkou část toho, co víme o raně středověkém Oviedu, vděčíme Ambrosiovi de Morales, kronikáři Filipa II., který v roce 1572 z pověření krále procestoval Asturii, Galicii a León, aby sepsal soupis chrámů a relikvií.

Jeho stránky jsou nejlepší psanou fotografií starého Ovieda, pořízenou těsně předtím, než ho mnohé přestavby navždy změnily. Bez té cesty by historická rekonstrukce města Alfonse II. byla mnohem chudší.

Palácový komplex Alfonse II. zahrnoval navíc chrám Spasitele — počátek katedrály — a za hradbami San Julián de los Prados, největší kostel asturského předrománského umění.

Obejít stavbu, abys uviděl předrománské okno, je přesně ten druh detailu, který odlišuje toho, kdo jen prochází, od toho, kdo se umí dívat. Je na zdi závěru, směrem k Corrada del Obispo.

Nenechte si ujít

Založil ho Alfons II. v IX. století

Patřil k palácovému komplexu, s nímž udělal z Ovieda dvůr království.

Hořel, zřítil se a několikrát ho přestavěli

Románský sloh, gotika a velký požár v roce 1521. Každé století zanechalo svou vrstvu.

Zůstalo původní okno

Předrománská mřížka se třemi oblouky v závěru, stará tisíc dvě stě let.

Víme to díky kronikáři

Ambrosio de Morales procestoval Asturii v roce 1572 a zanechal nejlepší popis starého Ovieda.

Jak to zapadá do tvé návštěvy Ovieda

Stojí na náměstí Alfonse II. Cudného, vedle katedrály, v přesném středu starého města.

Zastávka trvá patnáct minut, hlavně zvenku: to podstatné je tu okno v závěru. Ověř si otevírací dobu interiéru, která je omezená.

Hodí se k Archeologickému muzeu, které je hned za ním a uchovává předrománské prvky ze staveb, které už neexistují.

Časté dotazy

Jak víme, jaké bylo tohle Oviedo před všemi přestavbami?

Z velké části díky Ambrosiovi de Morales, kronikáři Filipa II., který v roce 1572 procestoval z pověření krále Asturii, Galicii a León, aby sepsal chrámy a ostatky. Jeho stránky jsou nejlepší psanou fotografií starého Ovieda, pořízenou dřív, než mnohé přestavby navždy změnily to, co dnes vidíš.

Objevte Oviedo a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v Oviedo

Kostel Santo Domingo

La Foncalada

Mercado El Fontán

Archeologické muzeum Asturie

Muzeum výtvarných umění Asturie

Palác Valdecarzana-Heredia