Valtava pronssinen takapuoli, neljä metriä korkea, kohoaa graniittijalustalla keskellä katua. Sen nimi on Culis Monumentalibus, se painaa lähes tuhat kiloa ja uhmaa täysin häpeilemättä vastapäistä teatteria. Se ei jätä ketään kylmäksi.
Pakaroista lumoutunut taidemaalari
Se on Eduardo Úrculon työ. Hän oli baskilainen taidemaalari ja kuvanveistäjä, joka teki alastomasta vartalosta, ja aivan erityisesti pakaroista, pakkomielteensä ja tunnusmerkkinsä. Veistos asennettiin 23. lokakuuta 2001.
Valelatinainen nimi on sivistynyt vitsi, ja sen isä tunnetaan: Úrculo otti sen Camilo José Celan vuonna 1977 kirjoittamasta artikkelista, joka käsitteli hänen mieltymystään maalata takapuolia, noita hahmoja, jotka Celan mukaan olivat olleet kiellettyjä tekopyhempinä aikoina.
Kuvittele kohu, kun tämä ilmestyi niin arvokkaaseen kaupunkiin kuin Oviedo: jotkut ihastuivat siihen, ja jotkut vaativat sen poistamista heti seuraavana päivänä. Aikaa on kulunut, ja nykyään se on kaupungin valokuvatuimpia veistoksia.
Se todistaa, että täällä taide osaa myös nauraa itselleen ja astua alas jalustaltaan – mikä sopii erityisen hyvin konservatiivisen maineen omaavalle maakuntapääkaupungille.
Pronssi vakavaa kiveä vastaan
Katso, miten kiiltävä ja muhkea pronssi on ristiriidassa ympäröivien rakennusten vakavan kiven kanssa. Tuo yhteentörmäys on tarkoituksellinen ja osa vitsiä: veistos on sijoitettu juuri sinne, missä se häiritsee eniten.
Úrculo jätti Oviedoon useamman jäljen, ja kaikissa hän toistaa samaa: katso vartaloa ilman häpeää ja huumorilla. Porlier-aukiolla on ”Williams B. Arrensbergin paluu”, pino pronssisia matkalaukkuja, joiden päällä on hattu ja sadetakki: muotokuva matkailijasta ilman matkailijaa.
Tuo toinen teos on myös oviedolaisten tapaamispaikka, kuten Boteron ”Äitiys” Escandalera-aukiolla. Tämän kaupungin veistokset toimivat sosiaalisena kalusteena, eivät vain taiteena.
Katso sitä useasta kulmasta, sillä siitä saa paljon irti, ja vertaa sitä Teatro Campoamor -teatterin juhlavuuteen; siellä jaetaan joka lokakuu Asturian prinsessan palkinnot.
Älä ohita
Neljä metriä ja tuhat kiloa
Asennettu 23. lokakuuta 2001, baskilaisen taidemaalarin ja kuvanveistäjän Eduardo Úrculon työ.
Nimen innoitti Cela
Vuoden 1977 artikkelista, joka käsitteli hänen mieltymystään maalata takapuolia, ”kiellettyjä tekopyhinä aikoina”.
Se jakoi kaupungin
Jotkut ihastuivat siihen, jotkut vaativat sen poistamista heti seuraavana päivänä. Nykyään se on valokuvatuimpia.
Úrculo jätti tänne toisenkin teoksen
”Williams B. Arrensbergin paluu”: pronssisia matkalaukkuja, hattu ja sadetakki, ilman matkailijaa.
Miten se sopii Oviedon-vierailuusi
Se on keskustassa, lähellä Teatro Campoamor -teatteria ja Calle Uríaa, muutaman minuutin päässä vanhastakaupungista.
Pysähdykseen menee viisi tai kymmenen minuuttia sen ympäri kiertäen. Se on julkista tilaa, ja sinne pääsee mihin aikaan tahansa.
Se kuuluu Oviedon ulkoilmaveistosten reittiin yhdessä Woody Allenin, Mafaldan ja La Regentan kanssa. Kaupungissa niitä on yli sata.
Usein kysytyt kysymykset
Jättikö Úrculo tänne muutakin?
Jätti: Porlier-aukiolla sinua odottaa ”Williams B. Arrensbergin paluu”, kasa pronssisia matkalaukkuja, joiden päällä on hattu ja sadetakki, muotokuva matkailijasta ilman matkailijaa. Taas yksi hänen silmäniskuistaan Oviedolle, ja myös suosittu tapaamispaikka.
