Порт, який створив Лас-Пальмас: англійське вугілля, банани й любов до футболу
Історія · Лас-Пальмас-де-Гран-Канарія

Порт, який створив Лас-Пальмас: англійське вугілля, банани й любов до футболу

1883 року почали будувати порт Ла-Лус, і за двадцять років місто змінилося від і до. Звідси походить майже все: туризм, модерністські фасади і навіть мʼяч.

Читання 8 хв · Оновлено у 2026
🎧 На маршруті Санта-Каталіна, порт і замок Ла-Лус

Майже все, що сьогодні визначає Лас-Пальмас, — відкритий характер, змішання людей, модерністські фасади Тріани, найстаріший готель Канарських островів і навіть любов до футболу, — походить від політичного рішення, ухваленого в Мадриді наприкінці XIX століття. Це історія про те, як порт заново винайшов місто.

Разом з англійськими вугільними суднами прибули компанії, консули, банки, перші туристи й футбол. Чимала частина характеру цього міста народилася на цих причалах.

Раніше: затока й вежа

Упродовж століть тут була лише затока Лас-Іслетас — природна якірна стоянка, де кораблі ховалися під захистом скелі. На всьому узбережжі це було єдине місце, де вони могли сховатися від вітру й моря.

Щоб її захистити, звели замок Ла-Лус, найстарішу фортецю Канарських островів: деревʼяний форт 1478 року, коли Хуан Рехон висадився, щоб почати завоювання, а над ним камʼяну вежу 1494 року.

Роботи їй вистачало. 1595 року вона відбила англійську ескадру Дрейка й Гокінса, і ця перемога, яку народ приписав Богородиці Ла-Лус, дала їй назву. Через чотири роки так не пощастило: 1599 року голландський флот Ван дер Дуса взяв місто, пограбував його й підпалив.

Деталь, яку майже ніхто не помічає: ця вежа захищала берег моря, а сьогодні стоїть далеко від нього. Саме порт, відвойовуючи землю у води, залишив старий замок усередині суходолу.

1Замок Ла-Лус

Замок Ла-Лус

📍 Район порту

Найстаріша фортеця Канарських островів, 1494 року. 1595 року відбила Дрейка. Сьогодні в ній фундація скульптора Мартіна Чиріно, який народився в цьому районі.

2Порт Ла-Лус

Порт Ла-Лус

📍 Портова набережна

Будівництво почали 1883 року й завершили 1903-го. Він перетворив місто на одну з великих вугільних станцій Атлантики.

🎧 З Viavoy

Пройдіть Las Palmas у власному темпі

Завантажте застосунок і відкрийте Las Palmas офлайн, коли захочете. Пройдіть пішохідний маршрут Санта-Каталіна, порт і замок Ла-Лус з місцевим гідом у навушниках.

Дізнатися більше про Viavoy →

Два брати й двадцять років будівництва

Стрибок стався завдяки двом братам із Гран-Канарії: Фернандо де Леон-і-Кастільо, міністру, і його братові Хуану, інженеру. Фернандо смикав політичні нитки в Мадриді, а Хуан спроєктував споруду, і разом вони переконали державу збудувати тут великий порт-сховище.

Роботи почалися 1883 року, виконувала їх британська компанія Swanston, і завершеними їх визнали 1903 року. Братам усе вдалося: Фернандо роками був послом Іспанії в Парижі, а Корона дала йому титул маркіза Муні за переговори з Францією про кордони Іспанської Гвінеї.

Відтоді зміни були разючими. Лас-Пальмас став однією з великих вугільних станцій Атлантики: пароплави з пів світу зупинялися тут поповнити запаси, перш ніж перетнути океан.

Разом із ними прибули британські компанії, консули, банки й лавина людей звідусіль. Любов до футболу в цьому місті привезли саме англійці з вугільних суден, як це сталося в Уельві, Більбао й Віго.

А туризм — раніше, ніж можна подумати: перші вікторіанські мандрівники, заможні люди, що приїздили перезимувати, тікаючи від холоду й кашлю. Щоб їх розмістити, 1890 року відкрили готель Санта-Каталіна — найстаріший готель Канарських островів, що й досі працює.

Банан, кошеніль і те, що залишилося

Другим великим бізнесом були банани. Музей Елдер сьогодні займає колишній склад британської судноплавної компанії Elder Dempster Lines, заснованої 1878 року й присутньої тут із 1884-го, яка возила канарські фрукти до Великої Британії.

Ідея належала англійському підприємцю серу Альфреду Джонсу, який із Ліверпуля керував цими судноплавними компаніями: заповнити канарськими бананами трюми суден, які й так приходили сюди по вугілля. На півночі Європи банан був майже екзотичною розкішшю.

До банана була інша незвичайна монокультура — кошеніль, комаха, що живе на опунціях і з якої добували надзвичайно дорогий червоний барвник, дуже цінований у Європі XIX століття. Коли хімічні барвники її знищили, на зміну прийшли банан і помідор.

На ці гроші звели модерністські фасади вулиці Майор у Тріані і вілли Сьюдад-Хардін, де оселилася портова буржуазія. Без порту не було б ні того, ні іншого.

І залишився парк Санта-Каталіна, який зʼявився разом із причалом у вісімдесяті роки XIX століття і досі є місцем, де місто змішується, — сьогодні з Карнавалом і WOMAD замість моряків під усіма прапорами.

3Музей науки Елдер

Музей науки Елдер

📍 Парк Санта-Каталіна

Банановий склад британської судноплавної компанії Elder Dempster, який 1999 року перетворили на музей науки, де все можна торкатися. Ідеально з дітьми.

4Готель Санта-Каталіна

Готель Санта-Каталіна

📍 Парк Дорамас

Відкритий у січні 1890 року на англійський капітал, щоб приймати європейських «зимувальників». Найстаріший готель Канарських островів, що й досі працює.

Часті запитання

Коли збудували порт Ла-Лус?

Роботи почалися 1883 року, а завершеними їх визнали 1903 року. Політично їх просував Фернандо де Леон-і-Кастільо, міністр із Гран-Канарії, його брат Хуан спроєктував їх як інженер, а виконала британська компанія Swanston. За двадцять років місто змінилося від і до.

Що таке вугільна станція?

Порт, де пароплави поповнювали запаси вугілля, перш ніж перетнути океан. Лас-Пальмас став однією з найбільших в Атлантиці, і з цими суднами прибули британські компанії, консули, банки й лавина людей звідусіль, що надала місту його космополітичний характер.

Чи правда, що футбол привезли англійці з вугільних суден?

Так, і це не поодинокий випадок: те саме сталося в Уельві, Більбао й Віго — усе це портові міста з британською присутністю, повʼязаною з торгівлею XIX століття. Англійські робітники й моряки грали на причалах, і місцеві захопилися грою.

Чому замок Ла-Лус стоїть усередині суходолу?

Бо море від нього відійшло. Вежа, зведена 1494 року, захищала берег затоки Лас-Іслетас, але будівництво порту й послідовні засипки відвоювали в моря стільки землі, що сьогодні вона стоїть затиснута між вулицями. Це дуже наочний приклад того, наскільки місто виросло на морі.

Що таке був бізнес на кошенілі?

Незвичайна й дуже прибуткова монокультура: кошеніль — це комаха, що живе на опунціях і з якої добували надзвичайно дорогий червоний барвник, дуже цінований у Європі XIX століття. Коли хімічні барвники її знищили, на зміну прийшли банан і помідор. На ці гроші звели модерністські фасади Тріани.

Чому канарські банани експортували до Англії?

Бо тут вони чудово росли, а на півночі Європи були майже екзотичною розкішшю. Ключову роль зіграв англійський підприємець сер Альфред Джонс, який із Ліверпуля керував судноплавними компаніями й вигадав заповнювати бананами трюми суден, що й так приходили сюди по вугілля. Його склад сьогодні — Музей Елдер.

Що можна відвідати з цієї історії?

Замок Ла-Лус, де сьогодні фундація скульптора Мартіна Чиріно; Музей Елдер у колишньому банановому складі, перетвореному на інтерактивний музей науки; парк Санта-Каталіна, що зʼявився разом із причалом; і готель Санта-Каталіна, відкритий 1890 року для перших англійських туристів.

Практична інформація

ДатиБудівництво порту Ла-Лус з 1883 по 1903 рік. Усе інше походить звідти.
ІніціаториФернандо де Леон-і-Кастільо, міністр, і його брат Хуан, інженер.
Що відвідатиЗамок Ла-Лус, Музей Елдер, парк Санта-Каталіна й готель Санта-Каталіна.
БананІдея сера Альфреда Джонса: заповнити ним судна, що й так приходили по вугілля.
Раніше була кошенільКомаха з опунцій, з якої в XIX столітті добували надзвичайно дорогий червоний барвник.
ТривалістьПів дня на всю портову зону, разом із Музеєм Елдер.

На карті

🎧 З Viavoy

Гуляйте містом Las Palmas і слухайте у власному темпі

Завантажте Viavoy і гуляйте містом Las Palmas офлайн, коли захочете.

від 2,99 €· разова оплата
City Pass · 9,99 €3 днів, усі тури: Las Palmas
Дізнатися більше про Viavoy →
Застосунок Viavoy

Читати далі

Інші статті

Маршрути

Лас-Пальмас-де-Гран-Канарія за два дні: від кварталу 1478 року до пляжу завдовжки три кілометри

Мистецтво

Нестор і неоканарський стиль: двоє братів, які вигадали сучасний образ Гран-Канарії

Свята

Карнавал у Лас-Пальмасі: Гала дрег-квін і все інше

Гастрономія

Їжа в Лас-Пальмасі: папас арругадас, мохо, гофіо й найстаріший ринок Канарських островів