
상징주의 화가와 합리주의 건축가가 섬들만의 미학을 만들어 내기로 마음먹었어요. 오늘 라스팔마스에서 사진에 담기는 것의 상당 부분이 이들의 작품이에요.
🎧 코스 시우다드 하르딘, 도라마스 공원, 푸에블로 카나리오에 포함네스토르 마르틴페르난데스 데 라 토레는 화가였고 동생 미겔은 건축가였어요. 두 사람이 함께 라스팔마스의 현대적인 얼굴을 빚었어요. 주거 지구, 큰 공원, 재건된 극장, 그리고 한 번도 존재한 적 없는 전통 마을까지, 모두 머리를 맞댄 두 형제에게서 나왔어요.
네스토르는 상징주의이자 모더니즘 화가였어요. 유럽을 여행하고, 마드리드와 바르셀로나와 런던에서 성공을 거둔 뒤 하나의 집념을 안고 고향 섬으로 돌아왔어요. 관광용 향토색과 스페인 본토의 모방, 어느 쪽과도 다른 카나리아만의 미학적 정체성을 만드는 것이었어요.
그의 가장 야심 찬 그림은 “대서양의 시”와 “대지의 시”예요. 섬의 바다와 풍경이 거의 신화가 되는 작품이에요. 강렬한 색 속에 몸과 파도가 얽혀 있고, 절제된 관능과 환상과 뿌리가 뒤섞여 있어서 다른 어떤 것과도 닮지 않았어요.
“대서양의 시”는 낱장의 그림이 아니라 바다의 교향곡으로 구상한 연작이에요. 대양의 여러 표정이 담겨 있어요. 그는 이어서 땅으로도 같은 작업을 하려 했지만 완성한 것은 앞의 연작뿐이었어요. 1938년에 쉰한 살을 앞두고 세상을 떠났고, “대지의 시”는 절반만 남았어요.
그리고 그는 이젤 앞의 화가 이상이었어요. 의상, 무대 장식, 가구를 디자인했고, 섬의 집과 호텔이 고유한 개성을 갖도록 네오카나리아라는 건축 양식을 만들어 내려 했어요. 이 모든 것을 지금 네스토르 박물관에서 볼 수 있어요.
앱을 다운로드하고 원할 때 언제든 오프라인으로 Las Palmas을(를) 발견하세요. 현지 가이드의 목소리와 함께 도보 투어 시우다드 하르딘, 도라마스 공원, 푸에블로 카나리오를 걸어보세요.
Viavoy 더 알아보기 →미겔 마르틴페르난데스 데 라 토레는 마드리드에서 공부했고, 라스팔마스의 첫 시 건축가였으며, 섬에 근대 건축을 들여왔어요. 그의 손길은 도시 곳곳에 남아 있어요.
1922년부터 그는 시우다드 하르딘을 그렸어요. 19세기 말에 에버니저 하워드가 구상한 영국 전원도시에서 영감을 얻었어요. 앞뒤로 정원이 있는 한두 층짜리 집, 가로수 길, 모서리를 비스듬히 깎은 모퉁이, 나무가 있는 작은 광장이 있어요.
도라마스 공원도 그의 작품이에요. 1950년에 시청이 그때까지 사유지였던 영국인들의 정원을 사들여 모든 사람에게 열면서 문을 열었어요.
1918년 화재 뒤 페레스 갈도스 극장의 재건도 그의 작품으로, 1925년부터 1928년 사이에 완성했어요. 두 형제가 가장 눈에 띄게 함께 일한 곳이에요. 그는 건물을 맡았고 네스토르는 프레스코, 스테인드글라스, 생상스 홀의 캔버스화를 맡았어요.
스페인에서 두 형제가 이렇게 각자의 분야에서, 공유한 미학적 프로젝트로 도시의 얼굴을 빚은 비슷한 사례를 찾기는 어려워요.
이 프로젝트를 가장 잘 요약하는 작품은 카나리아 마을이에요. 회칠한 벽, 소나무 발코니, 나무 격자창, 돌을 깐 광장이 전통 마을처럼 보여요. 하지만 그렇지 않아요. 완벽한 세트장이고, 지어낸 마을이에요.
네스토르가 1937년에 카나리아 풍습의 “살아 있는 전시”로 구상했고, 미겔이 네오카나리아 양식으로 지었어요. 군도 전체의 민속 건축, 종교 건축, 군사 건축을 섞었어요. 실제 마을 하나를 그대로 옮긴 게 아니라, 여러 마을을 응축해 이상적인 이미지를 만든 거예요.
네스토르는 완성을 보지 못했어요. 1938년에 세상을 떠났고 단지는 1956년에야 문을 열었어요. 구상에서 현실까지 거의 이십 년이 걸렸어요.
그리고 지금도 살아 있어요. 일요일이면 자주 그 광장에서 민속 공연단이 팀플레 소리에 맞춰 이사, 폴리아, 말라게냐를 춰요. 네스토르가 직접 디자인한 전통 의상을 입고서요. 그가 원한 바로 그것이었어요. 카나리아의 것이 진열장 속 물건이 아니라 춤추고 노래하는 것이 되기를요.
같은 언어를 몇 걸음 떨어진 산타 카탈리나 호텔에서도 볼 수 있어요. 지금의 건물은 삼십 년대에 탑과 발코니와 안뜰을 지역주의풍으로 재건한 거예요.
아마도 20세기에 가장 중요한 카나리아 출신 예술가일 거예요. 마드리드, 바르셀로나, 런던에서 성공을 거둔 상징주의이자 모더니즘 화가로, 카나리아만의 미학적 정체성을 만들겠다는 집념을 안고 고향 섬으로 돌아왔어요. 그림 외에 의상, 무대 장식, 가구를 디자인했고 네오카나리아라는 건축 양식을 구상했어요.
섬의 집과 호텔에 고유한 개성을 주려던 건축 언어예요. 군도의 민속, 종교, 군사 건축 요소를 섞었어요. 회칠한 벽, 소나무 발코니, 격자창, 탑이 그 예예요. 네스토르가 구상했고 동생 미겔이 지었으며, 가장 완성된 예가 카나리아 마을이에요.
아니에요. 그리고 그게 매력이에요. 지어낸 마을이에요. 1937년에 네스토르가 카나리아 풍습의 “살아 있는 전시”로 구상했고 동생 미겔이 지었어요. 여러 실제 마을의 요소를 응축해 이상적인 이미지를 만든 거예요. 네스토르는 1938년에 세상을 떠났고 단지는 1956년에야 문을 열었어요.
네스토르의 가장 야심 찬 두 회화 연작이에요. 앞의 것은 바다의 교향곡으로 구상해 잔잔함에서 폭풍까지 대양의 여러 표정을 담았고, 뒤의 것은 육지의 풍경으로 같은 작업을 하려 했지만 완성한 것은 앞의 연작뿐이에요. 그는 1938년에 쉰한 살을 앞두고 세상을 떠났고 “대지의 시”는 절반만 남았어요.
라스팔마스의 첫 시 건축가였고 섬에 근대 건축을 들여왔어요. 1922년부터 영국 전원도시에서 영감을 얻은 시우다드 하르딘 계획, 1950년의 도라마스 공원, 카나리아 마을, 그리고 1918년 화재 뒤 페레스 갈도스 극장의 재건이 그의 작품이에요.
가장 눈에 띄게는 페레스 갈도스 극장이에요. 미겔이 1918년 화재 뒤 1925년부터 1928년 사이에 건물을 재건했고, 네스토르가 천장 프레스코, 모더니즘 스테인드글라스, 생상스 홀의 캔버스화로 실내 장식을 맡았어요. 한 사람이 구상하고 다른 사람이 지은 카나리아 마을도 그래요.
경쾌하고 통통 튀는 이사, 느리고 애절해서 거의 탄식 같은 폴리아, 그리고 스페인 본토 남부에서 건너와 이곳에서 고유한 것이 된 분위기의 말라게냐예요. 모두 팀플레, 곧 불룩한 몸통에 줄이 다섯 개인 작은 카나리아 악기 소리에 맞춰요. 공연단이 입는 의상은 네스토르가 직접 디자인했어요.
Viavoy를 다운로드하고 원할 때 언제든 오프라인으로 Las Palmas을(를) 걸어보세요.
