Zaragoza · Что посмотреть

Церковь Сан-Хуан-де-лос-Панетес

Iglesia de San Juan de los Panetes

Её башня наклонена. Она кирпичная, восьмигранная, в стиле мудехар, и её крен хорошо заметен с площади Пласа-дель-Пилар, в западном конце которой стоит церковь. Наклон — не оптический эффект и не прихоть строителей: это следствие грунта, и башня стоит так уже несколько веков, не обрушившись.

Наклонная кирпичная башня

Крен вызван грунтом: башню возвели у старого русла Эбро, на мягких и неоднородных наносных грунтах, и неравномерная осадка фундамента со временем наклонила её. Это тот же механизм, что породил знаменитый случай Пизы, только в другом масштабе.

Башня в стиле мудехар, XVI века, восьмигранная в плане, с декором из кирпича, выложенного рельефом, хотя и скромнее, чем башни Ла-Магдалены или Сан-Пабло. Её сохранили, когда церковь перестраивали в стиле барокко, так что ансамбль соединяет две явно разные эпохи.

Стоит посмотреть на неё с нескольких точек площади, потому что восприятие наклона сильно меняется в зависимости от угла: с одних мест он почти не заметен, а с других очевиден и даже тревожит. Лучшая точка — со стороны башни Торреон-де-ла-Суда.

Военный орден из Святой земли

Полное название, Сан-Хуан-де-лос-Панетес, соединяет две вещи. Сан-Хуан отсылает к ордену госпитальеров святого Иоанна Иерусалимского, одному из великих военных орденов, рождённых крестовыми походами, у которого здесь было командорство.

Госпитальеры получили огромные владения в Арагоне после завоевания Сарагосы в 1118 году, отчасти благодаря знаменитому завещанию Альфонсо I Воителя, который оставил своё королевство военным орденам Святой земли. Это завещание так и не исполнили, но оно оставило орденам значительное имущество в долине Эбро.

А «Панетес» объясняется куда более по-домашнему: слово происходит от маленьких хлебцев, которые здесь раздавали беднякам по благотворительной традиции, связанной с орденом. Название, скрестившее крестовые походы и подаяние хлебом.

Не пропустите

Башня наклонена

Из-за неравномерной осадки фундамента на наносных грунтах у старого русла Эбро.

Меняется в зависимости от угла

С одних точек площади наклон почти не заметен, с других очевиден. Лучшая точка — со стороны Суды.

Она принадлежала госпитальерам

Военному ордену, рождённому крестовыми походами, который получил огромные владения в Арагоне после завоевания 1118 года.

«Панетес» — от маленьких хлебцев

Тех, что здесь раздавали беднякам. Название, скрестившее крестовые походы и подаяние хлебом.

Как вписать в маршрут по Сарагосе

Церковь стоит в западном конце площади Пласа-дель-Пилар, рядом с башней Торреон-де-ла-Суда и римскими стенами. Это вход на площадь, если идти от Центрального рынка.

У интерьера очень ограниченные часы, связанные с богослужениями, и церковь легко застать закрытой. Башню — а смотреть нужно именно её — видно с площади в любое время и без входа внутрь.

Это остановка на пять минут, и она естественно сочетается с бесплатной смотровой площадкой Суда, которая в минуте отсюда и с которой, кстати, наклон башни довольно ясно виден сверху.

Частые вопросы

Что здесь делал орден из Святой земли?

Это любопытнейшее наследство. Когда Альфонсо I Воитель умер бездетным, он завещал ни много ни мало всё своё королевство трём великим военным орденам Святой земли: тамплиерам, госпитальерам и ордену Гроба Господня. Его знать отказалась исполнять такую нелепость, но ордена в итоге получили земли, дома и церкви по всему Арагону, и эта церковь была одной из них.

Откройте Zaragoza и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Zaragoza

Церковь Сан-Пабло

Церковь Санта-Исабель-де-Португаль

Площадь Пилар

Берега Эбро

Лонха Сарагосы

Центральный рынок Сарагосы