Zaragoza · Que voir

Église de San Juan de los Panetes

Iglesia de San Juan de los Panetes

Sa tour penche. Elle est en brique, octogonale, mudéjar, et elle s'incline de façon parfaitement visible depuis la Plaza del Pilar, à l'extrémité ouest de laquelle s'élève l'église. Cette inclinaison n'est ni un effet d'optique ni un caprice de constructeur : c'est la conséquence du terrain, et elle est là depuis des siècles sans que l'édifice soit tombé.

Une tour penchée en brique

Le dévers tient au sous-sol : la tour a été élevée près de l'ancien lit de l'Èbre, sur des terrains alluvionnaires tendres et inégaux, et le tassement différentiel des fondations l'a peu à peu inclinée. C'est le même mécanisme qui a produit le cas célèbre de Pise, à une autre échelle.

La tour est mudéjar, du XVIe siècle, de plan octogonal et décorée de brique en saillie, quoique plus sobre que celles de la Magdalena ou de San Pablo. Elle a été conservée quand l'église a été reconstruite en baroque, si bien que l'ensemble combine deux époques nettement distinctes.

Elle mérite d'être regardée depuis plusieurs points de la place, parce que la perception de l'inclinaison change beaucoup selon l'angle : depuis certains points on la remarque à peine, et depuis d'autres elle est évidente et même inquiétante. Le meilleur point est du côté du Torreón de la Zuda.

Un ordre militaire de Terre sainte

Le nom complet, San Juan de los Panetes, mêle deux choses. San Juan renvoie à l'Ordre de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem, les Hospitaliers, l'un des grands ordres militaires nés des croisades, qui eut ici une commanderie.

Les Hospitaliers ont reçu d'énormes propriétés en Aragon après la conquête de Saragosse en 1118, en partie par le fameux testament d'Alphonse Ier le Batailleur, qui légua son royaume aux ordres militaires de Terre sainte. Ce testament n'a jamais été exécuté, mais il a laissé aux ordres un patrimoine considérable dans la vallée de l'Èbre.

Et le Panetes s'explique de façon bien plus domestique : cela vient des petits pains qu'on distribuait ici aux pauvres, dans la tradition charitable liée à l'ordre. Un toponyme au croisement des croisades et de l'aumône du pain.

Incontournables

La tour penche

Par tassement différentiel des fondations sur des terrains alluvionnaires, près de l'ancien lit de l'Èbre.

Cela change selon l'angle

Depuis certains points de la place on la remarque à peine et depuis d'autres elle est évidente. Le meilleur point est le côté de la Zuda.

Elle était aux Hospitaliers

L'ordre militaire né des croisades, qui reçut d'énormes propriétés en Aragon après la conquête de 1118.

Panetes vient des petits pains

Ceux qu'on distribuait ici aux pauvres. Un toponyme au croisement des croisades et de l'aumône du pain.

Comment cela s'intègre à votre visite de Saragosse

Elle est à l'extrémité ouest de la Plaza del Pilar, à côté du Torreón de la Zuda et des murailles romaines. C'est le point d'entrée sur la place en venant du Mercado Central.

L'intérieur a des horaires très restreints liés au culte et il est facile de le trouver fermé. La tour, qui est ce qu'il y a à voir, s'apprécie depuis la place à toute heure et sans entrer.

C'est un arrêt de cinq minutes et il s'accorde naturellement avec le belvédère gratuit de la Zuda, qui est à une minute et depuis lequel, d'ailleurs, l'inclinaison de la tour se voit d'en haut avec pas mal de netteté.

Questions fréquentes

Que faisait ici un ordre de Terre sainte ?

C'est un héritage très curieux. Quand Alphonse Ier le Batailleur est mort sans enfants, il a laissé dans son testament rien de moins que tout son royaume aux trois grands ordres militaires de Terre sainte : le Temple, l'Hôpital et le Saint-Sépulcre. Ses nobles ont refusé d'exécuter une telle folie, mais les ordres ont fini par recevoir des terres, des maisons et des églises dans tout l'Aragon, et celle-ci en fut une.

Découvrez Zaragoza et écoutez-la à votre rythme

Église de San Juan de los Panetes fait partie de notre tour El Pilar, La Seo et les rives de l'Èbre.

Application Viavoy

Autres lieux à Zaragoza

Église de San Pablo

Église de Santa Isabel de Portugal

Plaza del Pilar

Les rives de l'Èbre

Lonja de Saragosse

Marché central de Saragosse