Valladolid · 必看景点

Plaza del Val y el Mercado del Val

一座铁与玻璃的大厅,一个半世纪以来,巴利亚多利德人一直在这里采购食材。它是城里最古老也最漂亮的市场,它的名字藏着一个秘密:这里曾流过一条河,如今谁也看不见,它被埋在了街道下面。

钢铁建筑

它建于1878年至1882年间,采用的是19世纪欧洲随着大型火车站和室内市场流行起来的钢铁建筑风格。

这股潮流来自巴黎:19世纪中叶,那里建起了中央市场,那个全用铁和玻璃建成的“城市之腹”,这个想法迅速传开。明亮、通风、卫生的市场,和过去泥泞中的老摊位相去甚远。

经过一次大规模改造,它在2016年重新开放,至今仍是这座城市的美食中心:一半是传统市场,一半是小吃天堂,既有买东西的摊位,也有品尝美食的吧台。

这种模式——把历史市场改造成美食空间——在半个西班牙都被采用过,效果参差不齐。在这里效果不错,因为它在餐饮之外保留了食材买卖。

隐藏的河流

它叫巴尔,是因为埃斯格瓦河的一条支流曾从这里流过。这条小河几个世纪里分成几条支流穿过巴利亚多利德,灌溉菜园,推动磨坊。“巴尔”的意思就是山谷:河水流过的那片低洼地。

所以,这个小吃和美酒的街区,诞生在一条几乎已被人遗忘的隐藏河流旁边。波尼恩特广场也是如此,那里也曾流过一条支流。

埃斯格瓦河带来的烦恼最终多于欢乐:它会泛滥成可怕的洪水,冲走房屋和生命,而在市中心,它渐渐变成了半条露天下水道,成了疾病的源头。

因此,从19世纪起,城市决定把它完全埋到街道下面。许多欧洲城市都对自己较小的城市河流做过同样的事,如今这种做法受到不少质疑。

不容错过

1878-1882年的铁与玻璃

继巴黎中央市场之后在欧洲流行起来的市场建筑。

“巴尔”的意思是山谷

得名于埃斯格瓦河的低洼河谷,这条河分成几条支流穿过城市。

这条河被埋了起来

它会泛滥成洪水,后来变成了半条下水道。从19世纪起,城市把它覆盖了起来。

既是市场也是吧台

2016年改造后,它在餐饮之外保留了食材买卖。

它在你的巴利亚多利德行程中的位置

它离主广场只有三分钟,位于这座城市小吃区的中心。

在摊位间逛上三十分钟,如果留下来吃小吃,时间会长得多。上午它是市场,傍晚到夜里则是吧台区。

巴利亚多利德拥有西班牙最好的小吃文化之一,还有自己的全国性比赛,这座市场和周围的街道就是它的中心。

常见问题

那条隐藏的河,埃斯格瓦河,后来怎么样了?

最后带来的烦恼多过欢乐。随着时间推移,埃斯格瓦河泛滥成可怕的洪水,卷走房屋和生命,在市中心渐渐变成半条露天阴沟,成了疾病的源头。所以从19世纪起,城市决定把它整个埋起来,一段接一段。今天它依然在下面流淌,在你脚下,无声无息。一条从赋予生命变成彻底隐藏的河。

那个时期为什么有这么多铁结构市场?

因为欧洲爱上了铁。19世纪中叶,巴黎建起了巴黎中央市场,那座全由铁和玻璃造成的城市之腹,这个想法迅速传开:明亮、通风、卫生的市场,与泥泞中的旧摊位相去甚远。一座又一座城市都想要自己的,巴利亚多利德也不甘落后。你看到的这座就是那股热潮的产物,所以与其说是市场,它更像是一座购物的大教堂。

发现Valladolid,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

Valladolid的其他地点

Plaza Mayor de Valladolid

Teatro Calderón

Una plaza para una corte

Universidad de Valladolid

Academia de Caballería

Casa de Cervantes