Valladolid · Görülecek yerler

Plaza del Val ve Mercado del Val

Plaza del Val y el Mercado del Val

Valladolid'in bir buçuk asırdır kilerini doldurduğu demir ve camdan bir hol. Şehrin en eski ve en güzel pazarıdır ve adı bir sır saklar: burada, bugün kimsenin görmediği, sokakların altına gömülmüş bir nehir akardı.

Demir mimarisi

1878 ile 1882 arasında, XIX. yüzyıl Avrupa'sında büyük garlarla ve kapalı pazarlarla moda olan o demir mimarisiyle yükseltildi.

Moda Paris'ten geliyordu: XIX. yüzyılın ortalarında, şehrin baştan aşağı demir ve camdan o karnı Les Halles yükseldi ve fikir bir anda yayıldı. Aydınlık, havadar ve temiz pazarlar; çamurun ortasındaki eski tezgâhlardan çok uzak.

2016'da onu yeniden açan büyük bir yenilemeden sonra hâlâ şehrin gastronomi göbeği: yarısı geleneksel pazar, yarısı tapas cenneti; alışveriş yapılacak tezgâhlar ve tadılacak barlarla.

Bu formül —gastronomi mekânına dönüştürülmüş tarihi pazar— İspanya'nın yarısında farklı sonuçlarla uygulandı. Burada iyi işliyor, çünkü yeme-içme işletmelerinin yanında ürün ticaretini de koruyor.

Gizli nehir

Adı del Val, çünkü buradan, yüzyıllar boyunca kollara ayrılarak Valladolid'i geçen, bostanları sulayan ve değirmenleri döndüren küçük bir nehir olan Esgueva'nın kollarından biri akardı. “Val” düpedüz vadi demektir: suyun aktığı çukur.

Yani bu tapas ve şarap mahallesi, artık neredeyse kimsenin hatırlamadığı gizli bir nehrin kıyısında doğdu. Aynısı, yine bir kolun aktığı Plaza del Poniente'de de geçerlidir.

Esgueva sonunda sevinçten çok dert getirdi: evleri ve canları alıp götüren korkunç sellerle taşardı ve şehrin tam ortasında yavaş yavaş yarı açık bir lağıma, bir hastalık yuvasına dönüştü.

Bu yüzden şehir XIX. yüzyıldan itibaren onu tamamen sokakların altına gömmeye karar verdi. Bu, pek çok Avrupa şehrinin küçük kent nehirleriyle tekrarlanan ve bugün epeyce sorgulanan bir işlemdir.

Kaçırılmayacaklar

1878-1882 tarihli demir ve cam

Paris'teki Les Halles'dan sonra Avrupa'da moda olan pazar mimarisi.

“Val” vadi demek

Şehri kollara ayrılarak geçen bir nehir olan Esgueva'nın çukurundan.

Nehir gömülü

Sellerle taşardı ve yarı lağıma döndü. Şehir onu XIX. yüzyıldan itibaren kapattı.

Aynı anda pazar ve barlar

2016 yenilemesinden sonra yeme-içmenin yanında ürün ticaretini de koruyor.

Valladolid gezine nasıl uyar

Plaza Mayor'a üç dakika, şehrin tapas bölgesinin kalbinde.

Ziyaret tezgâhlar arasında otuz dakika, tapas için kalırsan çok daha fazla. Sabahları pazar, öğleden sonra ve akşamları barlar bölgesi olarak işler.

Valladolid'in, kendine ait ulusal bir yarışmasıyla İspanya'nın en iyi tapas kültürlerinden biri var; bu pazar ve çevresindeki sokaklar da onun merkez üssü.

Sık sorulan sorular

Peki o gizli nehre, Esgueva'ya ne oldu?

Sonunda sevinçten çok dert getirdi. Zamanla Esgueva, evleri ve canları önüne katıp götüren korkunç taşkınlarla taşmaya başladı ve şehrin tam ortasında yavaş yavaş açık bir yarı lağıma, bir hastalık yuvasına dönüştü. Bu yüzden XIX. yüzyıldan itibaren şehir onu parça parça tamamen gömmeye karar verdi. Bugün hâlâ orada, aşağıda, sessizce, ayaklarının altında akıyor. Hayat vermekten tamamen saklanmaya geçen bir nehir.

O dönemde neden bu kadar çok demir pazar var?

Çünkü Avrupa demire âşık oldu. XIX. yüzyılın ortasında Paris, şehrin o tamamen demir ve camdan karnı Les Halles'ı yükseltti ve fikir ateş gibi yayıldı: çamurun arasındaki eski tezgâhlardan çok uzak, aydınlık, havadar ve hijyenik pazarlar. Şehirler birbiri ardına kendi pazarını istedi ve Valladolid de geri kalmadı. Gördüğün bu pazar o ateşin ürünüdür ve bu yüzden bir pazardan çok bir alışveriş katedraline benziyor.

Valladolid şehrini keşfet ve kendi temponda dinle

Yerel rehberlerle, kendi temponda ve çevrimdışı gez.

Viavoy uygulaması

Valladolid şehrinde başka yerler

Plaza Mayor de Valladolid

Calderón Tiyatrosu

Bir Saray İçin Meydan

Valladolid Üniversitesi

Süvari Akademisi

Cervantes Evi