한 세기 반 전부터 바야돌리드 사람들이 장을 보러 오는, 철과 유리로 된 건물이에요. 도시에서 가장 오래되고 가장 아름다운 시장이고, 그 이름에는 비밀이 숨어 있어요. 지금은 아무도 보지 못하는 강 하나가 거리 밑에 묻힌 채 이곳을 흘렀거든요.
철의 건축
1878년부터 1882년 사이에 지어졌고, 큰 기차역과 지붕 덮인 시장과 함께 19세기 유럽에서 유행한 철의 건축 양식이에요.
이 유행은 파리에서 왔어요. 19세기 중반에 철과 유리로만 된 “도시의 배”, 레알(Les Halles)이 세워지자 그 발상이 들불처럼 번졌어요. 진흙탕 사이의 옛 노점과는 거리가 먼, 밝고 바람이 잘 통하고 위생적인 시장이었어요.
2016년에 대대적인 정비를 마치고 다시 문을 연 뒤에도 여전히 도시 미식의 중심이에요. 절반은 전통 시장, 절반은 타파스의 천국으로, 장을 볼 수 있는 가게와 맛볼 수 있는 바가 함께 있어요.
역사적인 시장을 미식 공간으로 바꾸는 이 공식은 스페인 곳곳에서 쓰였고, 결과는 제각각이었어요. 이곳에서는 식재료 장사와 음식점이 나란히 남아 있어서 잘 통해요.
숨은 강
“발(Val)”이라는 이름은 이곳에 에스게바강의 한 줄기가 흘렀기 때문이에요. 몇 세기 동안 여러 갈래로 나뉘어 바야돌리드를 가로지르며 텃밭에 물을 대고 물레방아를 돌린 작은 강이에요. “발”은 그냥 골짜기, 곧 물이 흐르던 낮은 땅이라는 뜻이에요.
그러니까 타파스와 와인의 이 동네는 이제 거의 아무도 기억하지 못하는 숨은 강가에서 태어난 셈이에요. 또 다른 줄기가 흐르던 포니엔테 광장도 마찬가지예요.
에스게바강은 결국 기쁨보다 골칫거리를 더 많이 안겼어요. 무시무시한 홍수로 넘쳐 집과 목숨을 앗아 갔고, 시내 한복판에서는 반쯤 뚜껑 없는 하수도가 되어 질병의 온상이 되었어요.
그래서 19세기부터 도시는 강을 거리 밑에 완전히 묻기로 했어요. 많은 유럽 도시가 작은 도시 하천에 똑같이 한 일이고, 지금은 꽤 많은 비판을 받고 있어요.
놓치지 마세요
1878-1882년의 철과 유리
파리의 레알 이후 유럽에서 유행한 시장 건축이에요.
“발”은 골짜기라는 뜻이에요
여러 갈래로 나뉘어 도시를 가로지르던 에스게바강의 낮은 땅에서 왔어요.
강은 땅에 묻혀 있어요
홍수로 넘치고 반쯤 하수도가 되었어요. 도시는 19세기부터 강을 덮었어요.
시장이자 바
2016년의 정비 뒤에도 식재료 장사와 음식점이 나란히 남아 있어요.
바야돌리드 여행에서 어디쯤 들를까
마요르 광장에서 삼 분 거리, 도시 타파스 구역의 한가운데에 있어요.
가게들 사이를 둘러보는 데 삼십 분이면 되고, 타파스를 즐기며 머문다면 훨씬 길어져요. 오전에는 시장으로, 오후부터 밤까지는 바가 모인 곳으로 바뀌어요.
바야돌리드는 자체 전국 대회까지 열 만큼 스페인에서 손꼽히는 타파스 문화를 지녔고, 이 시장과 주변 거리가 그 중심이에요.
자주 묻는 질문
그 숨은 강 에스구에바는 어떻게 되었나요?
기쁨보다 골칫거리를 더 많이 주고 말았어요. 시간이 지나면서 에스구에바는 집과 목숨을 휩쓸어 가는 끔찍한 홍수로 넘쳤고, 도심에서는 반쯤 노천 하수구가 되어 질병의 근원이 되었어요. 그래서 19세기부터 도시는 구간별로 그것을 완전히 묻기로 했어요. 지금도 저 아래, 발밑에서 소리 없이 흐르고 있어요. 생명을 주던 강이 완전히 숨어 버렸어요.
그 시기에는 왜 쇠로 된 시장이 그렇게 많았나요?
유럽이 쇠에 반했기 때문이에요. 19세기 중반 파리가 철과 유리로 된 도시의 배, 레 알을 세웠고, 그 아이디어는 들불처럼 번졌어요. 진흙 속 옛 노점과는 거리가 먼 밝고 환기가 잘되며 위생적인 시장이었죠. 도시마다 자기 시장을 원했고 바야돌리드도 뒤처지지 않았어요. 지금 보는 이곳은 그 열기에서 태어났고, 그래서 시장이라기보다 장보기의 대성당 같아요.
