Valladolid · 必看景点

La galería de hierro y cristal

锻铁和玻璃的顶棚、木制橱窗,楼上是小小的阳台:这是一段完好无损的19世纪。它是一位有眼光又有钱的商人在1886年下令修建的,他想为巴利亚多利德建一条他在巴黎见过的那种优雅拱廊。

卡斯蒂利亚的巴黎梦

欧塞维奥·古铁雷斯先生把这个项目交给了建筑师赫罗尼莫·奥尔蒂斯·德乌尔维纳,后者用这条铁与玻璃覆顶的通道连接起两条街——路易斯·德莱昂修士街和卡斯特拉尔街,当时用煤气照明:在那个年代可是技术上的奢侈。

通道分为两段,中间由一个圆厅衔接,圆厅上方是一座玻璃穹顶,让光线整天倾泻而入。这个格局和作为样板的巴黎拱廊一模一样。

这股风潮来自巴黎:19世纪初,那里开始用铁和玻璃给小巷加上顶棚,好让人们购物时不被雨淋,这些拱廊正是今天百货公司和购物中心的直系祖先。

它们是闲逛者的王国,属于那些看橱窗却不一定买东西的人。瓦尔特·本雅明为它们写了一整部研究,把它们视为19世纪的象征。

没能实现的梦

有意思的是,古铁雷斯的宏伟梦想并没有完全实现:这条如此精致、如此昂贵的通道,开业不久就衰落了。也许是因为当时的巴利亚多利德还撑不起这么大的排场。

这正是西班牙商业拱廊的常见故事:照搬了巴黎的模式,却没有在法国支撑这种模式的大批消费型资产阶级,许多拱廊因此日渐冷清。

直到20世纪末一次十分用心的修复,才让它重现光彩,重新开满了商店。如今它运转良好,是市中心最上镜的角落之一。

中央圆厅的玻璃穹顶下,有一尊商业之神墨丘利的雕像。这个细节完美地概括了这个地方当初为什么而建。

不容错过

建于1886年

由商人欧塞维奥·古铁雷斯委托修建,赫罗尼莫·奥尔蒂斯·德乌尔维纳设计。

照搬巴黎

铁与玻璃覆顶的拱廊是购物中心的直系祖先。

用煤气照明

在那个年代是技术上的奢侈,中央圆厅上方还有玻璃穹顶。

开业不久就失败了

对当时的巴利亚多利德来说太精致、太昂贵。20世纪末才重获新生。

它在你的巴利亚多利德行程中的位置

它位于市中心,在路易斯·德莱昂修士街和卡斯特拉尔街之间,离主广场只有几分钟。

在这里停留十分钟就够了:从一头进去,看看穹顶,再从另一头出来。营业时间内可以自由进出。

它非常适合放在市中心的路线里,顺路去波图加莱特广场和卡尔德隆剧院。

常见问题

这种有顶的步行街的风尚是从哪里来的?

从巴黎,而且别有风味。19世纪初,那里开始用铁和玻璃给小巷加顶,让人购物时不会淋湿,这些拱廊直接成了百货商店乃至我们购物中心的祖先。那是闲逛者的王国,那些来看也来被看、不慌不忙的人。当欧塞维奥先生把这个想法带到这里时,他引进的是欧洲最新潮的东西;所以这座顶棚才有那种仿佛来自另一个世界的气息。

发现Valladolid,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

Valladolid的其他地点

La iglesia de San Pablo

Monumento a Colón

Palacio de los Vivero

Palacio de Santa Cruz

Playa de las Moreras

Plaza de Portugalete