Valladolid · Co vidět

Galerie ze železa a skla

La galería de hierro y cristal

Střecha z tepaného železa a skla, dřevěné výlohy a nahoře balkonky: tohle je nedotčený kus XIX. století. Dal ji postavit v roce 1886 obchodník s prozíravostí a s penězi, který chtěl pro Valladolid jednu z těch elegantních pasáží, jaké viděl v Paříži.

Pařížský sen v Kastilii

Don Eusebio Gutiérrez objednal projekt u architekta Jerónima Ortize de Urbina, který spojil dvě ulice — Fray Luis de León a Castelar — touto krytou pasáží ze železa a skla, tehdy osvětlenou plynem: technologický luxus na tehdejší dobu.

Byla rozdělena na dva úseky spojené centrální rotundou krytou prosklenou kupolí, aby světlo proudilo dovnitř celý den. Toto uspořádání je přesně to, jaké měly pařížské pasáže, které posloužily jako vzor.

Móda přišla z Paříže: na začátku XIX. století tam začali zastřešovat uličky železem a sklem, aby se dalo nakupovat bez zmoknutí, a ty pasáže byly přímým praotcem obchodních domů a dnešních nákupních center.

Byly královstvím zahálčivého flanéra, toho, kdo se dívá do výloh, aniž by nutně nakupoval. Walter Benjamin jim věnoval celou studii, v níž je považoval za symbol XIX. století.

Sen, který se nevydařil

Zvláštní je, že Gutiérrezův velký sen se úplně nevydařil: pasáž, tak jemná a tak drahá, krátce po otevření upadla. Možná proto, že tehdejší Valladolid na takovou nádheru ještě nebyl připraven.

To je obvyklý příběh španělských obchodních pasáží: kopíroval se pařížský model bez kritického množství nakupující buržoazie, která ho ve Francii udržovala, a mnohé z nich živořily.

Musela přijít velmi pečlivá obnova na konci XX. století, aby jí vrátila lesk a znovu ji naplnila obchody. Dnes funguje a je jedním z nejfotogeničtějších koutů centra.

V centrální rotundě je pod prosklenou kupolí socha Merkura, boha obchodu. Detail, který dokonale shrnuje, k čemu bylo to místo postaveno.

Nenechte si ujít

Postavená v roce 1886

Na objednávku obchodníka Eusebia Gutiérreze, podle projektu Jerónima Ortize de Urbina.

Okopírovaná podle Paříže

Kryté pasáže ze železa a skla byly přímým praotcem nákupních center.

Osvětlená plynem

Technologický luxus na tehdejší dobu, s prosklenou kupolí nad centrální rotundou.

Krátce po otevření zkrachovala

Příliš jemná a drahá pro tehdejší Valladolid. Obnovena byla na konci XX. století.

Jak zapadá do tvé návštěvy Valladolidu

Je v centru, mezi ulicemi Fray Luis de León a Castelar, pár minut od Plaza Mayor.

Zastávka zabere deset minut: vejít jedním koncem, podívat se na kupoli a vyjít druhým. Vstup je volný během otevírací doby obchodů.

Dokonale zapadá do trasy centrem, cestou k náměstí Portugalete a k Teatro Calderón.

Časté dotazy

Odkud se vzala móda těchto krytých pasáží?

Z Paříže, i se vším jejím půvabem. Na začátku XIX. století tam začali zastřešovat uličky železem a sklem, aby se dalo nakupovat bez zmoknutí, a ty pasáže byly přímým dědečkem obchodních domů, a dokonce i našich nákupních center. Byly královstvím zahálčivého chodce, toho, kdo chodil se dívat a nechat se vidět, beze spěchu. Když sem don Eusebio ten nápad přinesl, dovážel to nejmodernější z Evropy; proto má tahle střecha tak trochu nádech jiného světa.

Objevte Valladolid a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v Valladolid

Kostel San Pablo

Pomník Kolumba

Palác de los Vivero

Palác Santa Cruz

Pláž Las Moreras

Plaza de Portugalete